Last Friday, 11 June, the Feast of the Sacred Heart of Jesus was celebrated in different parts of the world.
The Sacred Heart at the centre of our mission continues to flood with its love so many realities that remember it with joy. On this solemn day the sisters renew their vows.
Between celebrations and festivities we want to share with you how we spent this important and special day.

O Saint Frances Xavier, you who placed all your trust in the Heart of Jesus, and in Him you found the secret of all perfection and the strength that made you an apostle of the Gospel in the world, look kindly on me from the glory of Heaven as I confidently turn to your intercession.
Thou who hast soothed with a mother’s heart the spiritual and temporal hardships of so many of our brothers and sisters in exile throughout the world, show favour to me too, a pilgrim on the paths of life, and from the sweetest Heart of Jesus, obtain for me all the spiritual graces I need to reach my homeland in Heaven.
Hear, O Saint Frances Xavier, my trusting prayer, give me the grace that is so dear to my heart and make me join that crowd of souls who, through your intercession, gratefully praise God. Amen.

Mater Gratiae Province: Codogno

Santa Francisca Cabrini Province: Parroquia Sagrado Corazon, Community in Brazil and zoom meeting for Santa Francisca Cabrini province

Guadalupe province: Cabrini Shrine of NYC, Cabrini Westchester, Cabrini University

https://bronx.news12.com/church-unveils-mother-cabrini-statue-in-nyc


El pasado viernes, 11 de junio, se celebró la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús en distintas partes del mundo.
El Sagrado Corazón en el centro de nuestra misión sigue inundando con su amor tantas realidades que lo recuerdan con alegría. En este solemne día las hermanas renuevan sus votos.
Entre las celebraciones y festejos queremos compartir con vosotros cómo hemos pasado este día tan importante y especial.

Oh Santa Francisca Javier, tú que pusiste toda tu confianza en el Corazón de Jesús, y en Él encontraste el secreto de toda perfección y la fuerza que te hizo apóstol del Evangelio en el mundo, desde la gloria del Cielo mira con benevolencia a mí que recurro confiadamente a tu intercesión.
Tú, que has aliviado con un corazón maternal las penurias espirituales y temporales de tantos hermanos nuestros en el exilio en todo el mundo, muéstrate favorable también conmigo, peregrino en los caminos de la vida, y obtén para mí, desde el dulcísimo Corazón de Jesús, todas las gracias espirituales que necesito para alcanzar la patria del Cielo.
Escucha, Santa Francisca Javier, mi confiada oración, dame la gracia que tanto aprecia mi corazón y haz que me una a esa multitud de almas que, por tu intercesión, alaban a Dios con gratitud. Amén.


Venerdì scorso 11 giugno è stata celebrata la Festa del Sacro Cuore di Gesù in diverse parti del mondo.
Il Sacro Cuore al centro della nostra missione continua ad inondare con il suo amore tante realtà che con gioia lo ricordano. In questa giornata solenne le suore rinnovano i loro voti.
Tra celebrazioni e festeggiamenti vogliamo condividere con voi come abbiamo trascorso questa importante e speciale giornata.

O Santa Francesca Saverio, tu che nel Cuor di Gesù hai posto ogni tua confidenza, ed in Lui hai trovato il segreto di ogni perfezione e la forza che ti fece apostola del Vangelo nel mondo, dalla gloria del Cielo guarda benignamente a me che ricorro fidente alla tua intercessione.
Tu che hai lenito con cuore materno i disagi spirituali e temporali di tanti fratelli nostri esuli per il mondo, mostrati propizia anche a me, pellegrino per le vie della vita, e dal Cuore dolcissimo di Gesù, ottienimi tutte le grazie spirituali necessarie per giungere alla patria del Cielo.
Ascolta, o Santa Francesca Saverio, la mia fiduciosa preghiera, dammi la grazia che tanto mi sta a cuore e fà che anch’io mi unisca a quello stuolo di anime che per la tua intercessione lodano riconoscenti Iddio. Amen.


Na última sexta-feira, 11 de junho, a Festa do Sagrado Coração de Jesus foi celebrada em diferentes partes do mundo.
O Sagrado Coração, no centro de nossa missão, continua a inundar com seu amor tantas realidades que se lembram dele com alegria. Neste dia solene, as irmãs renovam seus votos.
Entre as celebrações e festividades, queremos compartilhar com vocês como passamos este dia importante e especial.

Ó Santa Francisca Xavier, vós que confiastes no Coração de Jesus, e nEle encontrastes o segredo de toda perfeição e força que vos fez apóstolo do Evangelho no mundo, da glória do Céu olhai com bondade para mim, que recorro com confiança à vossa intercessão.
Vós, que acalmastes com o coração materno as dificuldades espirituais e temporais de tantos de nossos irmãos e irmãs exilados em todo o mundo, mostrai-me também favor, peregrino nos caminhos da vida, e do mais doce Coração de Jesus, obtendes para mim todas as graças espirituais de que necessito para alcançar a pátria do Céu.
Ouça, Santa Francisca Xavier, à minha oração confiante, dê-me a graça que me é tão cara e me faça unir a essa multidão de almas que, por sua intercessão, louvam a Deus com gratidão. Amém.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *