Audience of 10 January 1889: Frances Cabrini meets Pope Leo XIII.

 

Renato Scavino in his book “Saint Frances Cabrini and Italian emigration in America” (page 42) narrates this meeting which will have an enormous historical value:


“It is the meeting between two people who have a great affinity with each other, committed as they are to intervene concretely on social problems, in the name of charity and justice…they are convinced that at this particular moment the way of being Christian must change… the Church must turn towards the world in a new way. Lightening man’s sufferings does not mean pointing to the happiness that awaits those who suffer in a future life but eliminating the reasons for their sufferings on this earth”. The Pope would say to Frances: “The Institute is still young, it needs means; go to the United States, you will find them there and with them, a great field of work. And he blesses her. Francesca bows her head. The destiny of her life is decided”.

 

Udienza del 10 gennaio 1889: Francesca Cabrini incontra Papa Leone XIII.
Renato Scavino nel suo libro “Santa Francesca Cabrini e l’emigrazione italiana in America” (pag. 42) racconta questo incontro che avrà una enorme valenza storica:


“E’ l’incontro tra due persone che hanno tra loro una grande affinità, impegnate come sono a intervenire concretamente sui problemi sociali, in nome della carità e della giustizia… sono convinte che in questo particolare momento debba cambiare il modo di essere cristiani… la Chiesa deve volgersi verso il mondo in modo nuovo. Alleviare le sofferenze dell’uomo non significa additare la felicità che attende
nella vita futura coloro che soffrono, ma eliminare i motivi delle loro sofferenze su questa terra”. Il Papa dirà a Francesca: ”L’Istituto è ancora giovane, ha bisogno di mezzi; andate agli Stati Uniti, ne troverete e con essi, un grande campo di lavoro”. E la benedice. Francesca china il capo. Il destino della sua vita è deciso”.




Audiencia del 10 de enero de 1889: Francisca Cabrini se reúne con el Papa León XIII.


Renato Scavino en su libro “Santa Francisca Cabrini y la emigración italiana en América” página 42 narra este encuentro que tendrá un enorme valor histórico:


“Es el encuentro entre dos personas que tienen una gran afinidad entre ellas, comprometidas como están a intervenir concretamente en los problemas sociales, en nombre de la caridad y de la justicia. Están convencidas de que en este momento particular el modo de ser cristiano debe cambiar… la Iglesia debe volverse hacia el mundo de un modo nuevo. Aliviar los sufrimientos del hombre no significa señalar la felicidad que espera a los que sufren en la vida futura, sino eliminar las razones de sus sufrimientos en esta tierra”. El Papa le diría a Francisca: “El Instituto es todavía joven, necesita medios; ve a los Estados Unidos, los encontrarás y con ellos, un gran campo de trabajo. Y la bendijo. Francesca inclinó la cabeza. El destino de su vida estaba decidido.”


Audiência de 10 de janeiro de 1889: Francisca Cabrini encontra o Papa Leão XIII.


Renato Scavino em seu livro “Saint Francisca Cabrini e a emigração italiana na América” página 42 narra este encontro que terá um enorme valor histórico:


“É o encontro entre duas pessoas que têm uma grande afinidade um pelo outro, empenhadas como estão em intervir concretamente nos problemas sociais, em nome da caridade e da justiça”. Eles estão convencidos de que neste momento particular a maneira de ser cristão deve mudar… a Igreja deve se voltar para o mundo de uma nova maneira. Aliviar o sofrimento do homem não significa apontar a felicidade que espera aqueles que sofrem na vida futura, mas eliminar as razões de seu sofrimento nesta terra”. O Papa diria a Francisca: “O Instituto ainda é jovem, precisa de meios; vá para os Estados Unidos, você os encontrará e com eles, um grande campo de trabalho. E ele a abençoou. Francisca curvou sua cabeça. O destino de sua vida foi decidido.”

Hits: 25

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*
*