On Monday, June 27, 2022, the Opening Ritual of the XVI General Chapter of the MSCs took place.

At the beginning, Sr. Barbara Staley welcomed all the Sisters and Laity present, and officially declared the opening of the Chapter.

Then, Mark Davis, Facilitator of the Chapter, invited the table groups to share some information about each other: who we are, our mission, and what is our desire for this very particular moment of the Institute.

Father Mariano Sedano Sierra presided over our Eucharistic celebration. He is a Claretian priest, who in his homily drew attention to the importance of prophesying and allowing change within ourselves.

In the afternoon, the MSCs, voted on and approved the Chapter Regulations. Later, the laity returned to the Chapter Hall, and shared the meaning of a Chapter: to see and evaluate the past, to be thankful for the present and to plan for the future as the essence of the Institute’s mission in the Church.

At the end of the day, we were given a Spiritual Journal for personal prayer, that could be used throughout the Chapter. The first reflection, Freedom to Be, called us to be open and available to each other and the inspiration of the Holy Spirit.


El lunes 27 de junio de 2022, tuvo lugar el ritual de apertura del XVI Capítulo General del MSC.

Inicialmente, Hna. Barbara Staley dio la bienvenida a todas las Hermanas y Laicos presentes y declaró oficialmente la apertura del Capítulo.

A continuación, Mark Davis, Asesor del Capítulo, nos guió en la presentación, por mesa de trabajo, de las preguntas: quiénes somos, dónde y en qué trabajamos, y nuestros deseo para este momento tan particular del Instituto.

Como parte de nuestra espiritualidad, participamos em la Eucaristía presidida por el sacerdote Mariano Sedano Sierra, quien en su homilía llamó nuestra atención sobre la importancia de profetizar y cambiar el margen dentro de nosotros mismos.

Por la tarde, el Reglamento del Capítulo fue votado y aprobado con la participación de las MSC solamente. En un segundo momento, los laicos regresaron al Salón Capitular y compartieron el significado de un Capítulo: ver y evaluar el pasado, agradecer el presente y planificar el futuro como esencia de la misión del Instituto en la Iglesia.

Al final del día, se nos entregó un Diario Espiritual para la oración personal que debe usarse a lo largo del Capítulo. Aprovechamos la primera reflexión y compartimos un momento de espiritualidad en el grupo llamado Fe y Vida, que nos ayudará a crecer en el diálogo y el testimonio.


Lunedì si è svolto il rito di apertura del XVI Capitolo Generale delle MSC.

Inizialmente, Sr. Barbara Staley ha dato il benvenuto a tutte le suore e i laici presenti e ha dichiarato ufficialmente l’apertura del Capitolo.

Poi Mark Davis, facilitatore del Capitolo, ci ha guidato nel condividere, ogni tavolo di lavoro, queste domande: chi siamo, dove e in cosa operiamo, e il nostro desiderio per questo momento così particolare dell’Istituto.

Come parte della nostra spiritualità abbiamo partecipato all’Eucaristia presieduta dal sacerdote Mariano Sedano Sierra, che nella sua omelia ha richiamato la nostra attenzione sull’importanza di profetizzare e cambiare prospettiva dentro di noi.

Nel pomeriggio sono stati votati e approvati i Regolamenti Capitolari con la sola partecipazione delle MSC. In un secondo momento, i laici sono tornati nell’Aula Capitolare e hanno condiviso il significato di un Capitolo: vedere e valutare il passato, ringraziare il presente e  progettare il futuro come essenza della missione dell’Istituto nella Chiesa. Alla fine della giornata, ci è stato dato un diario spirituale per la preghiera personale che dovrebbe essere usato durante tutto il Capitolo. Abbiamo utilizzato la prima riflessione e condiviso un momento di spiritualità nel gruppo chiamato Fede e Vita, che ci aiuterà a crescere nel dialogo e nella testimonianza.


Nesta segunda-feira aconteceu o ritual de abertura do XVI Capítulo Geral das MSC.

Inicialmente, Ir. Barbara Staley acolheu todas as Irmãs e Leigas/os presentes e declarou oficialmente, a abertura do Capítulo.

Em seguida, Mark Davis, Assessor do Capítulo nos orientou na apresentação, por mesa de trabalho, com as perguntas: quem somos, onde e em que atuamos e o nosso desejo para este momento tão particular do Instituto.

Como parte de nossa espiritualidade participamos da Eucaristia presidida pelo Frei Mariano Sedano Sierra que em sua homilia chamou-nos a atenção para a importância do profetismo e da mudança de margem, dentro de nós mesmas.

À tarde, foi votado e aprovado o Regulamento do Capítulo com a participação somente das MSC. Num segundo momento, as/os leigas/os retornaram à Sala Capitular e foi compartilhado o significado de um Capítulo: ver e avaliar o passado, agradecer o presente e planejar o futuro como essência da missão do Instituto, na Igreja.

Ao final do dia, foi-nos entregue um Diário Espiritual para oração pessoal que deverá ser usado ao longo do Capítulo. Utilizamos a primeira reflexão e compartilhamos um momento de espiritualidade no grupo chamado Fé e Vida, que nos ajudará a crescer no diálogo e no testemunho.

Leave a Reply

Your email address will not be published.