Empezamos este mes de marzo celebrando el miércoles de ceniza. Ese día, en las clases se les enseñó una presentación sobre qué es la cuaresma y cómo nos vamos a preparar durante estos 40 días. Los sacerdotes pasaron por las aulas imponiendo la ceniza y reflexionando sobre qué comportamientos o actitudes debemos cambiar.

A su vez hemos realizado una dinámica en clase durante este mes en la oración de la mañana. En ella a través de un camino nos marcábamos un propósito para ese día y reflexionábamos sobre cómo ponerlo en práctica. Posteriormente comprobábamos si se había cumplido.
En 5º y en 6º han tenido eucaristía con el sacerdote que ha seguido incidiendo en lo importante que es la cuaresma para los cristianos y de qué pecados debemos desprendernos para acercarnos a Dios.
Los niños de cuarto también celebraron su primera confesión que fue preparada a través de la catequesis que se realiza en nuestro colegio. Fue un momento muy especial para ellos.
Por último hemos hecho una campaña de recogida de leche para colaborar con la asociación Nazaret. Dicha asociación, desarrolla su labor en San Blas y es una de las que todos los años se encarga de recoger y donar gran parte de los alimentos que aportamos en la Operación Kilo.

En Secundaria se ha celebrado también el miércoles de ceniza con la presencia de los sacerdotes en las clases. Tras una reflexión, se impuso la ceniza. También se ha llevado a cabo una campaña sobre el perdón con la participación de los sacerdotes, quienes animaron a los alumnos y alumnas a experimentar la gracia del perdón durante las próximas semanas. También Secundaria participó en la campaña de recogida de leche, realizando una aportación muy significativa y muy notable. La asociación agradeció el
interés mostrado por nuestros chicos.


Lent at Cabrini School of Madrid

We begin this month of March celebrating Ash Wednesday.
Wednesday. On that day, the classes were taught a presentation about what Lent is about what Lent is and how we are going to prepare for these 40 days.
these 40 days. The priests went around the classrooms imposing the ashes and reflecting on ash and reflecting on what behaviors or attitudes we should change.

At the same time we have carried out a dynamic in class during this month in the morning prayer. In it through a path we marked a purpose for that day and reflected on how to put it into practice. Afterwards we checked if it had been fulfilled.
The 5th and 6th grades had Eucharist with the priest who continued to emphasize how important Lent is for Christians and what sins we must get rid of in order to get closer to God.
The fourth graders also celebrated their first confession which was prepared through the catechesis that takes place in our school. It was a very special moment for them.
Finally we have made a milk collection campaign to collaborate with the Nazareth Association. This association works in San Blas and is one of those who every year is responsible for collecting and donating much of the food we provide in Operation Kilo.

In Secondary School, Ash Wednesday was also celebrated with the presence of the priests in the classes. After a reflection, the ashes were imposed. A campaign on forgiveness was also carried out with the participation of the priests, who encouraged the students to experience the grace of forgiveness during the coming weeks. The Secondary School also participated in the milk collection campaign, making a very significant and noteworthy contribution. The association was grateful for the interest shown by our children.


Quaresima alla Scuola Cabrini di Madrid

Iniziamo questo mese di marzo celebrando il mercoledì delle ceneri. Mercoledì. Quel giorno, alle classi è stata insegnata una presentazione su cos’è la Quaresima e come ci prepareremo per questi 40 giorni.
questi 40 giorni. I sacerdoti hanno attraversato le aule imponendo cenere e riflettere su quali comportamenti o atteggiamenti dobbiamo cambiare.

Allo stesso tempo abbiamo realizzato una dinamica in classe durante questo mese nella preghiera del mattino. In esso, abbiamo usato un percorso per impostare una risoluzione per il giorno e abbiamo riflettuto su come metterla in pratica. In seguito abbiamo controllato se era stato adempiuto.
Le classi quinta e sesta hanno avuto l’Eucaristia con il sacerdote che ha continuato a sottolineare quanto sia importante la Quaresima per i cristiani e quali peccati dobbiamo eliminare per avvicinarci a Dio.
I bambini di quarta elementare hanno anche celebrato la loro prima confessione che è stata preparata attraverso la catechesi che si svolge nella nostra scuola. È stato un momento molto speciale per loro.
Infine abbiamo fatto una campagna di raccolta del latte per collaborare con l’Associazione Nazareth. Questa associazione lavora a San Blas ed è una di quelle che ogni anno è responsabile della raccolta e della donazione di gran parte del cibo che contribuiamo nell’Operazione Kilo.

In Secondaria abbiamo anche celebrato il Mercoledì delle Ceneri con la presenza dei sacerdoti nelle classi. Dopo una riflessione, sono state imposte le ceneri. C’è stata anche una campagna sul perdono con la partecipazione dei sacerdoti, che hanno incoraggiato gli studenti a sperimentare la grazia del perdono durante le prossime settimane. La scuola secondaria ha anche partecipato alla campagna di raccolta del latte, dando un contributo molto significativo e notevole. L’associazione è stata grata per l’interesse dimostrato dai nostri bambini.


Quaresma na Escola Cabrini em Madri

Começamos este mês de março celebrando a Quarta-feira de Cinzas. Nesse dia, as aulas tiveram uma apresentação sobre o que é a Quaresma e como vamos nos preparar durante esses 40 dias. Os padres percorreram as salas de aula impondo as cinzas e refletindo sobre quais comportamentos ou atitudes que precisamos mudar.

Ao mesmo tempo, realizamos uma dinâmica nas aulas durante este mês na oração da manhã. Nele, usamos um caminho para estabelecer uma resolução para o dia e refletimos sobre como colocá-la em prática. Posteriormente, verificamos se havia sido cumprido.
A 5ª e 6ª séries tiveram a Eucaristia com o padre que continuou a salientar a importância da Quaresma para os cristãos e quais os pecados de que precisamos nos livrar para nos aproximarmos de Deus.
Os alunos da quarta série também celebraram sua primeira confissão, que foi preparada através da catequese que acontece em nossa escola. Foi um momento muito especial para eles.
Finalmente, fizemos uma campanha de coleta de leite para colaborar com a Associação Nazareth. Esta associação trabalha em San Blas e é uma das que a cada ano é responsável pela coleta e doação de grande parte dos alimentos que contribuímos na Operação Kilo.

No Secundário também celebramos a Quarta-feira de Cinzas com a presença dos padres nas aulas. Após uma reflexão, foram impostas cinzas. Houve também uma campanha sobre o perdão com a participação dos padres, que encorajaram os estudantes a experimentarem a graça do perdão durante as próximas semanas. A Escola Secundária também participou da campanha de coleta de leite, dando uma contribuição muito significativa e notável. A associação foi grata pelo interesse demonstrado por nossos filhos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.