Thanks to Sister Gloria Caixeta who sent us this beautiful story and these great pictures from Uganda.


Last week a group of 24 women started a course in tailoring. Since the material arrived, but not the sewing machines, they searched for a way to utilize the time as best as possible. They took empty bags of cement to learn how to cut a design for a dress, and then sewed by hand. When the machines arrived, they already had the pattern for the clothes. We were very emotional when we saw their creativity and desire to learn. One of them wrote a beautiful letter thanking us for this unique opportunity in her life. This has deeply touched us all!


Gracias a la hermana Gloria Caixeta, que nos ha enviado esta hermosa historia y estas magníficas fotos de Uganda.

Sastrería en el asentamiento de refugiados de Pagirinya, en el norte de Uganda

Un grupo de 24 mujeres comenzó la semana pasada un curso de sastrería. Mientras llegaba el material y no la sierra, buscaron la manera de no perder tiempo. Llevaron sacos de cemento vacíos para aprender a cortar y serrar a mano, para que, cuando lleguen las máquinas ya sepan moldear la ropa. Nos emocionamos mucho al ver su creatividad y ganas de aprender. Una de ellas, nos escribió una preciosa carta agradeciendo esta oportunidad única en su vida. ¡Esto nos ha tocado profundamente a todos!


Grazie a Suor Gloria Caixeta che ci ha inviato questa bella storia e queste bellissime foto dall’Uganda.

Sartoria nell’insediamento di rifugiati di Pagirinya, nel nord dell’Uganda

Un gruppo di 24 donne ha iniziato la scorsa settimana un corso di sartoria. Quando è arrivato il materiale e non la segatrice, hanno cercato un modo per non perdere tempo. Hanno preso dei sacchi di cemento vuoti per imparare a tagliare e segare a mano, in modo che, quando arriveranno le macchine, sapranno già come modellare i vestiti. Ci siamo emozionati quando abbiamo visto la loro creatività e la loro voglia di imparare. Una di loro ha scritto una bellissima lettera per ringraziarci di questa opportunità unica nella sua vita. Questo ci ha toccato profondamente!


Graças à Irmã Gloria Caixeta, que nos enviou esta bela história e estas grandes fotos de Uganda.

Alfaiataria em Pagirinya Refugees Settlement, norte de Uganda

Um grupo de 24 mulheres começou na semana passada, um curso de alfaiataria. Como o material e não a máquina de serrar chegou, elas procuraram uma maneira de não perder tempo. Elas levaram um saco de cimento vazio para aprender a cortar e serrar à mão, para que, quando as máquinas chegassem, elas já soubessem moldar as roupas. Ficamos muito emocionados quando vimos sua criatividade e desejo de aprender. Uma delas, escreveu uma bela carta agradecendo-nos por esta oportunidade única em sua vida. Isto nos tocou profundamente a todos!

Leave a Reply

Your email address will not be published.