The entire Christian faith is centered and grounded in the resurrection of Jesus, and it is that event that we celebrate and confess on the feast of Easter. Confessing this implies, among many other things, nourishing the hope that it is worthwhile to live the values of the Gospel, to live in the style of Jesus. Indeed, people of all times are looking for the fulcrum on which to build their lives, to lift up the world, but… What is the axis of their lives? On what do they base their hopes? Where is the key to their reasons for living?
Some think about their desire to succeed, I want to be this or that, I want to fulfill myself, I want to be able to one day be proud of myself, others think about enjoying life, others may think that these are existential questions.
But deep down, deep down, human beings have this question: What is the ultimate reason for my life? What justifies my existence? What is the meaning of my life?
We all, all of us, in some way, ask ourselves these questions.
For Christians, the answer is only one: “What has changed our lives is the certainty that they are eternal”.
And the fulcrum of that assurance is the resurrection of Jesus. If he conquered death, he will also help me to conquer it.
If we truly believed in this, how many things would change in the world if all Christians dared to live on the basis of the resurrection; if we lived knowing that we were risen! We would then have a world without bitterness, without defeatists, with people who would live constantly enlightened by hope, and this is what we have tried to instill in our students during the preparation for Easter.
This is our mission as Christian educators, this is what we have been called to, to work knowing that our work enriches the resurrection of the world! That is why we have moments of prayer, which allow us this encounter.
Because the fact of loving is an initial form of resurrection. How good we would feel in the world if everyone knew that pain is conquerable and lived in joy as a consequence! And that this good news is not for a few.
Yes, the resurrection of Christ and the faith of all in the resurrection is what could change and enliven the world. And it is formidable to think and to know our students, our families and us as educators, that each one of us, can add one more bit of hope, one more bit of resurrection to this world. Let us be messengers of this good news. May our students be aware that God is behind everything and that his presence invites us to move and to bear witness to it.
As Pope St. John Paul II said, “Do not be afraid to welcome Christ! Open, indeed, open wide the doors to Christ! Let yourselves be guided by Him! Trust in His love!”
“No tengáis miedo”
Toda la fe cristiana se centra y se fundamenta en la resurrección de Jesús, y es ese acontecimiento el que celebramos y confesamos en la fiesta de la Pascua. Confesar esto implica, entre otras muchas cosas, alimentar la esperanza de que vale la pena vivir los valores del evangelio, vivir al estilo de Jesús.
Efectivamente, los hombres de todos los tiempos an-dan buscando cuál es el punto de apoyo para cons-truir sus vidas, para levantar el mundo, pero… ¿Cuál es el eje de sus vidas? ¿En qué se apoyan sus esperan-zas? ¿Dónde está la clave de sus razones para vivir?
Algunos piensan en sus deseos de triunfar, quiero ser esto o aque-llo, quiero realizarme, quiero poder un día estar orgulloso de mí mismo, otros piensan en disfrutar de la vida, otros en cambio pue-den pensar que son cuestiones existenciales.
Pero allá en el fondo, en el fondo, el ser humano tiene clavada esa pregunta: ¿Cuál es la razón última de mi vida? ¿Qué es lo que justi-fica mi existencia? ¿cuál es el sentido de mi vida?
Todos, todos, de algún modo, nos planteamos estas cuestiones.
Para los cristianos la respuesta es una sola: “Lo que ha cambiado nuestras vidas es la seguridad de que son eternas”.
Y el punto de apoyo de esa segu-ridad es la resurrección de Je-sús. Si Él venció a la muerte, también a mí me ayudará a ven-cerla.
Si creyéramos verdaderamente en esto. ¡Cuántas cosas cambia-rían en el mundo, si todos los cristianos nos atreviéramos a vivir a partir de la resurrección; si viviéramos sabiéndonos resucita-dos! Tendríamos entonces un mundo sin amarguras, sin derrotistas, con gente que viviría iluminada constantemente por la esperanza y esto es lo que hemos intentado que cale en nuestros alumnos du-rante la preparación para la Pascua.
Esta es nuestra misión como educadores cristianos, a esto hemos sido llamados, ¡a trabajar sabiendo que nuestro trabajo enriquece la resurrección del mundo! Por ello tenemos momentos de oración, que nos permiten este encuentro.
Porque el hecho de amar, es una forma ini-cial de resucitar ¡Qué bien nos sentiríamos en el mundo si todos supieran que el dolor es vencible y vivieran en consecuencia en la alegría! Y que esta buena noticia no es para unos pocos.
Sí, la resurrección de Cristo y la fe de to-dos en la resurrección es lo que podría cambiar y vivificar al mundo. Y es formida-ble pensar y saber nuestros alumnos, nuestras familias y nosotros como educadores, que cada uno de nosotros, puede añadirle un trocito más de esperanza, un trocito más de resurrección a este mundo.
Seamos mensajeros de esta buena noticia. Que nuestros alumnos sean conscientes de que Dios está detrás de todo y que su presencia nos invita a movernos y a dar testimonio de ello.
Como decía el Papa San Juan Pablo II: “¡No tengáis miedo de acoger a Cristo!¡Abrid, más aún, abrid de par en par las puertas a Cristo! ¡Dejaos guiar por Él! ¡Confiaos a su amor!”
“Non abbiate paura”
Tutta la fede cristiana è centrata e fondata nella resurrezione di Gesù, ed è questo evento che celebriamo e confessiamo nella festa di Pasqua. Confessarlo significa, tra le tante cose, nutrire la speranza che vale la pena vivere i valori del Vangelo, vivere alla maniera di Gesù. In effetti, gli uomini di tutti i tempi cercano il fulcro su cui costruire la loro vita, per sollevare il mondo, ma… Qual è l’asse della loro vita? Su cosa basano le loro speranze? Dov’è la chiave delle loro ragioni di vita?
Alcune persone pensano al loro desiderio di successo, voglio essere questo o quello, voglio realizzarmi, voglio essere in grado un giorno di essere orgoglioso di me stesso, altri pensano a godersi la vita, altri ancora possono pensare che queste siano domande esistenziali.
Ma in fondo, in fondo, gli esseri umani hanno questa domanda: Qual è la ragione ultima della mia vita? Cosa giustifica la mia esistenza? Qual è il significato della mia vita?
Tutti noi, tutti noi, in qualche modo, ci poniamo queste domande.
Per i cristiani la risposta è una: “Ciò che ha cambiato le nostre vite è la certezza che sono eterne”.
E il fulcro di questa certezza è la resurrezione di Gesù. Se ha vinto la morte, mi aiuterà a vincerla.
Se crediamo veramente in questo, quanto cambierebbe nel mondo se tutti i cristiani osassero vivere sulla base della risurrezione, se vivessimo nella consapevolezza di essere risorti! Avremmo allora un mondo senza amarezza, senza disfattisti, con persone che vivrebbero costantemente illuminate dalla speranza e questo è ciò che abbiamo cercato di inculcare ai nostri studenti durante la preparazione alla Pasqua.
Questa è la nostra missione come educatori cristiani, questo è ciò a cui siamo stati chiamati, lavorare sapendo che il nostro lavoro arricchisce la resurrezione del mondo! Per questo abbiamo dei momenti di preghiera che ci permettono questo incontro.
Perché il fatto di amare è una prima forma di resurrezione. Come staremmo bene nel mondo se tutti sapessero che il dolore è conquistabile e vivessero di conseguenza nella gioia! E che questa buona notizia non è solo per pochi.
Sì, la resurrezione di Cristo e la fede di tutti nella resurrezione è ciò che potrebbe cambiare e ravvivare il mondo. Ed è formidabile pensare e sapere che i nostri studenti, le nostre famiglie e noi come educatori, che ognuno di noi, può aggiungere un po’ più di speranza, un po’ più di resurrezione a questo mondo. Cerchiamo di essere messaggeri di questa buona notizia. Che i nostri studenti siano consapevoli che Dio è dietro tutto e che la sua presenza ci invita a muoverci e a testimoniarlo.
Come diceva Papa San Giovanni Paolo II: “Non abbiate paura di accogliere Cristo! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Lasciatevi guidare da Lui! Confidate nel suo amore!”.
“Não tenha medo”
Toda a fé cristã está centrada e fundamentada na ressurreição de Jesus, e é esse evento que celebramos e confessamos na festa da Páscoa. Confessar isto significa, entre muitas outras coisas, alimentar a esperança de que vale a pena viver os valores do Evangelho, vivendo no caminho de Jesus. De fato, pessoas de todos os tempos estão procurando o ponto de apoio para construir suas vidas, para elevar o mundo, mas… Qual é o eixo de suas vidas? Em que baseiam suas esperanças? Onde está a chave para suas razões de vida?
Algumas pessoas pensam em seu desejo de ter sucesso, eu quero ser isto ou aquilo, eu quero me realizar, eu quero poder um dia ter orgulho de mim mesmo, outros pensam em aproveitar a vida, outros podem pensar que estas são questões existenciais.
Mas no fundo, no fundo, os seres humanos têm esta pergunta: Qual é a razão última da minha vida? O que justifica a minha existência? Qual é o sentido da minha vida?
Todos nós, todos nós, de alguma forma, nos fazemos estas perguntas.
Para os cristãos, a resposta é uma: “O que mudou nossas vidas é a certeza de que elas são eternas”.
E o ponto fulcral dessa garantia é a ressurreição de Jesus. Se ele venceu a morte, ele me ajudará a conquistá-la.
Se realmente acreditamos nisto, quanto mudaria no mundo se todos os cristãos ousassem viver com base na ressurreição, se vivêssemos com o conhecimento de que estamos ressuscitados! Teríamos então um mundo sem amarguras, sem derrotistas, com pessoas que viveriam constantemente iluminadas pela esperança e isto é o que tentamos incutir em nossos alunos durante a preparação para a Páscoa.
Esta é nossa missão como educadores cristãos, é para isso que fomos chamados, para trabalhar sabendo que nosso trabalho enriquece a ressurreição do mundo! É por isso que temos momentos de oração, que nos permitem este encontro.
Porque o fato de amar é uma forma inicial de ressurreição. Como nos sentiríamos bem no mundo se todos soubessem que a dor é vencível e vivesse na alegria como conseqüência! E que esta boa notícia não é apenas para alguns.
Sim, a ressurreição de Cristo e a fé de todos na ressurreição é o que poderia mudar e animar o mundo. E é formidável pensar e conhecer nossos alunos, nossas famílias e nós como educadores, que cada um de nós, pode acrescentar mais um pouco de esperança, mais um pouco de ressurreição a este mundo. Sejamos mensageiros desta boa notícia. Que nossos alunos estejam conscientes de que Deus está por trás de tudo e que sua presença nos convida a nos movermos e a darmos testemunho disso.
Como disse o Papa São João Paulo II: “Não tenham medo de acolher Cristo! Abram, de fato, bem abertas as portas a Cristo! Deixem-se guiar por Ele! Confiem no Seu amor”!