Today, June 29 2022, we began with a sharing of comments on the report of the General Superior, from each of the groups in which we had worked the day before. There was congruity in the aspects each group had discussed.

Then Sr. Stella Maris Elena, General Treasurer, presented the Institute’s Financial Report, in collaboration with Mr. Greg Lane, Chief Financial Officer based in Chicago. He also presented on the use of the Institute’s material assets, including Impact Investing.

In the afternoon, we listened to the sharing of Sr. Neusa de Fátima Mariano, General Superior of the Scalabrinian Sisters, who told us about the inter-congregational project of welcoming vulnerable refugee women and children into our MSC house in Pineta Sacchetti St. in Rome, as a safe refuge.

Speaking about inter-congregational collaboration, Sr. Neusa pointed out that this helps us to revitalize our own charism, opening us for service to migrants and refugees. As we become stronger, we are better able to live the spirituality and charism of both Mother Cabrini and Bishop Scalabrini. She added that those who have been victims of human trafficking networks are also being cared for in this ministry.

This afternoon,  we enjoyed a presentation by Sr. Albertina Ghislieri Goulart, in which she shared the experience of the mission in Uganda. It was so energizing to see all the strides made in this mission outreach over a short period of time and during the covid pandemic.

We ended the day with comments by Sr. Barbara Staley, General Superior, on the reactions presented in the morning.


Oggi, 29 giugno 2022, iniziamo con la condivisione delle reazioni condivise nei gruppi di ieri sulla relazione della Superiora Generale. C’è stata armonia negli aspetti discussi nei gruppi.

Successivamente, Suor Stella Maris Elena, Economa Generale, ha fatto la presentazione del Rapporto Finanziario, con la collaborazione del Sig. Gregory Lane, Direttore Finanziario basato a Chicago, che ha illustrato anche l’utilizzo dei beni materiali dell’Istituto, compreso l’Impact investing.

Nel pomeriggio abbiamo ascoltato la condivisione di Suor Neusa de Fátima Mariano, Superiora Generale delle Suore Scalabriniane, che ci ha parlato del progetto intercongregazionale di accoglienza di donne e bambini rifugiati nella nostra comunità di via della Pineta Sacchetti, 506.

Parlando di esperienze intercongregazionali, Suor Neusa ha sottolineato che questo ci aiuta a rivitalizzare i nostri carismi, che si apre al servizio dei migranti e dei rifugiati, per renderci più forti. Quello che ci commuove sono la spiritualità e il carisma di Cabrini e Scalabrini. Ha raccontato che anche le persone che sono uscite dalle reti di traffico di esseri umani vengono accolte nella struttura.

Nel pomeriggio, abbiamo apprezzato la presentazione di Suor Albertina Ghislieri Goulart, che ha condiviso l’esperienza della missione in Uganda. È stato così entusiasmante vedere tutti i passi avanti fatti in questa missione in un breve periodo di tempo e durante la pandemia di Covid.

Inoltre, abbiamo ascoltato la presentazione del Sig. Gregory Lane sull’uso dei beni materiali dell’Istituto.

Abbiamo concluso la giornata con i commenti di Suor Barbara Staley, Superiora Generale, sulle reazioni presentate al mattino.


Hoje, 29 de junho de 2022, começamos com o compartilhamento das reações dos grupos em que trabalhamos no dia anterior, ao relatório do Superior Geral. A harmonia nos aspectos discutidos era notória.

Em seguida, Irmã Stella Maris Elena, Tesoureira Geral fez a apresentação do Relatório Financeiro, com a colaboração do Sr. Greg Lane.

À tarde ouvimos o compartilhamento da Irmã Neusa de Fátima Mariano, Superiora Geral das Irmãs Scalabrinian, que nos contou sobre o  projeto interconconcegcional  de acolhimento de mulheres e crianças em nossa comunidade via Pineta Sacchetti.

Falando em intercongregação, a irmã Neusa Mariano ressaltou que isso nos ajuda a revitalizar nosso próprio carisma, abre-se para o serviço de migrantes e refugiados e nos tornar mais fortes, conscientes de que, o que nos move é a espiritualidades e carisma de Madre Cabrini e Dom Scalabrini. Ela também mencionou que essa missão assiste mulheres e crianças vítimas de redes de tráfico humano estão sendo cuidadas através da nossa missão em conjunto.

Nesta mesma tarde,  foi compartilhada a apresentação da irmã Albertina Ghisleri Goulart, que nos falou da experiência da missão em Uganda. Foi tão emocionante ver todo o progresso feito nesta missão em um curto período de tempo e durante a pandemia de Covid.

Além disso,  ouvimos a apresentação do Sr. Greg Lane sobre o uso dos bens materiais do Instituto.

Encerramos o dia com os comentários da Irmã Barbara Staley, General Superior, sobre as reações apresentadas no dia de hoje.


Hoy 29 de junio de 2022, iniciamos con la puesta en común de las reacciones de los grupos en los que se trabajó el día anterior, al informe de la Superiora General. Fue notoria la sintonía en los aspectos tratados.

A continuación, la hermana Stella Maris Elena, Ecónoma General hizo la presentación del Informe Financiero, con la colaboración del Sr. Greg Lane.

Por la tarde hemos escuchado el compartir de la hermana Neusa de Fátima Mariano, Superiora General de las hermanas Scalabrinianas, quien nos habló del proyecto intercongregacional de acogida a mujeres y niños en nuestra comunidad de vía Pineta Sacchetti.

Hablando sobre la intercongregacionalidad, la hermana Neusa Mariano, señaló que esto nos ayuda a revitalizar el propio carisma, que se abre para el servicio de migrantes y refugiados, para hacernos más fuertes, y los que nos mueve son las espiritualidades y carisma de Cabrini y Scalabrini. También mencionó que se atiende a personas que han salido de las redes de trata de personas.

En esta misma tarde,  hemos disfrutado la presentación de hermana Albertina Ghislieri Goulart, que compartió la experiencia de la misión en Uganda. Fue muy emocionante ver todos los progresos realizados en esta misión en un corto período de tiempo y durante la pandemia de Covid.

Además,  hemos escuchado la presentación del Sr. Greg Lane sobre el uso de los bienes materiales del Instituto

Finalizamos la jornada con los comentarios de hermana Barbara Staley, Superiora General, sobre las reacciones presentadas por la mañana.

Leave a Reply

Your email address will not be published.