The Missionary Sisters from the Guadalupe Province met this past March 20-24 in preparation for the General Chapter that will take place this coming July in Rome. This process was facilitated by Sr. Constance Gilder, S.S.J., who led the Assembly through a communal discernement and contemplative dialogue process based on our hopes, dreams, fears, and present reality.
Her process was simple: that everyone’s voice at the table would be heard and communal discernment achieved. Throughout the next few days this process would provide each sister with an opportunity to share her own experience in light of the Church – Institute – Province. On the first day, Sr. Joan McGlinchey gave a presentation on Synodality “Journeying Together in an Uncertain Future as a community” that focused around four areas (encounter, listening, discernment, and commitment) This would provide the framework for future table discussions.
The following day, Dr. Raymond Ward, PhD from Cabrini University gave a brief presentation on our current reality: social, economic, political, and it’s impact on today’s reality and our mission.
Later, presentations and updates were given on Vocations, On-going Formation and Governance with discussions following. The rest of the sessions were devoted to table discussions and consensus building with recommendations being sent to the General Chapter.
Las Hermanas Misioneras de la Provincia de Guadalupe se reunieron del 20 al 24 de marzo para preparar el Capítulo General que tendrá lugar el próximo mes de julio en Roma. Este proceso fue facilitado por la Hna. Constance Gilder, S.S.J., quien condujo a la Asamblea a través de un proceso de discernimiento comunitario y de diálogo contemplativo basado en nuestras esperanzas, sueños, temores y realidad actual.
Su proceso era sencillo: que se escuchara la voz de todos en la mesa y se lograra un discernimiento comunitario. A lo largo de los días siguientes este proceso daría a cada hermana la oportunidad de compartir su propia experiencia a la luz de la Iglesia – Instituto – Provincia. El primer día, la hna. Joan McGlinchey hizo una presentación sobre la sinodalidad “Viajando juntas en un futuro incierto como comunidad” que se centró en cuatro áreas (encuentro, escucha, discernimiento y compromiso).
Al día siguiente, el Dr. Raymond Ward, de la Universidad Cabrini, hizo una breve presentación sobre nuestra realidad actual: social, económica y política, y su impacto en la realidad de hoy y en nuestra misión.
Más tarde, se hicieron presentaciones y actualizaciones sobre las vocaciones, la formación continua y el gobierno, con debates posteriores. El resto de las sesiones se dedicaron a las discusiones de mesa y a la búsqueda de consenso, con el fin de enviar recomendaciones al Capítulo General.
Le Suore Missionarie della Provincia di Guadalupe si sono riunite dal 20 al 24 marzo scorso in preparazione al Capitolo Generale che si terrà il prossimo luglio a Roma. Questo processo è stato facilitato da Sr. Constance Gilder, S.S.J., che ha guidato l’Assemblea attraverso un discernimento comunitario e un processo di dialogo contemplativo basato sulle nostre speranze, sogni, paure e realtà presente.
Il suo processo era semplice: la voce di tutti al tavolo sarebbe stata ascoltata e il discernimento comunitario sarebbe stato raggiunto. Durante i giorni successivi questo processo avrebbe dato a ciascuna sorella l’opportunità di condividere la propria esperienza alla luce della Chiesa – Istituto – Provincia. Il primo giorno, sr. Joan McGlinchey ha fatto una presentazione sulla sinodalità “In viaggio insieme in un futuro incerto come comunità” che si è concentrata su quattro aree (incontro, ascolto, discernimento e impegno).
Il giorno seguente, il Dr. Raymond Ward, PhD della Cabrini University ha fatto una breve presentazione sulla nostra realtà attuale: sociale, economica, politica, e il suo impatto sulla realtà di oggi e sulla nostra missione.
In seguito, sono state fatte presentazioni e aggiornamenti sulle vocazioni, sulla formazione permanente e sulla governance, con successive discussioni. Il resto delle sessioni sono state dedicate a discussioni al tavolo e alla costruzione del consenso con raccomandazioni da inviare al Capitolo Generale.
As Irmãs Missionárias da Província de Guadalupe se reuniram de 20 a 24 de março passado em preparação ao Capítulo Geral que acontecerá no próximo mês de julho em Roma. Este processo foi facilitado por Ir. Constance Gilder, S.S.J., que conduziu a Assembléia através de um processo de discernimento comunitário e diálogo contemplativo baseado em nossas esperanças, sonhos, medos e realidade atual.
Seu processo foi simples: que a voz de todos à mesa fosse ouvida e que o discernimento comunitário fosse alcançado. Durante os dias seguintes, este processo proporcionaria a cada irmã uma oportunidade de compartilhar sua própria experiência à luz da Igreja – Instituto – Província. No primeiro dia, a Irmã No primeiro dia, Joan McGlinchey fez uma apresentação sobre o Sínodo “Viajando juntas em um futuro incerto como comunidade”, que se concentrou em quatro áreas (encontro, escuta, discernimento e compromisso), o que proporcionaria a estrutura para futuras discussões na mesa.
No dia seguinte, o Dr. Raymond Ward, PhD da Universidade Cabrini, fez uma breve apresentação sobre nossa realidade atual: social, econômica, política, e seu impacto na realidade atual e em nossa missão.
Mais tarde, foram feitas apresentações e atualizações sobre Vocações, Formação Contínua e Governança, com discussões em seguida. O restante das sessões foi dedicado a discussões de mesa e construção de consenso, com recomendações sendo enviadas ao Capítulo Geral.
Thanks to Sr. Arlene Van Dusen for this piece
