From 23rd to 26th August Sr. Tatiana Avdokushina took part in the 10th General Assembly of CORSUM in Oktyabrskoe near Moscow (Russia) representing our Institute at the Russian Conference of Major Religious Superiors (CORSUM is our USMI-CISM). The Assembly gathered 23 representatives of female and male religious communities. Because of the coronavirus, not all of them were able to travel.

The theme of the Assembly “The Heart Open to the Whole World” is a quotation from the title of a chapter of the Encyclical “All Brothers”. The Encyclical was presented by Fr Mariano Sedano, a Claretian, with great participation from the assembly in the sharing made after the group work. An important moment of the Assembly was the meeting with Nuncio Giovanni d’Aniello. His arrival took place during the time of the coronavirus and he has not yet been able to visit most of the communities and the Diocese. “A fraternal meeting”, – more than once stressed Mgr d’Aniello, inviting everyone to visit the nunciature and not to be afraid to keep in touch. The Nuncio showed appreciation for the consecrated life and encouraged us to be bold in following Christ by promising prayers and support to the members of the Institutes of Religious Life; he then concluded with the request to accompany him with our prayers.

On 15 September 2021, the Novosibirsk State Glinka Conservatory (named after Russian composer Mihail Glinka) organised a flashmob at the “House, in which music is born” and a meeting of the Rectorate with partners in the field of education, science and culture. Among the invited guests were representatives of the Region and the City, benefactors, rectors and vice-chancellors of Novosibirsk Universities and bodies from the world of culture. This event marked the beginning of a year-long celebration of the 65th anniversary of the founding of the Conservatory, which is unique in the region from the Urals to Vladivostok.

I was invited to this reception as a sign of recognition for the contribution and support to the students working on their thesis dealing with Sacred Music. During the reception each of the guests was given a letter of recognition. It was an honour for me to represent not only the Russian Catholic Church but also my own congregation of the MSC.


Del 23 al 26 de agosto, la Hna. Tatiana Avdokushina participó en la 10ª Asamblea General de CORSUM en Oktyabrskoe, cerca de Moscú (Rusia), representando a nuestro Instituto en la Conferencia Rusa de Superiores Religiosos Mayores (CORSUM es nuestra USMI-CISM). La Asamblea reunió a 23 representantes de comunidades religiosas femeninas y masculinas. A causa del coronavirus, no todos pudieron viajar.

El tema de la Asamblea “El corazón abierto al mundo entero” es una cita del título de un capítulo de la Encíclica “Todos los hermanos”. La Encíclica fue presentada por el P. Mariano Sedano, claretiano, con gran participación de la asamblea en la puesta en común realizada tras el trabajo en grupo. Un momento importante de la Asamblea fue el encuentro con el Nuncio Giovanni d’Aniello. Su llegada tuvo lugar durante la época del coronavirus y aún no ha podido visitar la mayoría de las comunidades y la Diócesis. “Un encuentro fraternal”, – subrayó más de una vez Mons. d’Aniello, invitando a todos a visitar la nunciatura y a no tener miedo de mantener el contacto. El Nuncio mostró su aprecio por la vida consagrada y nos animó a ser audaces en el seguimiento de Cristo prometiendo oraciones y apoyo a los miembros de los Institutos de Vida Religiosa; luego concluyó con la petición de acompañarle con nuestras oraciones. El 15 de septiembre de 2021, el Conservatorio Estatal Glinka de Novosibirsk (que lleva el nombre del compositor ruso Mihail Glinka) organizó un flashmob en la “Casa, en la que nace la música” y una reunión del Rectorado con socios del ámbito de la educación, la ciencia y la cultura.

Entre los invitados se encontraban representantes de la región y de la ciudad, benefactores, rectores y vicerrectores de las universidades de Novosibirsk y organismos del mundo de la cultura. Este acto marcó el inicio de un año de celebración del 65º aniversario de la fundación del Conservatorio, único en la región desde los Urales hasta Vladivostok. Se me invitó a esta recepción como muestra de reconocimiento a la contribución y el apoyo de los estudiantes que trabajan en su tesis sobre la música sacra. Durante la recepción se entregó a cada uno de los invitados una carta de reconocimiento. Fue un honor para mí representar no sólo a la Iglesia católica rusa, sino también a mi propia congregación del MSC.


Dal 23 al 26 agosto Sr. Tatiana Avdokushina ha partecipato alla X Assemblea Generale di CORSUM nel Oktyabrskoe vicino a Mosca (Russia) rappresentando il nostro Istituto alla Conferenza Russa dei Religiosi Superiori Maggiori (CORSUM è il nostro USMI-CISM). L’Assemblea ha radunato 23 rappresentanti di Comunità religiose femminili e maschili. A causa del coronavirus, non tutti hanno potuto viaggiare.

Il tema dell’Assemblea “Il cuore aperto a tutto mondo” è la citazione del titolo di un capitolo dell’Enciclica “Fratelli tutti”. L’Enciclica è stata presentata da p. Mariano Sedano, claretiano, con grande partecipazione dell’assemblea nella condivisione fatta dopo i lavori di gruppo. Un momento importante dell’Assemblea è stato l’incontro con il Nunzio Giovanni d’Aniello. Il suo arrivo è avvenuto durante il tempo del coronavirus e lui ancora non ha potuto visitare la maggior parte delle Comunità e della Diocesi. “Un incontro fraterno”, – più di una volta ha sottolineato Mons. d’Aniello, invitando tutti a visitare la nunziatura e non avere timore di mantenere i contatti. Il Nunzio ha dimostrato apprezzamento per la vita consacrata e ha incoraggiato ad essere audaci nel seguire Cristo promettendo preghiere e supporto ai membri degli Istituti di Vita Religiosa; ha poi concluso con la richiesta di accompagnare lui con la nostra preghiera.

Il 15 settembre 2021, il Conservatorio Statale di Novosibirsk di Glinka (intitolato al nome di compositore russo Mihail Glinka) ha organizzato flashmob la “Casa, nella quale nasce la musica” ed un incontro del rettorato con i partner dell’ambito di educazione, scienza e cultura. Tra gli invitati vi erano i rappresentanti della Regione e della Città, benefattori, rettori e vice-rettori delle Università di Novosibirsk e degli Enti del mondo della cultura. Con questa iniziativa ha avuto inizio un anno di celebrazione del 65° anniversario della fondazione del Conservatorio che è unico sul territorio dagli Urali a Vladivostok.
Sono stata invitata a questo ricevimento nel segno di riconoscimento per il contributo e supporto agli studenti che lavorano sulla tesi di laurea che tratta la Musica Sacra. Durante il ricevimento ad ognuno degli invitati era consegnata una lettera di riconoscimento. Per me è stato un onore rappresentare non solo la Chiesa Cattolica Russa ma la mia congregazione di appartenenza delle MSC.


De 23 a 26 de agosto Ir. Tatiana Avdokushina participou da 10ª Assembléia Geral do CORSUM em Oktyabrskoe perto de Moscou (Rússia) representando nosso Instituto na Conferência Russa dos Superiores Maiores Religiosos (CORSUM é nosso USMI-CISM). A Assembléia reuniu 23 representantes de comunidades religiosas femininas e masculinas. Por causa do coronavírus, nem todos eles puderam viajar.

O tema da Assembléia “O Coração Aberto a Todo o Mundo” é uma citação do título de um capítulo da Encíclica “Todos os Irmãos”. A Encíclica foi apresentada pelo Pe. Mariano Sedano, um claretiano, com grande participação da assembléia na partilha feita após o trabalho de grupo. Um momento importante da Assembléia foi a reunião com o Núncio Giovanni d’Aniello. Sua chegada ocorreu durante o tempo do coronavírus e ele ainda não pôde visitar a maioria das comunidades e a Diocese. “Uma reunião fraterna”, – mais de uma vez enfatizou Dom Aniello, convidando todos a visitar a nunciatura e a não ter medo de se manter em contato. O Núncio demonstrou apreço pela vida consagrada e nos encorajou a ousar seguir Cristo, prometendo orações e apoio aos membros dos Institutos de Vida Religiosa; concluiu então com um pedido para acompanhá-lo com nossas orações.

Em 15 de setembro de 2021, o Conservatório Estadual Glinka de Novosibirsk (nomeado em homenagem ao compositor russo Mihail Glinka) organizou um flashmob na “Casa, na qual nasce a música” e uma reunião da Reitoria com parceiros da área de educação, ciência e cultura. Entre os convidados estavam representantes da Região e da Cidade, benfeitores, reitores e vice-chanceleres das Universidades de Novosibirsk e órgãos do mundo da cultura. Este evento marcou o início de um ano de celebração do 65º aniversário da fundação do Conservatório, que é único na região desde os Urais até Vladivostok. Fui convidado para esta recepção como um sinal de reconhecimento pela contribuição e apoio dos estudantes que trabalham em suas teses sobre Música Sagrada.
Durante a recepção, cada um dos convidados recebeu uma carta de reconhecimento. Foi uma honra para mim representar não apenas a Igreja Católica Russa, mas também minha própria congregação do MSC.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *