“So, enter the interior sanctuary of your soul, see what virtues are lacking and promise to study assiduously how to practice
them in very difficult moments; then you will have a beautiful bouquet to present to Our Lady each day. She, however, will not
be outdone in generosity and you will see what graces she will bestow upon you for our dear Institute.” M.C Letter 202.

Dear Sisters and Lay Collaborators, CLMs, following the Holy Father’s invitation: “In this month of May, led by the shrines scattered throughout the world, we are reciting the Rosary to pray for the end of the pandemic,
and for the resumption of social activity and work.” (General Audience, May 5, 2021), we want
to invite you to share this moment of prayer and communion.
Mary, Our Mother, will intercede before God so that this painful moment of humanity may
come to an end, and, with her help, we may restore health, normality, and hope.
Let us be united in this common prayer and, as the Blessed Mother says, let us offer our
own sacrifices which, certainly, will not remain unrewarded.

On the occasion of the feast of St Mary Help of Christians we share with you a few shots of some of the sisters who have joined this month’s prayer marathon to end the pandemic. Some photos come from the Mother Cabrini Missionary Institute of the Sacred Heart in Codogno, Italy while others from Cabrini of Westchester, Dobbs Ferry, NY would like to present two photos:

  • The first is that of Sr. Alfonsina Gomes, MSC, who is praying the rosary in the Cabrini Chapel in front of the statue of Our Lady.
  • The second is that of Sr. Consolata Demma, MSC who is a resident of Cabrini of Westchester. She is praying the rosary from her room while watching the television play taking place in the Cabrini Chapel.

We also received photos of some nuns from the Institute in Via Anagni in Rome.


“Entren, entonces, en el santuario de ustedes mismas y vean que virtudes les sean más aptas y necesarias;
prométanse (buscarlas) y estudien cómo trabajar sin descanso para practicarlas, especialmente en los momentos más difíciles,
y cuando sientan que más les está costando, entonces, cada día ¡oh! ¡qué hermoso ramo perfumado tendrán para ofrecerle!
Además, María no se deja vencer en generosidad y ya verán qué hermosas gracias le dará a sus almas y a nuestro amado
Instituto”. M.C Carta 202.

Queridas Hermanas, Colaboradores Laicos, MLC
Siguiendo la convocatoria del Santo Padre “Guiados por los Santuarios esparcidos por
el mundo en este mes de mayo, recemos el Rosario para invocar el fin de la Pandemia y la
reanudación de las actividades sociales y laborales” (Audiencia General, 5 de mayo de 2021); es
que deseamos invitarlos a compartir ese momento de oración y comunión.

María, Nuestra Madre, intercederá ante Dios para que este momento tan doloroso de la
humanidad toque el ansiado fin y con su ayuda, recuperemos salud, normalidad y esperanzas.
Unámonos en esta súplica común y, como dice la Santa Madre, agreguemos sacrificios
nuestros que, sin dudas, no quedarán sin respuesta.

Con motivo de la fiesta de Santa María Auxiliadora, compartimos con vosotros algunas imágenes de algunas de las hermanas que se han sumado este mes al maratón de oración por el fin de la pandemia. Algunas fotos provienen del Instituto Misioneras del Sagrado Corazón Madre Cabrini en Codogno, Italia mientras que otras de Cabrini of Westchester, Dobbs Ferry, NY quieren presentar dos fotos:

  • La primera es la de la Hna. Alfonsina Gomes, MSC, que reza el rosario en la Capilla Cabrini frente a la estatua de Nuestra Señora.
  • La segunda es de la Hna. Consolata Demma, MSC, que es residente de Cabrini de Westchester. Está rezando el rosario desde su habitación mientras ve la obra de televisión que se desarrolla en la Capilla Cabrini.

También recibimos fotos de algunas monjas del Instituto de Via Anagni en Roma.


“Dunque entrate nell’intimo santuario di voi medesime vedete quali virtù vi siano più proprie e necessarie, promettete e
studiate di lavorare a tutta possa per praticarle specialmente nei momenti più difficili e che vi pare che vi costino di più e allora
ogni dì oh, il bel mazzetto odoroso che voi avrete da presentare. Maria poi non si lascia mai vincere in generosità e vedrete
quali belle grazie vi farà per le anime vostre e per il nostro caro Istituto.”. M.C Lettera 202.

Care Sorelle e Cari Collaboratori Laici, MLC facendo seguito all’appello del Santo Padre “Guidati dai Santuari sparsi nel mondo, in questo mese di maggio recitiamo il Rosario per invocare la fine della pandemia e la ripresa
delle attività sociali e lavorative” (Udienza Generale, 5 maggio 2021), è nostro desiderio invitarvi
a condividere questo momento di preghiera e di comunione.
Maria, Nostra Madre, intercederà presso Dio affinché questo momento tanto doloroso
per l’umanità abbia fine e con la Sua protezione possiamo recuperare la salute, la normalità e la
speranza. Uniamoci in questa supplica comune e come dice la Santa Madre, aggiungiamo i nostri
sacrifici che, senza dubbio, non resteranno senza risposta.

In occasione della festa di Santa Maria Ausiliatrice condividiamo con voi qualche scatto di alcune suore che hanno aderito questo mese alla maratona di preghiera per la fine della pandemia. Alcune foto vengono dall’Istituto Missionarie del Sacro Cuore Madre Cabrini a Codogno, Italia mentre altre da Cabrini of Westchester, Dobbs Ferry, New York vorrebbero presentare due foto:

  • La prima è quella di Suor Alfonsina Gomes, MSC, che sta pregando il rosario nella Cappella Cabrini davanti alla statua della Madonna.
  • La seconda è quella di Sr. Consolata Demma, MSC che è residente a Cabrini of Westchester. Sta pregando il rosario dalla sua stanza mentre guarda la recita televisiva che si sta svolgendo nella Cappella Cabrini.

Ci sono arrivate poi anche le foto di alcune suore dall’Istituto di via Anagni a Roma.


“Logo entrai no intimo santuário de vós mesmas, vede quais são as vossas virtudes mais próprias e necessárias, prometei e
esforçai-vos por praticá-las, especialmente nos momentos mais difíceis e que vos parece custar mais e então, cada dia, Oh!
Que lindo ramalhete perfumado tereis para apresentar! Maria, então se deixa vencer em generosidade e vereis que
preciosas graças dará para vossas almas e para o nosso querido Instituto”. M.C. Carta 202.

Queridas Irmãs e Colaboradores/as Leigos/as, MLC
Acolhendo o chamado do Santo Padre: “Neste mês de maio, guiados/as pelos
santuários disseminados pelo mundo, estamos rezando o Rosário pelo fim da pandemia e pelo
reinício da atividade social e do trabalho”. (Audiência Geral, 5 de maio de 2021) queremos
convidá-los/as a compartilhar este momento de oração e comunhão.

Maria, Nossa Mãe, irá interceder diante de Deus para que este momento doloroso da
humanidade chegue ao fim e, com sua ajuda, possamos recuperar a saúde, a normalidade e a
esperança.
Unamo-nos nesta oração comum e, como diz a Mãe Santíssima, ofereçamos nossos
próprios sacrifícios que, certamente, não ficarão sem resposta.

Por ocasião da festa de Santa Maria Auxiliadora, compartilhamos com vocês algumas fotos de algumas das irmãs que se juntaram à maratona de oração deste mês para o fim da pandemia. Algumas fotos vêm do Instituto Missionários do Sagrado Coração Madre Cabrini em Codogno, Itália enquanto outras de Cabrini de Westchester, Dobbs Ferry, NY gostariam de apresentar duas fotos:

  • A primeira é a de Ir. Alfonsina Gomes, MSC, que está rezando o terço na Capela Cabrini, em frente à estátua de Nossa Senhora.
  • A segunda é da Sr. Consolata Demma, MSC que é residente de Cabrini de Westchester. Ela está rezando o terço de seu quarto enquanto assiste à peça de televisão que está ocorrendo na Capela Cabrini. Depois recebemos também fotos de algumas freiras do Instituto de Via Anagni em Roma.

Depois recebemos também fotos de algumas freiras do Instituto de Via Anagni em Roma.

Sr. Alfonsina Gomes, St. Cabrini Nursing Home, Dobbs Ferry, NY
Sr. Consolata Demma, St. Cabrini Nursing Home, Dobbs Ferry, NY

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *