As we approach the conclusion of this year, we want to thank each one of you from the bottom of our hearts who have followed us, read to us and shared with us your joys, concerns and achievements. Above all, we thank you because you have been united with us in prayer, never leaving behind the most vulnerable.
Mother Cabrini said:

“Trust in Jesus is our life; and therefore we must hope in Jesus and in the goodness of his Heart against all our hopes.”

Let us make our own the exhortation of our Mother Foundress and continue to support one another, having at heart the good of the smallest and neediest.

Happy New Year to all of you from Cabrini World!

Let’s greet this year by watching together the video given by the whole Cabrinian world to the MSC Sisters for Mother’s Day.


Mentre ci avviciniamo alla conclusione di questo anno, vogliamo ringraziare di cuore ciascuno di voi che in questo anno ci avete seguito, letto e avete condivisoncon noi gioie, preoccupazioni, risultati. Soprattutto vi ringraziamo perché siete stati uniti a noi nella preghiera, non lasciando mai indietro i più vulnerabili.
Madre Cabrini diceva:

“La fiducia in Gesù è la nostra vita; e perciò bisogna sperare in Gesù e nella bontà del suo Cuore contro ogni nostra speranza.”

Facciamo nostra l’esortazione della nostra Madre Fondatrice e continuiamo a sostenerci gli uni gli altri, avendo a cuore il bene dei più piccoli e dei più bisognosi.

Buon Anno Nuovo a tutti voi da Cabrini World!

Salutiamop questo anno riguardando insiem eil video regalato da tutto il mondo cabriniano alle Suore MSC per il giorno della festa della Mamma.

Ahora que nos acercamos al final de este año, queremos agradecer de todo corazón a todos y cada uno de los que nos habéis seguido, leído y compartido vuestras alegrías, preocupaciones y logros. Sobre todo, os damos las gracias porque habéis estado unidos a nosotros en la oración, sin dejar nunca de lado a los más vulnerables.
La Madre Cabrini solía decir:

“La confianza en Jesús es nuestra vida; y así debemos esperar en Jesús y en la bondad de su Corazón contra todas nuestras esperanzas.”

Hagamos nuestra la exhortación de nuestra Madre Fundadora y sigamos apoyándonos mutuamente, teniendo en el corazón el bien de los más pequeños y necesitados.

¡Feliz Año Nuevo a todos desde el Mundo Cabrini!

Saludamos este año viendo juntos el vídeo que todo el mundo cabriniano ha regalado a las hermanas MSC por el Día de la Madre.


Ao nos aproximarmos do final deste ano, gostaríamos de agradecer do fundo do nosso coração a cada um de vocês que nos acompanhou, leu para nós e compartilhou conosco suas alegrias, preocupações e realizações durante este ano. Acima de tudo, agradecemos porque você se uniu a nós em oração, nunca deixando para trás os mais vulneráveis.

Madre Cabrini costumava dizer:

“A confiança em Jesus é nossa vida; e assim devemos esperar em Jesus e na bondade de seu Coração contra todas as nossas esperanças”.

Façamos nossa a exortação de nossa Mãe Fundadora e continuemos a nos apoiar mutuamente, tendo no coração o bem dos menores e dos mais necessitados.

Feliz Ano Novo para todos vocês da Cabrini World!

Saudamos este ano assistindo juntas ao vídeo dado por todo o mundo cabriniano-cabriniano às Irmãs MSC para o Dia das Mães.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *