Title: I Feel Like I’ve Been Run Over by a Truck: How to build Connection, Resilience and
Gratitude in the Wake of a Trauma – Katie McKenna
Date: October 6th, 2021
Time: 4:00pm
Location: Bruckmann Memorial Chapel of Saint Joseph
REGISTRATION https://forms.office.com/r/nq553MrJs4


THERE WILL BE A STREAMING OPTION.


Take a listen to Katie’s story.

People often say, “I feel like I’ve been run over by a truck.” I actually was. On a sunny morning bike ride in Brooklyn, I was forever changed when I was run over by an 18-wheeler. Now, being crushed under a massive semi wasn’t something I should have survived. After 10 hours of emergency surgery, I woke to find herself in a body and a life that would never be the same. What began as a journal entry on a borrowed laptop during my extended
hospital stay, became the best-selling memoir, How to Get Run Over by a Truck. Since getting a second chance at life, I have made it my mission to make every person I meet life just a little bit better for having me in it.


The Catholic Lecture Series is made possible by a grant from the Ambassador’s Fund for Catholic Education, the successor name to the Archdiocesan Educational Fund. This charitable organization was created and funded by Matthew H. Mccloskey, Jr. (1893-1973), building contractor and U.S. Ambassador to Ireland (1962-64), in 1967 to advance Catholic education and evangelization throughout the Archdiocese of Philadelphia. The name of the Fund changed in February 2020.



In response to the postcard writing Any Refugee initiative, Karol Brewer of the Province Immigration Commission, received a letter thanking the Cabrinian community “for our support which raises awareness about the global refugee crisis among young people here in the U.S. and demonstrates to refugees that they are not forgotten. As the JRS staff travels overseas to visit JRS programs, they distribute Any Refugee postcards to students who are enrolled in JRS-supported programs. These young people are always happy to know that there are people thinking of them as they strive to build a better life for themselves and their families.”


Titolo: Mi sento come se fossi stato investito da un camion: Come costruire connessione, resilienza e gratitudine sulla scia di un trauma – Katie McKenna
Data: 6 ottobre 2021
Ora: 4:00pm
Luogo: Cappella Bruckmann Memorial di San Giuseppe
REGISTRAZIONE https://forms.office.com/r/nq553MrJs4

CI SARÀ UN’OPZIONE DI STREAMING.
Ascolta la storia di Katie.

La gente spesso dice: “Mi sento come se fossi stata investita da un camion”. A me è successo davvero.

Durante un giro in bicicletta in una mattina di sole a Brooklyn, sono stata cambiata per sempre quando sono stata investita da un camion a 18 ruote. Ora, essere schiacciato sotto un enorme camion non era qualcosa a cui sarei dovuto sopravvivere. Dopo 10 ore di chirurgia d’emergenza, mi sono svegliata per ritrovarmi in un corpo e in una vita che non sarebbe più stata la stessa.

Quello che è iniziato come un diario su un computer portatile preso in prestito durante la mia lunga degenza in ospedale, è diventato il libro di memorie best-seller, How to Get Run Over by a Truck. Da quando ho avuto una seconda possibilità di vita, ho fatto la mia missione di rendere ogni persona che incontro la vita solo un po ‘meglio per avermi in esso.

La Catholic Lecture Series è resa possibile da una sovvenzione del Fondo dell’Ambasciatore per l’Educazione Cattolica, il nome successivo al Fondo Educativo Arcidiocesano. Questa organizzazione caritatevole è stata creata e finanziata da Matthew H. Mccloskey, Jr. (1893-1973), imprenditore edile e ambasciatore degli Stati Uniti in Irlanda (1962-64), nel 1967 per promuovere l’educazione cattolica e l’evangelizzazione in tutta l’arcidiocesi di Philadelphia. Il nome del Fondo è cambiato nel febbraio 2020.

In risposta alla cartolina che scrive Any Refugee initiative, Karol Brewer della Commissione Provinciale per l’Immigrazione, ha ricevuto una lettera che ringrazia la comunità cabriniana “per il nostro sostegno che aumenta la consapevolezza sulla crisi globale dei rifugiati tra i giovani qui negli Stati Uniti e dimostra ai rifugiati che non sono dimenticati. Quando il personale del JRS viaggia oltreoceano per visitare i programmi del JRS, distribuisce cartoline Any Refugee agli studenti iscritti ai programmi sostenuti dal JRS. Questi giovani sono sempre felici di sapere che ci sono persone che pensano a loro mentre si sforzano di costruire una vita migliore per se stessi e per le loro famiglie”.


Título: Me siento como si me hubiera atropellado un camión: Cómo construir la conexión, la resiliencia y la gratitud después de un trauma – Katie McKenna
Fecha: 6 de octubre de 2021
Hora: 4:00pm
Lugar: Capilla Bruckmann Memorial de San José
INSCRIPCIÓN https://forms.office.com/r/nq553MrJs4

HABRÁ UNA OPCIÓN DE STREAMING.
Escuche la historia de Katie.

La gente suele decir: “Me siento como si me hubiera atropellado un camión”. En realidad lo fui.

En un soleado paseo en bicicleta por Brooklyn, cambié para siempre cuando me atropelló un camión de 18 ruedas. Ser aplastado por un enorme semirremolque no era algo a lo que debiera haber sobrevivido. Tras 10 horas de cirugía de urgencia, me desperté para encontrarme con un cuerpo y una vida que nunca serían los mismos.

Lo que empezó como una entrada en un diario en un portátil prestado durante mi prolongada estancia en el hospital, se convirtió en las memorias más vendidas, How to Get Run Over by a Truck. Desde que tuve una segunda oportunidad en la vida, mi misión es hacer que cada persona que conozco tenga una vida un poco mejor por tenerme a mí.

El ciclo de conferencias católicas es posible gracias a una subvención del Fondo del Embajador para la Educación Católica, el nombre sucesor del Fondo Educativo Arquidiocesano. Esta organización benéfica fue creada y financiada por Matthew H. Mccloskey, Jr. (1893-1973), contratista de obras y embajador de EE.UU. en Irlanda (1962-64), en 1967 para impulsar la educación católica y la evangelización en toda la archidiócesis de Filadelfia. El nombre del Fondo cambió en febrero de 2020.

En respuesta a la iniciativa de escribir una postal a cualquier refugiado, Karol Brewer, de la Comisión de Inmigración de la Provincia, recibió una carta en la que agradecía a la comunidad cabriniana “nuestro apoyo, que sensibiliza a los jóvenes de Estados Unidos sobre la crisis mundial de los refugiados y demuestra a los refugiados que no se les olvida”. Cuando el personal del JRS viaja al extranjero para visitar los programas del JRS, distribuyen tarjetas postales de Any Refugee a los estudiantes que están inscritos en los programas apoyados por el JRS. Estos jóvenes siempre se alegran de saber que hay gente que piensa en ellos mientras se esfuerzan por construir una vida mejor para ellos y sus familias.”


Título: Eu me sinto como se tivesse sido atropelado por um caminhão: Como construir conexão, resiliência e gratidão no despertar de um trauma – Katie McKenna
Data: 6 de outubro de 2021
Horário: 16:00 hs
Localização: Capela Memorial de São José de Bruckmann
INSCRIÇÃO https://forms.office.com/r/nq553MrJs4

HAVERÁ UMA OPÇÃO DE STREAMING.
Ouça a história de Katie.

As pessoas costumam dizer: “Sinto-me como se tivesse sido atropelada por um caminhão”. Na verdade, eu fui.

Em um passeio ensolarado de bicicleta pela manhã no Brooklyn, eu fui mudada para sempre quando fui atropelada por um caminhão de 18 rodas. Agora, ser esmagado debaixo de um enorme semi-reboque não era algo que eu deveria ter sobrevivido. Após 10 horas de cirurgia de emergência, acordei para me encontrar em um corpo e uma vida que nunca mais seriam as mesmas.

O que começou como uma entrada no diário em um laptop emprestado durante minha estada prolongada no hospital, tornou-se o livro de memórias mais vendido, Como ser atropelado por um caminhão. Desde que tive uma segunda chance na vida, tornei minha missão tornar cada pessoa que conheço um pouco melhor para me ter dentro dela.

A Série de Palestras Católicas é possível graças a uma doação do Fundo do Embaixador para a Educação Católica, o nome sucessor do Fundo Educacional Arquidiocesano. Esta organização de caridade foi criada e financiada por Matthew H. Mccloskey, Jr. (1893-1973), empreiteiro e embaixador dos EUA na Irlanda (1962-64), em 1967 para promover a educação católica e a evangelização em toda a Arquidiocese da Filadélfia. O nome do Fundo foi alterado em fevereiro de 2020.

Em resposta ao cartão postal que escreveu Qualquer Iniciativa de Refugiados, Karol Brewer, da Comissão de Imigração da Província, recebeu uma carta agradecendo à comunidade cabriniana “por nosso apoio que aumenta a conscientização sobre a crise global de refugiados entre os jovens aqui nos Estados Unidos e demonstra aos refugiados que eles não são esquecidos”. Como o pessoal do JRS viaja ao exterior para visitar os programas do JRS, eles distribuem qualquer cartão postal de refugiados aos estudantes que estão matriculados nos programas apoiados pelo JRS. Estes jovens estão sempre felizes em saber que há pessoas pensando neles enquanto se esforçam para construir uma vida melhor para si mesmos e para suas famílias”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *