After settling at home, I felt like doing something in the form of giving back to my local community, in gratitude for all the blessings and gifts I have received from the Lord.
I thought about my own growth and all that the Cabrinian Family has taught me, reflecting on the
importance of sharing all that we have, especially our gifts, with those who are in need. This aspect goes hand in hand with our Charism of being the bearers of God’s Love, and I shared all the ideas with my family and they gave me encouragement to go ahead.
Planning all these small projects wasn’t that easy; even though I received a lot of support from my family and friends, it was still challenging. Firstly, it was a new thing that I had never done before and, secondly, the desire to doing things well, and the right way, overwhelmed me somewhat.
Looking back now, as I am writing this reflection, I can testify that everything I did was worth
the challenges. The entire project made me realize that it was, and is, okay to be afraid. For instance, at
the beginning of introducing the ‘Education of the Heart’ in my former schools, I was nervous, afraid,
overwhelmed, and over-thinking on what the teachers will think, or even say about me, presenting to
them. I am thankful that I could summon the courage in me, and am so glad that I stepped up and
conquered my fears and doubts. Teamwork helped all along, especially identifying different ways of
getting things done. My younger brother, Joshua, was a great asset and played a big role in all the
5 projects. He helped me understand what was necessary, and went the extra mile of reaching out to
people and spreading the word about one project in particular.
With the help of everyone who got involved, I was able to organize, plan and make the following
projects happen – a Luncheon & Conversation Project 2021, Spreading the Education of the Heart, and
fulfilling my dream of recording 3 songs.
I grew up caring and loving street children, which was due to my older sister, Irene, who once
received some help from them, which stimulated in her an interest to know them. This led her to invite
them to our home for lunch and introduced them. Four street boys had helped her one day when she
was truly in need of help, and this encounter transformed her and gave her a new perspective of them. Through her, I learned to greet them, and even engage in deeper conversations.
When I introduced the idea of Luncheon & Conversation, I was 100% sure of her full support since she is so passionate about anything that has to do with the street children. She was so happy and willing to
help, but unfortunately, due to her work schedule, she couldn’t help physically, or be present at the event. However, she shared in so many ways to make the kids feel at home, which was very appreciated and effective.
The experience I had of serving at PB&J nights at Cabrini University with the Campus Ministry,
came to the aid of the entire project. The main objective of the Luncheon & Conversation Project 2021
was to share a meal and our own stories with each other. I was expecting 15 children, but we ended up
having 75 at our home! With the help of some of my brother’s friends, we were able to prepare and serve some Kenyan food, as well as organizing different easy games, such as icebreakers, for them to enjoy.
The turnout was amazing and more successful than I expected. I loved the way the 15 children we had
invited reached out to more friends. My brother and his friends are planning on continuing with this
project, and I am pretty sure that the street kids will appreciate having it annually. Thanks to Sr. Evarlyne
Ndeti for sharing this story. Part 3 to come next month.
Compartir la experiencia – Parte 2 Mi visita a casa en Kenia – Hna. Evarlyne Ndeti
Después de instalarme en casa, me apetecía hacer algo en forma de devolución a mi comunidad local, en agradecimiento por todas las bendiciones y regalos que he recibido del Señor.
Pensé en mi propio crecimiento y en todo lo que la Familia Cabriniana me ha enseñado, reflexionando sobre la importancia de compartir todo lo que tenemos, especialmente nuestros dones, con los necesitados. Este aspecto va de la mano con nuestro Carisma de ser portadores del Amor de Dios, y compartí todas las ideas con mi familia y me dieron ánimos para seguir adelante.
Planificar todos estos pequeños proyectos no fue tan fácil; aunque recibí mucho apoyo de mi familia y mis amigos, seguía siendo un reto. En primer lugar, era algo nuevo que nunca había hecho y, en segundo lugar, el deseo de hacer las cosas bien, y de la manera correcta, me abrumaba un poco.
Mirando ahora hacia atrás, mientras escribo esta reflexión, puedo atestiguar que todo lo que hice valió la pena los desafíos. Todo el proyecto me hizo ver que estaba, y está, bien tener miedo. Por ejemplo, al principio de la introducción de la “Educación del Corazón” en mis antiguas escuelas, estaba nerviosa, asustada, abrumada y pensaba demasiado en lo que pensarían los profesores, o incluso en lo que dirían de mí al presentarles.
a ellos. Estoy agradecida de haber podido reunir el coraje que había en mí, y estoy muy contenta de haber dado un paso adelante y haber vencido mis miedos y dudas. El trabajo en equipo me ayudó en todo momento, sobre todo a la hora de identificar diferentes formas de hacer las cosas. Mi hermano menor, Joshua, fue un gran activo y desempeñó un papel importante en los 5 proyectos. Me ayudó a entender lo que era necesario y se esforzó por llegar a a la gente y a correr la voz sobre un proyecto en particular.
Con la ayuda de todos los que se involucraron, pude organizar, planificar y hacer realidad los siguientes proyectos: un Proyecto de Almuerzo y Conversación 2021, Difundir la Educación del Corazón y cumplir mi sueño de grabar 3 canciones.
Crecí cuidando y amando a los niños de la calle, lo que se debió a mi hermana mayor, Irene, que una vez recibió ayuda de ellos, lo que estimuló en ella el interés por conocerlos. Esto la llevó a invitarlos a comer a nuestra casa y a presentarlos. Cuatro chicos de la calle la habían ayudado un día en que estaba realmente necesitada de ayuda, y este encuentro la transformó y le dio una nueva perspectiva de ellos. A través de ella, aprendí a saludarlos, e incluso a entablar conversaciones más profundas.
Cuando le presenté la idea de Luncheon & Conversation, estaba 100% segura de su pleno apoyo, ya que le apasiona todo lo que tenga que ver con los niños de la calle. Estaba muy contenta y dispuesta a ayudar, pero desgraciadamente, debido a su horario de trabajo, no pudo ayudar físicamente ni estar presente en el evento. Sin embargo, compartió muchas maneras de hacer que los niños se sintieran como en casa, lo cual fue muy apreciado y efectivo.
La experiencia que tenía de servir en las noches de PB&J en la Universidad Cabrini con el Ministerio del Campus, vino en ayuda de todo el proyecto. El objetivo principal del Proyecto de Almuerzo y Conversación 2021 era compartir una comida y nuestras propias historias con los demás. Esperaba 15 niños, ¡pero acabamos teniendo 75 en nuestra casa! Con la ayuda de algunos amigos de mi hermano, pudimos preparar y servir algo de comida keniana, así como organizar diferentes juegos fáciles, como rompehielos, para que se divirtieran.
La participación fue increíble y tuvo más éxito de lo que esperaba. Me encantó la forma en que los 15 niños que habíamos invitado llegaron a más amigos. Mi hermano y sus amigos piensan seguir con este proyecto, y estoy seguro de que los niños de la calle apreciarán tenerlo anualmente. Gracias a la Hna. Evarlyne Ndeti por compartir esta historia. La tercera parte se publicará el mes que viene.
Esperienza di condivisione – Parte 2 La mia visita a casa in Kenya – Sr. Evarlyne Ndeti
Dopo essermi sistemata a casa, avevo voglia di fare qualcosa sotto forma di restituzione alla mia comunità locale, in segno di gratitudine per tutte le benedizioni e i doni che ho ricevuto dal Signore.
Ho pensato alla mia crescita e a tutto ciò che la Famiglia Cabriniana mi ha insegnato, riflettendo sull’importanza di condividere tutto ciò che abbiamo, specialmente i nostri doni, con coloro che sono nel bisogno. Questo aspetto va di pari passo con il nostro Carisma di essere portatori dell’Amore di Dio, e ho condiviso tutte le idee con la mia famiglia e mi hanno incoraggiato ad andare avanti.
Pianificare tutti questi piccoli progetti non è stato facile; anche se ho ricevuto molto sostegno dalla mia famiglia e dagli amici, è stato comunque impegnativo. In primo luogo, era una cosa nuova che non avevo mai fatto prima e, in secondo luogo, il desiderio di fare le cose bene, e nel modo giusto, mi ha un po’ sopraffatto.
Guardando indietro ora, mentre scrivo questa riflessione, posso testimoniare che tutto quello che ho fatto è valso le sfide. L’intero progetto mi ha fatto capire che era, ed è, giusto avere paura. Per esempio, all’inizio dell’introduzione dell”Educazione del cuore’ nelle mie scuole precedenti, ero nervosa, impaurita, sopraffatta, e pensavo troppo a ciò che gli insegnanti avrebbero pensato, o persino detto di me, presentandomi a loro.
Sono grata di aver potuto trovare il coraggio in me, e sono così contenta di essermi fatta avanti e di aver vinto le mie paure e i miei dubbi. Il lavoro di squadra mi ha aiutato per tutto il tempo, specialmente nell’identificare diversi modi di fare le cose. Mio fratello minore, Joshua, è stato una grande risorsa e ha giocato un ruolo importante in tutti i 5 progetti. Mi ha aiutato a capire cosa era necessario, e ha fatto il miglio extra per raggiungere persone e spargere la voce su un progetto in particolare.
Con l’aiuto di tutti coloro che sono stati coinvolti, sono stata in grado di organizzare, pianificare e realizzare i seguenti progetti – un progetto Luncheon & Conversation 2021, Spreading the Education of the Heart, e realizzare il mio sogno di registrare 3 canzoni.
Sono cresciuta occupandomi e amando i bambini di strada, grazie a mia sorella maggiore, Irene, che una volta ha ricevuto un aiuto da loro, il che ha stimolato in lei l’interesse a conoscerli. Questo l’ha portata a invitarli a casa nostra per il pranzo e li ha presentati. Quattro ragazzi di strada l’avevano aiutata un giorno in cui aveva veramente bisogno di aiuto, e questo incontro l’ha trasformata e le ha dato una nuova prospettiva di loro. Attraverso di lei, ho imparato a salutarli e persino a impegnarmi in conversazioni più profonde.
Quando ho introdotto l’idea di Luncheon & Conversation, ero sicura al 100% del suo pieno appoggio, dato che lei è così appassionata di tutto ciò che ha a che fare con i bambini di strada. Era così felice e disposta ad aiutare, ma purtroppo, a causa dei suoi impegni di lavoro, non ha potuto aiutare fisicamente, o essere presente all’evento. Tuttavia, ha condiviso in tanti modi per far sentire i bambini a casa, il che è stato molto apprezzato ed efficace.
L’esperienza che ho avuto nel servire alle serate PB&J alla Cabrini University con il Campus Ministry, mi è venuta in aiuto dell’intero progetto. L’obiettivo principale del Luncheon & Conversation Project 2021 era quello di condividere un pasto e le nostre storie tra di noi. Mi aspettavo 15 bambini, ma abbiamo finito per averne 75 a casa nostra! Con l’aiuto di alcuni amici di mio fratello, siamo stati in grado di preparare e servire del cibo keniota, oltre a organizzare diversi giochi facili, come rompighiaccio, per farli divertire.
L’affluenza è stata incredibile e ha avuto più successo di quanto mi aspettassi. Ho amato il modo in cui i 15 bambini che avevamo invitato hanno raggiunto altri amici. Mio fratello e i suoi amici hanno intenzione di continuare con questo progetto e sono sicura che i bambini di strada lo apprezzeranno ogni anno. Grazie a Sr. Evarlyne Ndeti per aver condiviso questa storia. La terza parte arriverà il mese prossimo.
Compartilhando experiência – Parte 2 Minha visita a casa no Quênia – Sr. Evarlyne Ndeti
Depois de me instalar em casa, senti vontade de fazer algo na forma de retribuir à minha comunidade local, em gratidão por todas as bênçãos e dons que recebi do Senhor.
Pensei em meu próprio crescimento e em tudo o que a Família Cabriniana me ensinou, refletindo sobre a importância de compartilhar tudo o que temos, especialmente nossos dons, com aqueles que estão em necessidade. Este aspecto vai de mãos dadas com nosso Carisma de ser os portadores do Amor de Deus, e eu compartilhei todas as idéias com minha família e eles me encorajaram a ir em frente.
Planejar todos estes pequenos projetos não foi tão fácil; mesmo tendo recebido muito apoio de minha família e amigos, ainda era um desafio. Primeiro, era uma coisa nova que eu nunca havia feito antes e, segundo, o desejo de fazer as coisas bem, e da maneira correta, me dominou um pouco.
Olhando para trás agora, enquanto escrevo esta reflexão, posso testemunhar que tudo o que fiz valeu a pena os desafios. Todo o projeto me fez perceber que era, e é, certo ter medo. Por exemplo, no início da introdução da “Educação do Coração” em minhas antigas escolas, eu estava nervoso, com medo, sobrecarregado e pensando demais no que os professores pensariam, ou até mesmo diriam sobre mim, apresentando para eles. Estou grato por ter conseguido invocar a coragem em mim, e estou tão contente por ter me levantado e conquistado meus medos e dúvidas. O trabalho em equipe ajudou o tempo todo, especialmente na identificação de diferentes maneiras de fazer as coisas. Meu irmão mais novo, Joshua, foi um grande trunfo e desempenhou um grande papel em todos os 5 projetos. Ele me ajudou a entender o que era necessário, e foi a milha extra de chegar a pessoas e divulgando um projeto em particular.
Com a ajuda de todos que se envolveram, consegui organizar, planejar e fazer acontecer os seguintes projetos – um Almoço & Projeto de Conversação 2021, Disseminar a Educação do Coração e realizar meu sonho de gravar 3 músicas.
Cresci cuidando e amando as crianças de rua, o que se devia a minha irmã mais velha, Irene, que uma vez recebeu alguma ajuda delas, o que estimulou em seu interesse em conhecê-las. Isto a levou a convidá-las para almoçar em nossa casa e a apresentá-las. Quatro meninos de rua a haviam ajudado um dia quando ela realmente precisava de ajuda, e este encontro a transformou e lhe deu uma nova perspectiva sobre eles. Através dela, eu aprendi a cumprimentá-los e até mesmo a participar de conversas mais profundas.
Quando apresentei a idéia de Almoço e Conversação, estava 100% certo de seu total apoio, pois ela é tão apaixonada por qualquer coisa que tenha a ver com as crianças de rua. Ela estava tão feliz e disposta a ajudar, mas infelizmente, devido ao seu horário de trabalho, ela não pôde ajudar fisicamente, ou estar presente no evento. No entanto, ela compartilhou de tantas maneiras para fazer as crianças se sentirem em casa, o que foi muito apreciado e eficaz.
A experiência que tive de servir nas noites do PB&J na Universidade Cabrini com o Ministério do Campus, veio em auxílio de todo o projeto. O principal objetivo do Projeto Almoço & Conversação 2021 era compartilhar uma refeição e nossas próprias histórias uns com os outros. Eu estava esperando 15 crianças, mas acabamos tendo 75 em nossa casa! Com a ajuda de alguns amigos do meu irmão, pudemos preparar e servir alguma comida queniana, assim como organizar diferentes jogos fáceis, como quebra-gelos, para que eles pudessem desfrutar.
A participação foi incrível e mais bem-sucedida do que eu esperava. Adorei a maneira como as 15 crianças que tínhamos convidado chegaram a mais amigos. Meu irmão e seus amigos estão planejando continuar com este projeto, e tenho quase certeza que as crianças de rua vão gostar de tê-lo anualmente. Obrigado à Sr. Evarlyne Ndeti por compartilhar esta história. A terceira parte será no próximo mês.