On October 21 the second formation meeting dedicated to St. Joseph was held at the Curia in Rome.
Sister Maria Regina Canale MSC General Assistant, accompanied us on an ever deeper and more surprising discovery of the patron saint of the Universal Church. In the history of the Missionaries of the Sacred Heart of Jesus, St. Joseph represents in fact a fundamental point of reference, after the Sacred Heart and Our Lady. Mother Cabrini chose him as the Protector of the Institute she founded.
Last Thursday’s meeting was then enriched by an interesting study carried out on the occasion of the 700th anniversary of Dante Alighieri’s death. In fact, Sister Maria Regina first deepened and then shared the link between Saint Joseph and the father of the Italian language, making connections between these two figures who are so important, for different reasons, for our culture. For example St. Joseph was mentioned in the Divine Comedy.
In addition, the Holy Father dedicated “Candor Lucis Aeternae” to Dante. the Apostolic Letter written on the occasion of the 7th centenary of Dante Alighieri’s death. As always, it was a very heartfelt meeting for which all of us at the Curia are grateful.
The next training appointments are scheduled for Thursday, November 25 and Thursday, December 9.


El 21 de octubre se celebró en la Curia de Roma el segundo encuentro de formación dedicado a San José.
Hermana María Regina Canale, MSC Asistente General, nos acompañó en un descubrimiento cada vez más profundo y sorprendente de la patrona de la Iglesia Universal. En la historia de los Misioneros del Sagrado Corazón de Jesús, San José es de hecho un punto de referencia fundamental, después del Sagrado Corazón y de Nuestra Señora. La Madre Cabrini lo eligió como Protector del Instituto que fundó. La reunión del pasado jueves se vio enriquecida por un interesante estudio realizado con motivo del 700 aniversario de la muerte de Dante Alighieri. Sor María Regina exploró primero y luego compartió el vínculo entre San José y el padre de la lengua italiana, estableciendo conexiones entre estas dos figuras tan importantes, por diferentes razones, para nuestra cultura. Por ejemplo San José fue mencionado en la Divina Comedia.
Además, el Santo Padre dedicó a Dante ‘Candor Lucis Aeternae’, la Carta Apostólica escrita por Dante. la Carta Apostólica escrita con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri.
Como siempre, fue un encuentro muy cordial que todos en la Curia agradecemos.
Los próximos actos de formación están previstos para el jueves 25 de noviembre y el jueves 9 de diciembre.


Il 21 ottobre scorso presso la Curia a Roma si è tenuto il secondo incontro di formazione dedicato a San Giuseppe.
Suor Maria Regina Canale, Assistente Generale MSC, ci ha accompagnato in una scoperta sempre più approfondita e sorprendente del santo Patrono della Chiesa Universale. Nella storia delle Missionarie del Sacro Cuore di Gesù, San Giuseppe rappresenta infatti un punto di riferimento fondamentale, dopo il Sacro Cuore e la Madonna. Madre Cabrini lo scelse come Protettore dell’Istituto da lei fondato.
L’incontro di giovedì scorso è stato impreziosito poi da un interessante studio fatto in occasione dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri.
Suor Maria Regina ha infatti prima approfondito e poi condiviso il legame tra San Giuseppe ed il padre della lingua italiana, facendo collegamenti tra queste due figure così importanti, per ragioni diverse, per la nostra cultura. Ad esempio
San Giuseppe è stato citato nella Divina Commedia.
Inoltre a Dante il Santo Padre ha dedicato “Candor Lucis Aeternae” , la Lettera Apostolica scritta in occasione del VII centenario della morte di Dante Alighieri.
Come sempre è stato un incontro molto sentito e di cui siamo grati tutti noi dipendenti della Curia.
I prossimi appuntamenti di formazione sono previsti per giovedì 25 novembre e giovedì 9 dicembre.


No dia 21 de outubro foi realizada a segunda reunião de formação dedicada a São José, na Cúria, em Roma.
Irmã Maria Regina Canale, MSC Assistente Geral, nos acompanhou em uma descoberta cada vez mais profunda e surpreendente da santa padroeira da Igreja Universal. Na história dos Missionários do Sagrado Coração de Jesus, São José é de fato um ponto de referência fundamental, depois do Sagrado Coração e de Nossa Senhora. A Madre Cabrini o escolheu como Protetor do Instituto que ela fundou.
A reunião da última quinta-feira foi então enriquecida por um interessante estudo realizado por ocasião do 700º aniversário da morte de Dante Alighieri.
Irmã Maria Regina primeiro explorou e depois compartilhou a ligação entre São José e o pai da língua italiana, fazendo conexões entre estas duas figuras que são tão importantes, por diferentes razões, para nossa cultura. Por exemplo
São José foi mencionado na Divina Comédia.
Além disso, o Santo Padre dedicou a Dante ‘Candor Lucis Aeternae’, a Carta Apostólica escrita por Dante. a Carta Apostólica escrita por ocasião do 7º centenário da morte de Dante Alighieri.
Como sempre, foi uma reunião muito sentida, pela qual todos nós na Cúria somos gratos.
Os próximos eventos de treinamento estão programados para quinta-feira, 25 de novembro e quinta-feira, 9 de dezembro.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *