Today, July 5, we continued to reflect on Discernment, trying to distinguish what is beginning to emerge and what common elements can already be perceived.
In the second session of the morning, Sister Mercedes Casas Sánchez, of the Congregation of Daughters of the Holy Spirit, presented the theme: We are MISSION, and MISSION is the key to Consecrated Life. Sister Mercedes was President of the CLAR (Latin American Conference of Religious), and currently collaborates in the Dicastery for Religious Life at the Vatican. She also works in pastoral care as an expert specifically related to migrants.
Through her guidance, and quoting on several occasions from the document Evangelii Gaudium, she emphasized that Sisters and Laity, are consecrated by Baptism, and that our Charism remains alive and active. It is a gift of God that we have to proclaim with boldness and creativity. At one point in her presentation, she invited us to perform a ‘dance of communion,’ an experience that drew us together in an artistic and creative way.
At suppertime we celebrated the richness of our cultural diversity, through the sharing of different food, gifts, dance and song. It was a very enjoyable evening!
Oggi, 5 luglio, continuiamo a riflettere nella prima parte della mattinata sul Discernimento, cercando di distinguere ciò che comincia ad emergere, quali elementi comuni si possono già percepire.
Nel pomeriggio, abbiamo avuto il piacere di avere con noi Suor Mercedes Casas Sánchez, della Congregazione Figlie dello Spirito Santo. Suor Mercedes è stata presidente della CLAR (Conferenza Latinoamericana delle Religiose), e attualmente collabora con il Dicastero per la Vita Religiosa di Roma, lavora anche nella pastorale come esperta nell’attenzione ai migranti. Ha presentato il tema: Noi siamo MISSIONE, sottolineando come la missione sia la chiave della vita consacrata.
Attraverso i suoi consigli e citando in diverse occasioni il documento Evangelii Gaudium, ci ha fatto vedere che sia le suore che laici, sono consacrati per il Battesimo, e che il nostro carisma rimane vivo e attivo, perché è un dono di Dio, che dobbiamo proclamare con audacia e creatività.
La sera abbiamo celebrato insieme la ricchezza della nostra diversità culturale, attraverso la condivisione di cibi diversi, doni, danze e canti. È stata una serata molto piacevole!
Hoy continuamos reflexionando en la primera parte de la mañana sobre el Discernimiento, procurando distinguir qué es lo que empieza a emerger, qué elementos comunes ya se pueden percibir.
Por la tarde, compartió con nosotros la Hermana Mercedes Casas Sánchez, de la Congregación Hijas del Espíritu Santo. La hermana Mercedes fue presidente de la CLAR (Conferencia Latinoamericana de Religiosos), y actualmente colabora en el Dicasterio para la Vida Religiosa en Roma, también se desempeña en pastoral como experta en atención a migrantes. Ha presentado el tema: Somos MISIÓN y la MISIÓN es la clave de la vida consagrada.
A través de sus consejos y citando en varias ocasiones el documento Evangelii Gaudium, nos hizo ver que hermanas y laicos, por el bautismo somos consagrados, que nuestro Carisma permanece vivo y activo, porque es un don de Dios que tenemos que proclamar con audacia y creatividad.
En un momento de su presentación, nos ha invitado a realizar la danza de la comunión en una actitud reflexiva.
Por la noche celebramos juntos la riqueza de nuestra diversidad cultural, compartiendo diferentes alimentos, regalos, bailes y canciones. Fue una velada muy agradable.
Hoje continuamos a refletir na primeira parte da manhã sobre discernimento, tentando distinguir o que está começando a emergir, quais elementos comuns já podem ser percebidos.
À tarde, a Irmã Mercededas Casas Sánchez, da Congregação Filhas do Espírito Santo, compartilhou conosco. Irmã Mercedes foi presidente da CLAR (Conferência Latino-Americana de Religiosos), e atualmente colabora no Dicastério para a Vida Religiosa em Roma, ela também trabalha na pastoral como especialista em atenção aos migrantes. Ele apresentou o tema: Somos MISSÃO e MISSÃO é a chave para a vida consagrada.
Através de seu conselho e citando em várias ocasiões o documento Evangelii Gaudium, ele nos fez ver que hermanas e laicos, por b autismo somos consagrados, que nosso Carisma permanece vivo e ativo, porque é um dom de Deus que temos que proclamar com ousadia e criatividade.
Em certo momento de sua apresentação, ele nos convidou para realizar a dança da comunhão em uma atitude reflexiva.
À noite, celebramos juntos a riqueza de nossa diversidade cultural, compartilhando diferentes alimentos, presentes, danças e canções. Foi uma noite muito agradável!
