Today is the Earth Day ! 🙏🏽😁🌏❤️

From the very beginning, Mother Cabrini was careful for the Mother Earth.

In “Between one wave and another” Mother Cabrini wrote to the students of the Magisterium a thought of absolute modernity and topicality:
“The world of today, which seems to be moving backwards towards paganism, in spite of its gigantic progress in science and commerce, has forgotten the value of prayer, and hardly knows it anymore! And this happens because, with pagan sentiment, man has made himself a god of himself and of creatures, and has lost the notion of the relationships that must exist between him and God. Our good God, who created the heavens and the earth, as the babbling child reciting the Catechism tells us, is almost cast out of creation; there is no place for Him. Man has made his own idol, he adores it, and he does not think of praying to and worshipping the true and only God. Is it any wonder that, after almost superhuman efforts, weak and limited nature, powerless to strive further or to achieve what it wants, should abandon itself to despair, suicide and crime?”

Today, for us Missionaries of the Sacred Heart, environment is one of the cornerstones of our mission in the world.

Every day, through our sponsored ministries and Impact investing projects, the Sisters together with our partners in mission are on the front line in a generous and excellent way, to protect our world and have a certain sensitivity for climate changes; in other words, according to Sister Barbara, MSC General Superior, it is fundamentally “building sustainable economies, using technology, and working on behalf of climate change, so that we no longer have a global world that is getting warmer and warmer”.

Thanks to all of you, friends of the Cabrini world, who spend yourselves every day in caring for our planet with love! You are a sign of Jesus’ love and hope, especially during these challenging times!


¡Hoy es el #DíaDeLaTierra ! 🙏🏽😁🌏❤️

Desde el principio, la Madre Cabrini se preocupó por la Madre Tierra.

En “Entre una ola y otra” la Madre Cabrini escribió a los estudiantes del Magisterio un pensamiento de absoluta modernidad y actualidad:
“El mundo de hoy, que parece retroceder hacia el paganismo, a pesar de sus gigantescos progresos en la ciencia y el comercio, ha olvidado el valor de la oración, ¡y apenas la conoce ya! Y esto sucede porque, con el sentimiento pagano, el hombre se ha convertido en un dios de sí mismo y de las criaturas, y ha perdido la noción de las relaciones que deben existir entre él y Dios. Nuestro buen Dios, que creó los cielos y la tierra, como nos dice el niño balbuceante que recita el Catecismo, está casi expulsado de la creación; no hay lugar para Él. El hombre ha hecho su propio ídolo, lo adora, y no piensa en rezar y adorar al verdadero y único Dios. ¿Es de extrañar que, después de esfuerzos casi sobrehumanos, la naturaleza débil y limitada, impotente para esforzarse más o para conseguir lo que quiere, se abandone a la desesperación, al suicidio y al crimen?”

Hoy, para nosotros, Misioneros del Sagrado Corazón, el medio ambiente es una de las piedras angulares de nuestra misión en el mundo.

Cada día, a través de nuestros ministerios patrocinados y proyectos de inversión de impacto, las Hermanas junto con nuestros socios en la misión están en primera línea de manera generosa y excelente, para proteger nuestro mundo y tener una cierta sensibilidad para los cambios climáticos; en otras palabras, según la Hermana Bárbara Superiora General MSC es fundamental “construir economías sostenibles y utilizar la tecnología y trabajar en favor del cambio climático, para que no tengamos un mundo global que se calienta cada vez más”.

Gracias a todos vosotros, amigos del mundo cabriniano, que os dedicáis cada día a cuidar nuestro planeta con amor. ¡Sois un signo del amor y la esperanza de Jesús, especialmente en estos tiempos difíciles!

MundoCabriniMSC #DíaDeLaTierra


Oggi è il #EarthDay ! 🙏🏽😁🌏❤️

Fin dall’inizio, Madre Cabrini è stata attenta alla Madre Terra.

In “Tra un’onda e l’altra” Madre Cabrini scriveva agli studenti del Magistero un pensiero di assoluta modernità e attualità:
“Il mondo di oggi, che sembra retrocedere verso il paganesimo, nonostante i suoi giganteschi progressi nella scienza e nel commercio, ha dimenticato il valore della preghiera, e non la conosce quasi più! E questo accade perché, con il sentimento pagano, l’uomo si è fatto un dio di se stesso e delle creature, e ha perso la nozione delle relazioni e dei rapporti che devono esistere tra lui e Dio. Il nostro buon Dio, che ha creato il cielo e la terra, come ci dice il bambino balbettante che recita il catechismo, è quasi scacciato dalla creazione; non c’è posto per Lui. L’uomo si è fatto il suo idolo, lo adora, e non pensa a pregare e ad adorare il vero e unico Dio. C’è da meravigliarsi se, dopo sforzi quasi sovrumani, la natura debole e limitata, impotente a sforzarsi ulteriormente o a raggiungere ciò che vuole, si abbandoni alla disperazione, al suicidio e al crimine?”

Oggi, per noi Missionari del Sacro Cuore, l’ambiente è una delle pietre miliari della nostra missione nel mondo.

Ogni giorno, attraverso i nostri ministeri sponsorizzati e i progetti Impact investing, le Suore insieme ai nostri partner nella missione sono in prima linea in modo generoso ed eccellente, per proteggere il nostro mondo e avere una certa sensibilità per i cambiamenti climatici; in altre parole, secondo Suor Barbara Superiora Generale MSC è fondamentale “costruire economie sostenibili e utilizzare la tecnologia e lavorare in favore del cambiamento climatico, in modo che non abbiamo più un mondo globale che si sta riscaldando sempre più”.

Grazie a tutti voi, amici del mondo cabriniano, che vi spendete ogni giorno nella cura del nostro pianeta con amore! Siete un segno dell’amore e della speranza di Gesù, soprattutto in questi tempi difficili!

CabriniWorldMSC #EarthDay


Hoje é o #EarthDay ! 🙏🏽😁🌏❤️

Desde o início, a Madre Cabrini foi cuidadosa com a Mãe Terra.

Em “Entre uma onda e outra”, Madre Cabrini escreveu aos alunos do Magistério um pensamento de modernidade absoluta e atualidade:
“O mundo de hoje, que parece estar recuando em direção ao paganismo, apesar de seu gigantesco progresso na ciência e no comércio, esqueceu o valor da oração, e quase não a conhece mais! E isto acontece porque, com sentimento pagão, o homem se fez um deus de si mesmo e das criaturas, e perdeu a noção das relações e relações que devem existir entre ele e Deus. Nosso bom Deus, que criou os céus e a terra, como nos diz a criança balbuciante recitando o Catecismo, está quase expulso da criação; não há lugar para Ele. O homem fez seu próprio ídolo, ele o adora, e não pensa em rezar e adorar o verdadeiro e único Deus. É de admirar que, após esforços quase sobre-humanos, natureza fraca e limitada, impotente para lutar mais ou para alcançar o que deseja, se abandone ao desespero, ao suicídio e ao crime”?

Hoje, para nós Missionários do Sagrado Coração, o meio ambiente é uma das pedras angulares de nossa missão no mundo.

Todos os dias, através de nossos ministérios patrocinados e projetos de investimento Impact, as Irmãs, juntamente com nossos parceiros na missão, estão na linha de frente de forma generosa e excelente, para proteger nosso mundo e ter uma certa sensibilidade para as mudanças climáticas; em outras palavras, de acordo com a Irmã Barbara General Superior MSC é fundamental “construir economias sustentáveis e usar tecnologia e trabalhar em prol das mudanças climáticas, para que não tenhamos mais um mundo global que está ficando cada vez mais quente”.

Obrigado a todos vocês, amigos do mundo cabriniano, que se dedicam todos os dias a cuidar de nosso planeta com amor! Vocês são um sinal do amor e da esperança de Jesus, especialmente durante estes tempos desafiadores!

CabriniWorldMSC #EarthDay

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *