Sister Maria Regina is unquestionably full of so much. Her wisdom, knowledge and understanding towards the church and the stories of the saints, our Holy Institute and its foundation, Our Foundress and of course the general knowledge of religious life is remarkable. Having her in our community and for classes is a blessing. We especially thank Sister Barbara, sister Genet and the formation team for making it possible for her to come and teach us.

Some of the highlights from our class with Sister Maria Regina included: – the outcomes of trusting God entirely, family life, devotions to saints and symbolism of Pope Francis’ Coat of arms. She illustrated all these wonderful themes through the example of Mother Cabrini. Reflecting on our foundress family life, how her parents and her siblings (Rosa especially) helped us understand how important it is to have a strong relationship and appreciate the fact that God gives family members with a reason. Mother Cabrini treasured her family and glorified the Lord through the good relationship she had with everyone at home.

Family being the first school of the toddlers, Mother Cabrini learned how to have a good relationship with God, how to pray to him and how to seek intercession through some of the saints whom she was devoted to. This brought up the significance of having Holy saints as our companions in this journey just as Mother Cabrini did. Exploring on the saints took us on a new path which we never even thought it existed. Sister Maria Regina introduced Pope Francis coat of arms Miserando atque eligendo (Latin: “by having mercy, by choosing him”) which is believed to have been from St. Bede’s Homily. St. Bede is very well known for the biblical commentary and known for his contemporaries as the science of calculating calendar dates. It was fascinating to learn and know about him.

This past week went by so fast, regardless of the time we learned a lot. Within a short period of time, we have learned more about Mother Cabrini, Foundation of our institute and different missions and have humorously shared a lot about religious life. All these good things will be treasured and remembered in future. Thank you so much sister Maria Regina for being such a wonderful teacher, for sharing your knowledge, for making us laugh so hard and for simply being you. It has been a life changing week and we are looking forward for more weeks with you.


Llena de tanto

La Hermana María Regina está indudablemente llena de mucho. Su sabiduría, conocimiento y comprensión hacia la iglesia y las historias de los santos, nuestro Santo Instituto y su fundación, Nuestra Fundadora y por supuesto el conocimiento general de la vida religiosa es notable. Tenerla en nuestra comunidad y en las clases es una bendición. Agradecemos especialmente a la hermana Bárbara, a la hermana Genet y al equipo de formación por hacer posible que venga a enseñarnos.

Algunos de los aspectos más destacados de nuestra clase con la hermana María Regina fueron – los resultados de confiar totalmente en Dios, la vida familiar, las devociones a los santos y el simbolismo del escudo del Papa Francisco. Ella ilustró todos estos maravillosos temas a través del ejemplo de la Madre Cabrini. Reflexionando sobre la vida familiar de nuestra fundadora, cómo sus padres y sus hermanos (Rosa especialmente) nos ayudaron a entender lo importante que es tener una relación fuerte y apreciar el hecho de que Dios da a los miembros de la familia con una razón. La Madre Cabrini atesoraba a su familia y glorificaba al Señor a través de la buena relación que tenía con todos en casa.

Siendo la familia la primera escuela de los niños, la Madre Cabrini aprendió a tener una buena relación con Dios, a rezarle y a buscar la intercesión a través de algunos de los santos de los que era devota. Esto trajo a colación la importancia de tener a los santos como compañeros de viaje, tal como lo hizo la Madre Cabrini. La exploración de los santos nos llevó a un nuevo camino que nunca pensamos que existiera. La Hermana María Regina presentó el escudo del Papa Francisco Miserando atque eligendo (en latín: “teniendo misericordia, eligiéndolo”) que se cree que proviene de la Homilía de San Bede. San Bede es muy conocido por el comentario bíblico y conocido por sus contemporáneos como la ciencia del cálculo de las fechas del calendario. Fue fascinante aprender y conocer sobre él.

Esta semana pasada pasó tan rápido, que a pesar del tiempo aprendimos mucho. En un corto período de tiempo, hemos aprendido más sobre la Madre Cabrini, la Fundación de nuestro instituto y las diferentes misiones y hemos compartido con humor mucho sobre la vida religiosa. Todas estas cosas buenas serán atesoradas y recordadas en el futuro. Muchas gracias hermana María Regina por ser una profesora tan maravillosa, por compartir tus conocimientos, por hacernos reír tanto y por ser simplemente tú. Ha sido una semana que nos ha cambiado la vida y estamos deseando pasar más semanas con usted.


Piena di tanto

Suor Maria Regina è indiscutibilmente piena di tanto. La sua saggezza, conoscenza e comprensione verso la Chiesa e le storie dei santi, il nostro Santo Istituto e la sua fondazione, la nostra Fondatrice e naturalmente la conoscenza generale della vita religiosa è notevole. Averla nella nostra comunità e per le lezioni è una benedizione. Ringraziamo specialmente Suor Barbara, Suor Genet e l’équipe di formazione per aver reso possibile che venisse ad insegnarci.

Alcuni dei punti salienti della nostra lezione con Suor Maria Regina includono: – i risultati della fiducia totale in Dio, la vita familiare, le devozioni ai santi e il simbolismo dello stemma di Papa Francesco. Ha illustrato tutti questi meravigliosi temi attraverso l’esempio di Madre Cabrini. Riflettendo sulla vita familiare della nostra fondatrice, come i suoi genitori e i suoi fratelli (Rosa specialmente) ci hanno aiutato a capire quanto sia importante avere una relazione forte e apprezzare il fatto che Dio dà ai membri della famiglia una ragione. Madre Cabrini faceva tesoro della sua famiglia e glorificava il Signore attraverso il buon rapporto che aveva con tutti in casa.

Essendo la famiglia la prima scuola dei bambini, Madre Cabrini imparò come avere un buon rapporto con Dio, come pregarlo e come cercare l’intercessione attraverso alcuni dei santi di cui era devota. Questo ha fatto emergere il significato di avere dei santi come compagni in questo cammino, proprio come faceva Madre Cabrini. L’esplorazione dei santi ci ha portato su un nuovo cammino che non pensavamo nemmeno esistesse. Suor Maria Regina ha introdotto lo stemma di Papa Francesco Miserando atque eligendo (latino: “avendo misericordia, scegliendolo”) che si crede sia stato tratto dall’omelia di San Beda. San Beda è molto noto per il commento biblico e conosciuto dai suoi contemporanei come la scienza del calcolo delle date del calendario. È stato affascinante imparare e sapere di lui.

Questa settimana passata è passata così in fretta, nonostante il tempo abbiamo imparato molto. In un breve periodo di tempo, abbiamo imparato di più su Madre Cabrini, sulla Fondazione del nostro istituto e sulle diverse missioni e abbiamo condiviso con umorismo molte cose sulla vita religiosa. Tutte queste belle cose saranno custodite e ricordate in futuro. Grazie mille suor Maria Regina per essere stata un’insegnante così meravigliosa, per aver condiviso le tue conoscenze, per averci fatto ridere così tanto e per essere semplicemente te. È stata una settimana che ci ha cambiato la vita e non vediamo l’ora di passare altre settimane con te.


Cheio de tanta

A Irmã Maria Regina está inquestionavelmente cheia de tanta coisa. Sua sabedoria, conhecimento e compreensão para com a igreja e as histórias dos santos, nosso Santo Instituto e sua fundação, nossa Fundadora e, naturalmente, o conhecimento geral da vida religiosa é notável. Tê-la em nossa comunidade e para as aulas é uma bênção. Agradecemos especialmente à Irmã Barbara, à Irmã Genet e à equipe de formação por tornarem possível a sua vinda para nos ensinar.

Alguns dos destaques de nossa aula com a Irmã Maria Regina foram incluídos: – os resultados da confiança total em Deus, vida familiar, devoção aos santos e simbolismo do brasão de armas do Papa Francisco. Ela ilustrou todos estes temas maravilhosos através do exemplo de Madre Cabrini. Refletindo sobre nossa vida familiar de fundadora, como seus pais e seus irmãos (especialmente Rosa) nos ajudaram a entender como é importante ter um relacionamento forte e apreciar o fato de que Deus dá aos membros da família uma razão. Madre Cabrini valorizou sua família e glorificou o Senhor através do bom relacionamento que ela tinha com todos em casa.

Sendo a família a primeira escola das crianças, Madre Cabrini aprendeu como ter um bom relacionamento com Deus, como rezar a Ele e como buscar a intercessão através de alguns dos santos a quem ela se dedicava. Isto trouxe à tona o significado de ter santos santos como nossos companheiros nesta jornada, assim como Madre Cabrini fez. Explorar sobre os santos nos levou por um novo caminho que nunca pensamos sequer que existisse. Irmã Maria Regina apresentou o brasão do Papa Francisco Miserando atque eligendo (latim: “tendo misericórdia, escolhendo-o”) que se acredita ter sido da Homilia de São Bede. São Bede é muito conhecido pelo comentário bíblico e conhecido por seus contemporâneos como a ciência do cálculo de datas do calendário. Foi fascinante aprender e conhecer sobre ele.

Esta última semana passou tão rápido, independentemente do tempo que aprendemos muito. Em um curto período de tempo, aprendemos mais sobre Madre Cabrini, Fundação de nosso instituto e diferentes missões e compartilhamos humoristicamente muito sobre a vida religiosa. Todas essas coisas boas serão preciosas e lembradas no futuro. Muito obrigada irmã Maria Regina por ser uma professora tão maravilhosa, por compartilhar seus conhecimentos, por nos fazer rir tanto e por simplesmente ser você. Tem sido uma semana de mudança de vida e estamos ansiosos por mais semanas com você.

Leave a Reply

Your email address will not be published.