From January 12 to January 15 took place the  St. Frances Cabrini Provincial Assembly.

As Sisters, “missionary disciples on the way out”, gathered in Provincial Assembly, they are in the process of resuming the path traveled since the General Chapter 2014 and Provincial Chapter 2019;  with a contemplative gaze of the current reality, they have as proposal to revive their commitment for the defense and promotion of life in the dynamics of Interculturality, Synodality and Mission towards the celebration of the XVI General Chapter of the Institute of the Missionaries of the Sacred Heart of Jesus.

34 MSC Sisters participated and the advisor, speaker and moderator was Father Mauro Vilela, Redemptorist religious.

Also the General Councilor Sister Stella Maris Elena was present.

In the first day there was the entrance procession and there were pronounced some opening remarks by Sister Eliane Azevedo da Silva, Provincial Superior and Sister Stella Maris MSC, General Assistant.

During the second and third day the sisters have worked divided into groups after special video conferences, via zoom by:

= Sr. Daniella Canavina, General Secretary of the Conference of Religious of Latin America and the Caribbean.

= Sr. Flora Giovagnoli, Missionary of the Sacred Heart of Jesus

As final conclusions they decided for an online Assembly with Lay representatives of the various apostolates to be held in March or April 2022 (to be defined date and advisors). There is also a monthly study designed with the Sisters who are delegates, substitutes, listeners and invited lay people of the Province of St. Frances Cabrini for the participation in the XVI General Chapter. A thematic study with advisors is also provided.

Assembly photo

Del 12 al 15 de enero tuvo lugar la Asamblea Provincial Santa Francisca Cabrini.
Como Hermanas, “discípulas misioneras en salida”, reunidas en Asamblea Provincial, están en el proceso de retomar el camino recorrido desde el Capítulo General 2014 y el Capítulo Provincial 2019; con una mirada contemplativa de la realidad actual, tienen como propuesta retomar su compromiso por la defensa y promoción de la vida en la dinámica de la Interculturalidad, Sinodalidad y Misión hacia la celebración del XVI Capítulo General del Instituto de las Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús.
Participaron 34 Hermanas MSC y el asesor, ponente y moderador fue el Padre Mauro Vilela, religioso redentorista. También estuvo presente la Consejera General Sor Stella Maris Elena.
En el primer día se realizó la procesión de entrada y se pronunciaron unas palabras de apertura por parte de Sor Eliane Azevedo da Silva, Superiora Provincial y de Sor Stella Maris MSC, Asistente General.

Durante el segundo y tercer día las hermanas han trabajado divididas en grupos después de videoconferencias especiales, vía zoom por:
= Hna Daniella Canavina, Secretaria General de la Conferencia de Religiosos de América Latina y el Caribe.
= Hna Flora Giovagnoli, Misionera del Sagrado Corazón de Jesús
Como conclusiones finales decidieron una Asamblea en línea con representantes laicos de los distintos apostolados a realizarse en marzo o abril de 2022 (a definir fecha y asesores). También se ha diseñado un estudio mensual con las Hermanas delegadas, suplentes, oyentes y laicos invitados de la Provincia de Santa Francisca Cabrini para la participación en el XVI Capítulo General. También está previsto un estudio temático con asesores.


Dal 12 al 15 gennaio si è svolta l’Assemblea Provinciale Santa Francesca Cabrini.
Le Suore, “discepole missionarie in uscita”, riunite in Assemblea Provinciale, sono in procinto di riprendere il cammino percorso dal Capitolo Generale 2014 e dal Capitolo Provinciale 2019; con uno sguardo contemplativo della realtà attuale, hanno come proposta di rilanciare il loro impegno per la difesa e la promozione della vita nelle dinamiche di Interculturalità, Sinodalità e Missione verso la celebrazione del XVI Capitolo Generale dell’Istituto delle Missionarie del Sacro Cuore di Gesù.
Hanno partecipato 34 suore MSC e il consigliere, relatore e moderatore è stato padre Mauro Vilela, religioso redentorista. Era presente anche la Consigliera Generale Suor Stella Maris Elena.
Nel primo giorno c’è stata la processione d’ingresso e sono state pronunciate alcune osservazioni di apertura da parte di Suor Eliane Azevedo da Silva, Superiora Provinciale e Suor Stella Maris MSC, Assistente Generale.

Durante il secondo e terzo giorno le sorelle hanno lavorato divise in gruppi dopo speciali video conferenze, via zoom da:
= Hna Daniella Canavina, segretaria generale della Conferenza delle Religiose dell’America Latina e dei Caraibi.
= Hna Flora Giovagnoli, Missionaria del Sacro Cuore di Gesù
Come conclusioni finali hanno deciso per un’Assemblea online con rappresentanti laici dei vari apostolati da tenersi in marzo o aprile 2022 (da definire data e consiglieri). C’è anche uno studio mensile progettato con le suore delegate, sostitute, ascoltatrici e laiche invitate della Provincia di Santa Francesca Cabrini per la partecipazione al XVI Capitolo Generale. È previsto anche uno studio tematico con consiglieri.


De 12 a 15 de janeiro realizou-se a Assembléia Provincial de Santa Francisca Cabrini.
Como Irmãs, “discípulas missionárias em caminho de saída”, reunidas em Assembléia Provincial, elas estão no processo de retomar o caminho percorrido desde o Capítulo Geral de 2014 e o Capítulo Provincial de 2019; com um olhar contemplativo da realidade atual, elas têm como proposta reavivar seu compromisso de defesa e promoção da vida na dinâmica da Interculturalidade, Sinodalidade e Missão para a celebração do XVI Capítulo Geral do Instituto dos Missionários do Sagrado Coração de Jesus.
34 As Irmãs MSC participaram e o conselheiro, orador e moderador foi o Padre Mauro Vilela, religioso redentorista. Também esteve presente a Conselheira Geral Irmã Stella Maris Elena.
No primeiro dia, houve a procissão de entrada e foram pronunciados alguns comentários de abertura pela Irmã Eliane Azevedo da Silva, Superiora Provincial e Irmã Stella Maris MSC, Assistente Geral.

Durante o segundo e terceiro dias, as irmãs trabalharam divididas em grupos após videoconferências especiais, via zoom by:
= Hna Daniella Canavina, Secretária Geral da Conferência dos Religiosos da América Latina e do Caribe.
= Hna Flora Giovagnoli, Missionária do Sagrado Coração de Jesus
Como conclusões finais, decidiram realizar uma Assembléia on-line com representantes leigos dos diversos apostolados em março ou abril de 2022 (data a ser definida e assessores). Há também um estudo mensal, elaborado com as Irmãs delegadas, substitutas, ouvintes e leigos convidados da Província de Santa Francisca Cabrini para a participação no XVI Capítulo Geral. Um estudo temático com assessores também é fornecido.

Leave a Reply

Your email address will not be published.