For the 108th World Day of Migrants and Refugees to be celebrated on Sunday, September 25, 2022 with the theme “Building the Future with Migrants and Refugees.”
Looking at the Message of Pope Francis, we try to concretize it in the mission today in Palma di Montechiaro by involving the migrants themselves to be protagonists of the whole Celebration that there will be that day: the solemn Holy Mass, stories of their own historical experiences, recreational moments where Romanian families with their many children are also involved.
All this and more through our active involvement with young Africans to share
with them, victims of indifference, a moment of joy, in a varied and fantastic way all agreed to take part of their time to tell their experiences. There will be singing, prayer time, fraternal agape and more. All of this helps us to understand that truly our life falls within the time that is given to us and that we have the opportunity to fill it and be able to transform it into something precious, which enriches us and the world around us aware and grateful for the time that is given to us.
Antonietta Scopelliti MLC
Per la 108ª Giornata Mondiale dei Migranti e dei Rifugiati che si celebrerà domenica 25 settembre 2022 con il tema “Costruire il futuro con i migranti e i rifugiati”.
Guardando al Messaggio di Papa Francesco, cerchiamo di concretizzarlo nella missione oggi a Palma di Montechiaro interessando gli stessi immigrati ad essere protagonisti di tutta la Celebrazione che ci sarà quel giorno: la Santa Messa solenne, racconti delle proprie esperienze storiche, momenti ricreativi dove sono coinvolti anche le famiglie rumene con i loro numerosi bambini.
Tutto questo e altro attraverso il nostro coinvolgimento attivo con i giovani africani per condividere
con loro, vittime dell’indifferenza, un momento di gioia, in modo vario e fantastico tutti hanno accettato a prendere parte del loro tempo per raccontare le loro esperienze. Ci saranno canti, momenti di preghiera, agape fraterna e altro. Tutto ciò ci aiuta a capire che davvero la nostra vita rientra nel tempo che ci è donato e che noi abbiamo la possibilità di riempirla ed essere capaci di trasformarla in qualcosa di prezioso, che arricchisce noi e il mondo che ci circonda consapevoli e grati del tempo che ci è donato.
Antonietta Scopelliti MLC
Con motivo de la 108ª Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado, que se celebrará el domingo 25 de septiembre de 2022 con el lema “Construir el futuro con los emigrantes y los refugiados”.
Mirando el Mensaje del Papa Francisco, tratamos de concretarlo en la misión de hoy en Palma di Montechiaro implicando a los propios migrantes para que sean protagonistas de toda la Celebración que tendrá lugar ese día: la Santa Misa solemne, los relatos de sus propias experiencias, los momentos lúdicos en los que participan también las familias rumanas con sus numerosos hijos.
Todo esto y más a través de nuestra participación activa con los jóvenes africanos para compartir
con ellos, víctimas de la indiferencia, un momento de alegría, de forma variada y fantástica todos han accedido a tomar parte de su tiempo para contar sus experiencias. Habrá cantos, momentos de oración, ágape fraterno y mucho más. Todo esto nos ayuda a comprender que nuestra vida es realmente parte del tiempo que se nos da, y que tenemos la oportunidad de llenarlo y poder transformarlo en algo precioso, que nos enriquezca a nosotros y al mundo que nos rodea, conscientes y agradecidos por el tiempo que se nos da.
Antonietta Scopelliti MLC
Para o 108º Dia Mundial do Migrante e do Refugiado a ser celebrado no domingo 25 de setembro de 2022 com o tema “Construindo o futuro com migrantes e refugiados”.
Olhando a Mensagem do Papa Francisco, tentamos concretizá-la na missão hoje em Palma di Montechiaro, envolvendo os próprios migrantes para serem protagonistas de toda a Celebração que acontecerá naquele dia: a solene Santa Missa, histórias de suas próprias experiências, momentos recreativos onde as famílias romenas com seus numerosos filhos também estão envolvidas.
Tudo isso e muito mais através de nosso envolvimento ativo com os jovens africanos para compartilhar
com eles, vítimas da indiferença, um momento de alegria, de uma forma variada e fantástica, todos concordaram em tomar parte de seu tempo para contar suas experiências. Haverá cantos, momentos de oração, ágape fraterno e muito mais. Tudo isso nos ajuda a entender que nossa vida realmente faz parte do tempo que nos é dado, e que temos a oportunidade de preenchê-lo e poder transformá-lo em algo precioso, que nos enriquece e ao mundo ao nosso redor, conscientes e gratos pelo tempo que nos é dado.
Antonietta Scopelliti MLC
