I am Sr. Joseane Cabral Soares, an MSC from Brazil. Two years ago, I arrived in Melbourne,
Australia, in the state of Victoria. Australia feels like the end of the earth!
When I arrived here in May, 2019, I was deeply desolate, both spiritually and emotionally. The
unexpected deaths of my grandmother, Marisa, and then my father, were a terrible shock and loss for
me. However, even in the face of this terrible grief, I decided to leave for this mission in Melbourne to
study English.
The first six months here were difficult for me. It seemed as if a large black cloud was above me

  • the feeling I had was like driving a car on a very foggy day, where I had to go slowly since I could not
    see things in front of me. I believe these first six months were essential to rebuild me, make firm my
    steps and take on life with resilience and above all, let God assume his role in my life. I want to highlight
    the importance of the community in my integration and reconstruction process. During all this time, I
    felt respected, welcomed, and loved by Sr. Sharon Casey and Sr. Barbara Staley. They were a reference
    for me during my period of turmoil and integration in this new missionary reality. In our lives, it is
    essential to assume our internal weaknesses and seek ways to overcome them. The human and
    community support that I received from the sisters was important for strengthening me in my personal
    process and in learning English.
    During these two years of many challenges, in addition to processing my grief, we were surprised
    by COVID-19! Everyone had to look for new possibilities, re-invent strategies, and technology was
    the greatest ally in this learning journey. After engaging with 16 other students in a lively
    atmosphere, we suddenly had to learn online. I struggled to adapt to this new method of learning,
    especially in this completely new language for me.
    Fourteen months of learning English online was difficult, but possible. I worked, learned, and
    survived. Photo: Sr. Sharon (L) & Sr. Joseane (R).
    I want to express my eternal gratitude to the MSC Institute for the opportunity it has given me to study English, and to prepare myself to add and contribute to the sisters’ life in the mission in Uganda.
    NB: Thanks to Sr. Joseane for sharing her experience with us. The Holy Spirit Region Leadership Team, wish
    to express sincere thanks, especially to Sr. Sharon MSC, as well as Guadalupe Province and Cabrini Health
    Australia for their support and encouragement for Sr. Joseane during her time in Melbourne.


✧ Compartiendo experiencias- Hna. Joseane Cabral MSC


Soy la hermana Joseane Cabral Soares, una MSC de Brasil. Hace dos años, llegué a Melbourne, Australia, en el estado de Victoria. ¡Australia se siente como el fin de la tierra!
Cuando llegué aquí en mayo de 2019, estaba profundamente desolada, tanto espiritual como emocionalmente. Las muertes inesperadas de mi abuela, Marisa, y luego de mi padre, fueron un shock y una pérdida terribles para mí. Sin embargo, incluso ante este terrible dolor, decidí partir a esta misión en Melbourne para estudiar inglés.
Los primeros seis meses aquí fueron difíciles para mí. Parecía como si una gran nube negra estuviera sobre mí; la sensación que tenía era como la de conducir un coche en un día de mucha niebla, en el que tenía que ir despacio porque no podía ver las cosas que tenía delante. Creo que estos primeros seis meses fueron esenciales para reconstruirme, hacer firmes mis pasos y asumir la vida con resiliencia y sobre todo, dejar que Dios asumiera su papel en mi vida. Quiero destacar la importancia de la comunidad en mi proceso de integración y reconstrucción. Durante todo este tiempo, me sentí respetada, acogida y querida por la Hna. Sharon Casey y la Hna. Barbara Staley. Ellas fueron una referencia para mí durante mi período de agitación e integración en esta nueva realidad misionera. En nuestra vida, es fundamental asumir nuestras debilidades internas y buscar la manera de superarlas. El apoyo humano y comunitario que recibí de las hermanas fue importante para fortalecerme en mi proceso personal y en el aprendizaje del inglés.
Durante estos dos años de muchos desafíos, además de procesar mi duelo, ¡nos sorprendió COVID-19! Todos tuvimos que buscar nuevas posibilidades, reinventar estrategias, y la tecnología fue la mayor aliada en este viaje de aprendizaje. Después de participar con otros 16 estudiantes en un ambiente animado, de repente tuvimos que aprender en línea. Me costó adaptarme a este nuevo método de aprendizaje, especialmente en este idioma completamente nuevo para mí. Catorce meses de aprendizaje de inglés en línea fueron difíciles, pero posibles. Trabajé, aprendí y sobreviví. Foto: Hna. Sharon (I) y Hna. Joseane (D).
Quiero expresar mi eterna gratitud al Instituto MSC por la oportunidad que me ha dado de estudiar inglés, y de prepararme para sumar y contribuir a la vida de las hermanas en la misión de Uganda.
NB: Gracias a la Hna. Joseane por compartir su experiencia con nosotros. El Equipo de Liderazgo de la Región del Espíritu Santo, desea expresar su sincero agradecimiento, especialmente a la Hna. Sharon MSC, así como a la Provincia de Guadalupe y a Cabrini Health Australia por su apoyo y estímulo a la Hna. Joseane durante su estancia en Melbourne.


Condividere le esperienze – Suor Joseane Cabral MSC


Sono Suor Joseane Cabral Soares, una MSC dal Brasile. Due anni fa sono arrivata a Melbourne, Australia, nello stato di Victoria. L’Australia sembra la fine del mondo!
Quando sono arrivata qui, nel maggio 2019, ero profondamente desolata, sia spiritualmente che emotivamente. Le morti inaspettate di mia nonna, Marisa, e poi di mio padre, sono state uno shock e una perdita terribile per me. Tuttavia, anche di fronte a questo terribile dolore, ho deciso di partire per questa missione a Melbourne per studiare inglese.
I primi sei mesi qui sono stati difficili per me. Sembrava come se una grande nuvola nera fosse sopra di me – la sensazione che avevo era come guidare una macchina in un giorno molto nebbioso, dove dovevo andare piano perché non potevo vedere le cose davanti a me. Credo che questi primi sei mesi siano stati essenziali per ricostruirmi, rendere saldi i miei passi e affrontare la vita con resilienza e, soprattutto, lasciare che Dio assuma il suo ruolo nella mia vita. Voglio sottolineare l’importanza della comunità nel mio processo di integrazione e ricostruzione. Durante tutto questo tempo, mi sono sentita rispettata, accolta e amata da Sr. Sharon Casey e Sr. Barbara Staley. Sono state un riferimento per me durante il mio periodo di agitazione e di integrazione in questa nuova realtà missionaria. Nella nostra vita è essenziale assumere le nostre debolezze interne e cercare il modo di superarle. L’appoggio umano e comunitario che ho ricevuto dalle suore è stato importante per rafforzarmi nel mio processo personale e nell’apprendimento dell’inglese.
Durante questi due anni di molte sfide, oltre a elaborare il mio dolore, siamo state sorprese da COVID-19! Tutti hanno dovuto cercare nuove possibilità, reinventare strategie, e la tecnologia è stata la più grande alleata in questo viaggio di apprendimento. Dopo esserci impegnati con altri 16 studenti in un’atmosfera vivace, improvvisamente abbiamo dovuto imparare online. Ho lottato per adattarmi a questo nuovo metodo di apprendimento, specialmente in questa lingua completamente nuova per me. Quattordici mesi di apprendimento dell’inglese online è stato difficile, ma possibile. Ho lavorato, imparato e sono sopravvissuto. Foto: Sr. Sharon (L) & Sr. Joseane (R).
Voglio esprimere la mia eterna gratitudine al MSC Institute per l’opportunità che mi ha dato di studiare l’inglese e di prepararmi per aggiungere e contribuire alla vita delle suore nella missione in Uganda.
NB: Grazie a Sr. Joseane per aver condiviso la sua esperienza con noi. L’Holy Spirit Region Leadership Team, desidera esprimere un sincero ringraziamento, specialmente a Sr. Sharon MSC, così come alla Provincia di Guadalupe e alla Cabrini Health Australia per il loro sostegno e incoraggiamento a Sr. Joseane durante il suo periodo a Melbourne.


✧ Compartilhando Experiências – Sr. Joseane Cabral MSC


Sou Ir. Joseane Cabral Soares, uma MSC do Brasil. Há dois anos, cheguei em Melbourne, Austrália, no estado de Victoria. A Austrália se sente como o fim da terra!
Quando cheguei aqui em maio de 2019, eu estava profundamente desolada, tanto espiritual como emocionalmente. As mortes inesperadas de minha avó, Marisa, e depois de meu pai, foram um choque e uma perda terrível para mim. No entanto, mesmo diante desta terrível dor, decidi partir para esta missão em Melbourne para estudar inglês.
Os primeiros seis meses aqui foram difíceis para mim. Parecia que uma grande nuvem negra estava acima de mim – a sensação que eu tinha era como dirigir um carro em um dia muito nublado, onde eu tinha que ir devagar, já que não podia ver as coisas à minha frente. Acredito que estes primeiros seis meses foram essenciais para me reconstruir, dar passos firmes e assumir a vida com resiliência e, acima de tudo, deixar Deus assumir seu papel na minha vida. Quero destacar a importância da comunidade em meu processo de integração e reconstrução. Durante todo este tempo, me senti respeitado, acolhido e amado por Ir. Sharon Casey e Ir. Barbara Staley. Elas foram para mim uma referência durante meu período de turbulência e integração nesta nova realidade missionária. Em nossas vidas, é essencial assumir nossas fraquezas internas e buscar maneiras de superá-las. O apoio humano e comunitário que recebi das irmãs foi importante para me fortalecer em meu processo pessoal e no aprendizado do inglês.
Durante estes dois anos de muitos desafios, além de processar minha dor, fomos surpreendidas pela COVID-19! Todos tiveram que procurar novas possibilidades, reinventar estratégias e a tecnologia foi o maior aliado nesta jornada de aprendizado. Depois de nos envolvermos com outros 16 estudantes em uma atmosfera animada, de repente tivemos que aprender on-line. Tive dificuldade para me adaptar a este novo método de aprendizagem, especialmente nesta língua completamente nova para mim. Catorze meses de aprendizagem de inglês on-line foi difícil, mas possível. Eu trabalhei, aprendi e sobrevivi. Foto: Sr. Sharon (L) & Sr. Joseane (R).
Quero expressar minha eterna gratidão ao Instituto MSC pela oportunidade que me deu de estudar inglês, e de me preparar para acrescentar e contribuir com a vida das irmãs na missão em Uganda.
NB: Obrigado à Irmã Joseane por compartilhar sua experiência conosco. A Equipe de Liderança da Região do Espírito Santo, deseja expressar seus sinceros agradecimentos, especialmente à Irmã Sharon MSC, assim como à Província de Guadalupe e à Cabrini Health Australia pelo apoio e incentivo à Irmã Joseane durante seu tempo em Melbourne.


Thanks to Holy Spirit Region newsletter for this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *