January 24, 1948 saw the birth of the first Cabrinian mission in Melbourne. In fact today, 75 years later, marks the anniversary of the arrival of the first Italian sisters in Australia. Happy celebrations to the entire Congregation and the Australian Cabrinian mission for the precious legacy carried on with love and courage to this day.
Cabrini’s story in Australia began on January 24, 1948, when 10 sisters arrived in Melbourne. They had arrived from Italy to care for St Benedict’s, a small hospital in Malvern.
The Sisters could not have imagined that their small hospital would evolve to become one of Melbourne’s leading private health services.
So today we celebrate 75 years since the arrival of the Cabrini Sisters and the founding of our diverse organization. To read the entire history written by the MSCs in Australia, Mother Cabrini’s legacy, click here:
https://www.cabrini.com.au/celebrating-75-years/
Hace 75 años la primera misión MSC en Australia
El 24 de enero de 1948 nació la primera Misión Cabrini en Melbourne. Hoy, 75 años después, es el aniversario de la llegada de las primeras hermanas italianas a Australia. Felices celebraciones a toda la Congregación y a la Misión Cabriniana Australiana, por el precioso legado continuado con amor y coraje hasta hoy.
La historia de Cabrini en Australia comenzó el 24 de enero de 1948, cuando 10 hermanas llegaron a Melbourne. Habían llegado de Italia para ocuparse de St Benedict’s, un pequeño hospital de Malvern.
Las Hermanas no podían imaginar que su pequeño hospital evolucionaría hasta convertirse en uno de los principales servicios sanitarios privados de Melbourne.
Así pues, hoy celebramos los 75 años de la llegada de las Hermanas Cabrini y de la fundación de nuestra diversa organización. Para leer la historia completa escrita por los MSC en Australia, el legado de la Madre Cabrini, haga clic aquí:
https://www.cabrini.com.au/celebrating-75-years/
75 anni fa la prima missione MSC in Australia
Il 24 gennaio 1948 nasceva la prima missione cabriniana a Melbourne. Ricorre infatti oggi, 75 anni dopo, l’anniversario dell’arrivo delle prime suore italiane in Australia. Buoni festeggiamenti a tutta la Congregazione e alla missione cabriniana australiana, per la preziosa eredità portata avanti con amore e coraggio fino ad oggi.
La storia di Cabrini in Australia inizia il 24 gennaio 1948, quando 10 suore arrivano a Melbourne. Erano arrivate dall’Italia per occuparsi del St Benedict’s, un piccolo ospedale di Malvern.
Le Suore non potevano immaginare che il loro piccolo ospedale si sarebbe evoluto fino a diventare uno dei principali servizi sanitari privati di Melbourne.
Oggi quindi festeggiamo i 75 anni dall’arrivo delle Suore Cabrini e dalla fondazione della nostra variegata organizzazione. Per leggere tutta la storia scritta dalle MSC in Australia, eredità di Madre Cabrini, cliccate qui:
https://www.cabrini.com.au/celebrating-75-years/
75 anos atrás a primeira missão do MSC na Austrália
24 de janeiro de 1948 viu nascer a primeira Missão Cabrini em Melbourne. Hoje, 75 anos depois, é o aniversário da chegada das primeiras irmãs italianas à Austrália. Feliz festa para toda a Congregação e para a Missão Cabriniano-Australiana, pelo precioso legado levado adiante com amor e coragem até hoje.
A história de Cabrini na Austrália começou em 24 de janeiro de 1948, quando 10 irmãs chegaram a Melbourne. Elas vieram da Itália para assumir St Benedict, um pequeno hospital em Malvern.
As Irmãs não poderiam imaginar que seu pequeno hospital evoluiria para se tornar um dos principais serviços de saúde privados de Melbourne.
Assim, hoje comemoramos 75 anos desde a chegada das Irmãs Cabrini e a fundação de nossa diversificada organização. Para ler a história completa escrita pelos MSCs na Austrália, legado da Madre Cabrini, clique aqui: