Today, we celebrated the 76th Anniversary of the Canonization of Mother Cabrini!

During the morning, the Chapter participants, sisters and laity, shared at table on the question ‘What have we discovered from all that has been spoken so far during the Chapter? What have you heard that you consider particularly important to the future of the Institute and its global mission?’ Key issues for the Institute and Mission were then offered from each table, as we sought to clarify priorities for our further reflection and discussion.

At lunchtime, we all celebrated with gratitude the gift of Mother Cabrini to the Church, the Institute and each of us.

Our first afternoon session focused on ‘Being Cabrinian today’ – what are the essential characteristics that would identify our missionary activities, wherever they are, as ‘Cabrinian’?

Following this, the Chapter Assembly asked, in light of the ‘signs of the times’, the pressing needs of today, and our reality: ‘Where is God calling us now?’ This helped us contemplate and voice our ‘Mission Priorities’.


7 de julio de 2022 Comunicación diaria

Hoy hemos celebrado el 76º aniversario de la canonización de la Madre Cabrini.

Durante la mañana, los participantes del Capítulo, hermanas y laicos, compartieron en la mesa la pregunta ‘¿Qué hemos descubierto de todo lo que se ha hablado hasta ahora durante el Capítulo? ¿Qué han escuchado que consideren particularmente importante para el futuro del Instituto y su misión global?’ A continuación, cada mesa planteó los temas clave para el Instituto y la Misión, y tratamos de aclarar las prioridades para nuestra reflexión y debate posteriores.

A la hora del almuerzo, todos celebramos con gratitud el don de la Madre Cabrini a la Iglesia, al Instituto y a cada uno de nosotros.

Nuestra primera sesión de la tarde se centró en “Ser Cabriniano hoy” – ¿cuáles son las características esenciales que identificarían nuestras actividades misioneras, dondequiera que estén, como “Cabriniano”?

A continuación, la Asamblea Capitular se preguntó, a la luz de los “signos de los tiempos”, las necesidades apremiantes de hoy y nuestra realidad: “¿Dónde nos llama Dios ahora?”. Esto nos ayudó a contemplar y expresar nuestras “Prioridades de Misión”.


7 luglio 2022 Comunicazione quotidiana

Oggi abbiamo celebrato il 76° anniversario della canonizzazione di Madre Cabrini!

Durante la mattinata, i partecipanti al Capitolo, suore e laici, hanno condiviso a tavola la domanda “Cosa abbiamo scoperto da tutto ciò che è stato detto finora durante il Capitolo? Cosa avete sentito che ritenete particolarmente importante per il futuro dell’Istituto e della sua missione globale?”. Da ogni tavolo sono state proposte questioni chiave per l’Istituto e la Missione, cercando di chiarire le priorità per le nostre ulteriori riflessioni e discussioni.

All’ora di pranzo abbiamo celebrato con gratitudine il dono di Madre Cabrini alla Chiesa, all’Istituto e a ciascuno di noi.

La prima sessione pomeridiana si è concentrata su “Essere cabriniani oggi”: quali sono le caratteristiche essenziali che identificano le nostre attività missionarie, ovunque esse siano, come “cabriniane”?

In seguito, l’Assemblea capitolare si è chiesta, alla luce dei “segni dei tempi”, dei bisogni urgenti di oggi e della nostra realtà: “Dove Dio ci chiama ora?”. Questo ci ha aiutato a contemplare e a dare voce alle nostre “Priorità Missionarie”.


7 de julho de 2022 Comunicação diária

Hoje celebramos o 76º Aniversário da Canonização da Madre Cabrini!

Durante a manhã, as participantes do Capítulo, irmãs e leigos, partilharam à mesa sobre a pergunta “O que descobrimos de tudo o que foi dito até agora durante o Capítulo? O que vocês ouviram que consideram particularmente importante para o futuro do Instituto e de sua missão global”? Questões-chave para o Instituto e a Missão foram então oferecidas a partir de cada mesa, enquanto procurávamos esclarecer as prioridades para nossa reflexão e discussão posterior.

Na hora do almoço, todos nós celebramos com gratidão o presente de Madre Cabrini à Igreja, ao Instituto e a cada um de nós.

Nossa primeira sessão da tarde se concentrou em ‘Ser Cabriniano hoje’ – quais são as características essenciais que identificariam nossas atividades missionárias, onde quer que elas estejam, como ‘Cabrinianas’?

Em seguida, a Assembléia capitular perguntou, à luz dos ‘sinais dos tempos’, as necessidades urgentes de hoje e nossa realidade: ‘Onde Deus nos chama agora? Isto nos ajudou a contemplar e expressar nossas ‘Prioridades de Missão’.

Leave a Reply

Your email address will not be published.