Si svolgono oggi i funerali di suor Sofia Costa e di suor Annunziata Quaranta, rientrate alla Casa del Padre lunedì 8 marzo perchè colpite dal Coronavirus.
Le suore di Codogno stanno attraversando un periodo di grande sofferenza a causa della pandemia. Vi chiediamo di sostenere tutta la comunità con le vostre preghiere, visto che alcune di loro sono in ospedale e molte sono in comunità ma sono state contagiate.
Se volete lasciare un messaggio di vicinanza per le MSC di Codogno scrivete qui sotto nei commenti o inviate una mail a info@cabriniworld e faremo avere i vostri messaggi alle comunità di Codogno.
Loro si aggiungono al triste bilancio delle sorelle morte per Covid. Per questo ricordiamo Suor Georgina Tobares morta a Buenos Aires nel dicembre scorso, Sr. Gemma Cappellari e Sr. Dirce Alves Da Silva decedute a San Paolo Brasile a gennaio 2021 e poi Suor Mercedes Lopez Jimenez che ci ha lasciato lo scorso mese. Preghiamo poi per alcune suore ospedalizzate in diverse nostre missioni.

Grazie!
Restiamo unite nella preghiera e nell’amore.
Condividiamo con voi il video di Suor Sofia Costa in cui ci ha affidato un messaggio di speranza in occasione dello scorso Avvento. Che Dio doni a lei e a suor Annunziata quella luce che loro ci hanno donato con la propria vita al Suo servizio.


The funerals of Sister Sofia Costa and Sister Annunziata Quaranta, who returned to the Father’s House on Monday 8 March because they were affected by the Coronavirus, are taking place today.
The sisters in Codogno are going through a period of great suffering because of the pandemic. We ask you to support the whole community with your prayers, since some of them are in hospital and many are in the community but have been infected.
If you would like to leave a message of sympathy for the MSCs in Codogno, please write below in the comments or send an email to info@cabriniworld and we will forward your messages to the communities in Codogno.
They add to the sad tally of sisters who have died from Covid. For this we remember Sr Georgina Tobares who died in Buenos Aires last December, Sr Gemma Cappellari and Sr Dirce Alves Da Silva who died in Sao Paulo Brazil in January 2021 and then Sr Mercedes Lopez Jimenez who left us last month. We also pray for some sisters who are hospitalised in several of our missions.

Thank you!
Let us remain united in prayer and love.
We share with you the video of Sister Sofia Costa in which she entrusted us with a message of hope on the occasion of last Advent. May God give her and Sister Annunziata the light that they have given us with their lives in His service.


Hoy se celebran los funerales de la hermana Sofía Costa y de la hermana Annunziata Quaranta, que regresaron a la Casa del Padre el lunes 8 de marzo por estar afectadas por el Coronavirus.
Las hermanas de Codogno atraviesan un periodo de gran sufrimiento a causa de la pandemia. Les pedimos que apoyen a toda la comunidad con sus oraciones, ya que algunos de ellos están en el hospital y muchos están en la comunidad pero han sido infectados.
Si quieres dejar un mensaje de condolencia para los MSC de Codogno escribe abajo en los comentarios o envía un correo electrónico a info@cabriniworld y haremos llegar tus mensajes a las comunidades de Codogno.
Se suman al triste recuento de hermanas que han muerto a causa de Covid. Para ello recordamos a la Hna. Georgina Tobares que falleció en Buenos Aires en diciembre pasado, a la Hna. Gemma Cappellari y a la Hna. Dirce Alves Da Silva que fallecieron en Sao Paulo Brasil en enero de 2021 y luego a la Hna. Mercedes López Jiménez que nos dejó el mes pasado. También rezamos por algunas hermanas que están hospitalizadas en varias de nuestras misiones.

Gracias.
Permanezcamos unidos en la oración y el amor.
Compartimos con vosotros el vídeo de Sor Sofía Costa en el que nos confía un mensaje de esperanza con motivo del pasado Adviento. Que Dios les dé a ella y a la hermana Annunziata la luz que nos han dado con sus propias vidas al servicio de Él.


Os funerais da Irmã Sofia Costa e da Irmã Annunziata Quaranta, que retornaram à Casa do Pai na segunda-feira 8 de março por terem sido afetadas pelo Coronavírus, estão ocorrendo hoje.
As irmãs do Codogno estão passando por um período de grande sofrimento por causa da pandemia. Pedimos que apoiem toda a comunidade com suas orações, já que alguns deles estão no hospital e muitos estão na comunidade, mas foram infectados.
Se você gostaria de deixar uma mensagem de simpatia para os MSCs do Codogno escreva abaixo nos comentários ou envie um e-mail para info@cabriniworld e nós enviaremos suas mensagens para as comunidades do Codogno.
Elas se somam à triste contagem das irmãs que morreram de Covid. Para isso, lembramos a Ir. Georgina Tobares que faleceu em Buenos Aires em dezembro passado, a Ir. Gemma Cappellari e a Ir. Dirce Alves da Silva que faleceu em São Paulo Brasil em janeiro de 2021 e depois a Ir. Mercedes Lopez Jimenez que nos deixou no mês passado. Também rezamos por algumas Irmãs que estão hospitalizadas em várias de nossas missões.

Obrigado!
Permaneçamos unidos na oração e no amor.
Compartilhamos com vocês o vídeo da Irmã Sofia Costa no qual ela nos confiou uma mensagem de esperança por ocasião do último Advento. Que Deus dê a ela e à Irmã Annunziata a luz que eles nos deram com suas próprias vidas a serviço Dele.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *