We are cordially inviting everyone to the Charity Concert For Ukraine on March 19th, at 5 pm, at the National Shrine of Saint Frances Xavier Cabrini.
Two talented musicians Anastasiya Squires (flute) and Stephen Squires (piano) will perform a mostly Ukrainian program that includes works by Franz Doppler, Zhanna Kolodub, Evgen Stankovych, Igor Shamo, Reinhold Gliere,
Myroslav Skoryk, and Mykola Lysenko.
Anastasiya Squires, is the winner of the Aeolian Classics Emerging Artists Competition and was named a Fellow of the Luminarts Cultural Foundation.
She received her musical education, in her native Ukraine, at the National Music Academy, and recently completed a Solo Performance Diploma at Roosevelt University. Her debut CD was released by Aeolian Classics in She was invited to perform for Heinz Fischer, President of Austria, the Ukrainian Minister of Culture, the Prime Minister of the State of Kuwait, and at the Presidential Palace in Poland. She has won many Grand Prizes in
competitions around the world.
Stephen Squires, is Resident Conductor of the Elgin Symphony Orchestra, Music Director of the Fox Valley Orchestra, and Music Director of the Millar Brass. Professor of Conducting at the Chicago College of Performing Arts, he
has been a guest conductor with the Chicago Symphony, the Syracuse, Green Bay, Columbus (OH), Rockford Symphonies, and the Chicago Composers Orchestra. In addition, he is an accomplished recital accompanist
and freelance trumpeter.
This charity concert for Ukraine is focused on raising donations to help our brothers and sisters suffering in Ukraine from unjust war and who are in dire need of medical help, shelter, food, and even water in some cities and
villages.
Please consider supporting the people of Ukraine as they resist Russia’s unprovoked invasion. Donations will be accepted at the event. 100% of all donations will benefit the charitable non-profit 501(c)3 organization United
Help Ukraine and support relief efforts in Ukraine.
You can learn more about United Help Ukraine here:
United Help Ukraine – Helping People. Saving Lives.


Invitamos cordialmente a todo el mundo al Concierto Benéfico para Ucrania el 19 de marzo, a las 17 horas, en el Santuario Nacional de Santa Francisca Javier Cabrini.
Dos talentosos músicos Anastasiya Squires (flauta) y Stephen Squires (piano) interpretarán un programa mayoritariamente ucraniano que incluye obras de Franz Doppler, Zhanna Kolodub, Evgen Stankovych, Igor Shamo, Reinhold Gliere, Myroslav Skoryk y Mykola Lysenko.
Anastasiya Squires, es la ganadora del Concurso de Artistas Emergentes de Aeolian Classics y fue nombrada becaria de la Fundación Cultural Luminarts.
Recibió su educación musical, en su Ucrania natal, en la Academia Nacional de Música, y recientemente completó un Diploma de Interpretación Solista en la Universidad Roosevelt. Su CD de debut fue publicado por Aeolian Classics en 2006. Fue invitada a tocar para Heinz Fischer, Presidente de Austria, el Ministro de Cultura de Ucrania, el Primer Ministro del Estado de Kuwait y el Palacio Presidencial de Polonia. Ha ganado muchos grandes premios en
concursos en todo el mundo.
Stephen Squires, es director residente de la Orquesta Sinfónica de Elgin, director musical de la Orquesta de Fox Valley y director musical de la Millar Brass. Profesor de dirección en el Chicago College of Performing Arts, ha sido
ha sido director invitado de la Sinfónica de Chicago, las Sinfonías de Siracusa, Green Bay, Columbus (OH), Rockford y la Orquesta de Compositores de Chicago. Además, es un consumado acompañante de recitales
y trompetista independiente.
Este concierto benéfico para Ucrania está enfocado a recaudar donaciones para ayudar a nuestros hermanos y hermanas que sufren en Ucrania por la injusta guerra y que están en extrema necesidad de ayuda médica, refugio, comida e incluso agua en algunas ciudades y pueblos.
Por favor, considere apoyar al pueblo de Ucrania mientras resiste la invasión no provocada de Rusia. Se aceptarán donaciones en el evento. El 100% de las donaciones se destinará a la organización benéfica sin ánimo de lucro 501(c)3 United Help Ukraine y apoyar los esfuerzos de ayuda en Ucrania.
Puede obtener más información sobre United Help Ukraine aquí:
United Help Ukraine – Helping People. Salvando vidas.


Invitiamo cordialmente tutti al Concerto di Beneficenza per l’Ucraina il 19 marzo, alle ore 17, presso il Santuario Nazionale di Santa Francesca Saverio Cabrini.
Due musicisti di talento Anastasiya Squires (flauto) e Stephen Squires (pianoforte) eseguiranno un programma prevalentemente ucraino che include opere di Franz Doppler, Zhanna Kolodub, Evgen Stankovych, Igor Shamo, Reinhold Gliere, Myroslav Skoryk e Mykola Lysenko.
Anastasiya Squires, è la vincitrice della Aeolian Classics Emerging Artists Competition ed è stata nominata Fellow della Luminarts Cultural Foundation.
Ha ricevuto la sua educazione musicale, nella sua nativa Ucraina, presso l’Accademia Nazionale di Musica, e recentemente ha completato un Diploma di Solo Performance alla Roosevelt University. Il suo CD di debutto è stato pubblicato da Aeolian Classics nel 2009. È stata invitata ad esibirsi per Heinz Fischer, Presidente dell’Austria, il Ministro della Cultura ucraino, il Primo Ministro dello Stato del Kuwait, e al Palazzo Presidenziale in Polonia. Ha vinto molti Gran Premi in concorsi in tutto il mondo.
Stephen Squires, è direttore residente della Elgin Symphony Orchestra, direttore musicale della Fox Valley Orchestra, e direttore musicale della Millar Brass. Professore di direzione d’orchestra al Chicago College of Performing Arts, è stato
è stato direttore ospite con la Chicago Symphony, la Syracuse, Green Bay, Columbus (OH), Rockford Symphonies, e la Chicago Composers Orchestra. Inoltre, è un abile accompagnatore di recital e trombettista freelance.
Questo concerto di beneficenza per l’Ucraina è incentrato sulla raccolta di donazioni per aiutare i nostri fratelli e sorelle che soffrono in Ucraina a causa di una guerra ingiusta e che hanno estremo bisogno di aiuto medico, riparo, cibo e persino acqua in alcune città e villaggi.
Si prega di considerare di sostenere il popolo dell’Ucraina mentre resiste all’invasione non provocata della Russia. Le donazioni saranno accettate all’evento. Il 100% di tutte le donazioni andrà a beneficio dell’organizzazione no-profit 501(c)3 United Help Ukraine e sosterrà gli sforzi di soccorso in Ucraina.
Puoi saperne di più su United Help Ukraine qui:
United Help Ukraine – Aiutare le persone. Salvare vite.


Estamos convidando cordialmente a todos para o Concerto de Caridade pela Ucrânia no dia 19 de março, às 17h, no Santuário Nacional de Santa Francisca Xavier Cabrini.
Dois talentosos músicos Anastasiya Squires (flauta) e Stephen Squires (piano) apresentarão um programa majoritariamente ucraniano que inclui obras de Franz Doppler, Zhanna Kolodub, Evgen Stankovych, Igor Shamo, Reinhold Gliere, Myroslav Skoryk, e Mykola Lysenko.
Anastasiya Squires, é o vencedor do Concurso de Artistas Emergentes da Aeolian Classics e foi nomeado Fellow da Fundação Cultural Luminarts.
Ela recebeu sua educação musical, em sua Ucrânia natal, na Academia Nacional de Música, e recentemente completou um Diploma de Performance Solo na Universidade Roosevelt. Seu CD de estréia foi lançado por Aeolian Classics em She foi convidado para se apresentar para Heinz Fischer, Presidente da Áustria, Ministro da Cultura da Ucrânia, Primeiro Ministro do Estado do Kuwait, e no Palácio Presidencial na Polônia. Ela já ganhou muitos grandes prêmios em
competições ao redor do mundo.
Stephen Squires, é Maestro Residente da Orquestra Sinfônica de Elgin, Diretor Musical da Orquestra Fox Valley, e Diretor Musical da Millar Brass. Professor de Regência na Faculdade de Artes Cênicas de Chicago, ele
foi maestro convidado da Chicago Symphony, Syracuse, Green Bay, Columbus (OH), Rockford Symphonies, e da Chicago Composers Orchestra. Além disso, ele é um excelente acompanhante de recital e trompetista freelancer.
Este concerto beneficente para a Ucrânia está focado em arrecadar doações para ajudar nossos irmãos e irmãs que sofrem na Ucrânia devido à guerra injusta e que precisam urgentemente de ajuda médica, abrigo, comida e até mesmo água em algumas cidades e vilarejos.
Por favor, considere apoiar o povo da Ucrânia, pois eles resistem à invasão sem provocação da Rússia. As doações serão aceitas no evento. 100% de todas as doações beneficiarão a organização caritativa sem fins lucrativos 501(c)3 United Ajudar a Ucrânia e apoiar os esforços de socorro na Ucrânia.
Você pode saber mais sobre a United Help Ukraine aqui:
United Help Ukraine – Ajudando as pessoas. Salvando vidas.

Leave a Reply

Your email address will not be published.