From the Guadalupe Province Vocation Promotion Team…

Sr. Mindy Welding, IHM, (r.) welcomes the students to the Gift of Mission Day, while Mrs. Stephanie McCarthy (c.), Villa Joseph Marie H.S. campus minister, listens to the agenda for the day.

As an integral part of their vocation promotion outreach, the Missionary Sisters are members of the National Religious Vocations Conference (NRVC).  The NRVC has established member-areas throughout the United States and internationally toward the accomplishment of their vision “to set the world ablaze with the fire of God’s love through the prophetic, joyful witness of religious sisters, brothers and priests as radical disciples of Jesus.”

The Delaware Valley Chapter of the NRVC, which is comprised of many women’s and men’s religious congregations, meets regularly.  Part of their vocation outreach is to present The Gift of Mission, an interactive vocation awareness program, to high school students.  This has been the practice since 2010.  The pandemic, unfortunately, suspended such programs for two years.  However, with Covid subsiding in many parts of the area, the Delaware Valley Chapter members responded positively to an invitation from NRVC Board Chair Sr. Mindy Welding, IHM, to present The Gift of Mission at Villa Joseph Marie High School in Southampton, PA on Thursday, March 3rd.

The Villa Joseph Marie students and vocation directors of the NRVC Delaware Valley member area at the Gift of Mission Day.

The Director of Campus Ministry there, Mrs. Stephanie McCarthy, shared this feedback on the students’ reaction to the day:

“I wanted to thank you again for making your way to Villa yesterday. The girls truly LOVED the day. One turned to me and said, “Mrs. McCarthy can we do this EVERYDAY?!” The schedule you facilitated certainly encouraged them to want more. We celebrated Mass today for our  feast of St. Casimir and Father spoke about answering God’s call. I was almost moved to tears by this connection to Gift of Mission and I imagine the hearts of these 18 young women were stirred as well.  

The movements of the Holy Spirit were palpable. Several of the girls found me yesterday afternoon or today to share more excitement about the retreat day. I will do a follow-up with them soon. (cont’d next page)

Thank you for your vocational ministry. If you ever feel discouraged please look back at yesterday’s retreat as consolation that God is most certainly working through you. I cannot thank you enough for your vocational YES and for your invitational YES to be with us yesterday. You are always welcome at Villa. If you ever want to connect with our students please just reach out to me.”

The vocation directors were uplifted by, and most grateful for, Stephanie McCarthy’s hope-filled and positive comments.  The hope, as a member area, is that more Gift of Mission programs can be scheduled for the upcoming academic year.  ~ submitted by Nancy Costello, MSC Vocation Promotion Office

A Postscript:  Stephanie McCarthy is a former Campus Minister at Cabrini University.  


El programa “El don de la misión” presentado en Villa Joseph Marie
De parte del
Equipo de Promoción Vocacional de la Provincia de Guadalupe…
Como parte integral de su promoción vocacional, las Hermanas Misioneras son miembros de la Conferencia Nacional de Vocaciones Religiosas (NRVC).  La NRVC ha establecido áreas de miembros a lo largo de los Estados Unidos e internacionalmente hacia la realización de su visión de “encender el mundo con el fuego del amor de Dios a través del testimonio profético y alegre de las hermanas religiosas, hermanos y sacerdotes como discípulos radicales de Jesús”.

La sección del valle de Delaware de la NRVC, compuesta por muchas congregaciones religiosas femeninas y masculinas, se reúne regularmente. Parte de su alcance vocacional es presentar The Gift of Mission, un programa interactivo de concienciación vocacional, a los estudiantes de secundaria. Esta ha sido la práctica desde 2010. Por desgracia, la pandemia suspendió estos programas durante dos años. Sin embargo, con la disminución de Covid en muchas partes de la zona, los miembros del Capítulo del Valle de Delaware respondieron positivamente a una invitación de la Presidenta de la Junta del NRVC, la Hna. Mindy Welding, IHM, para presentar El Don de la Misión en la Escuela Secundaria Villa Joseph Marie en Southampton, PA el jueves 3 de marzo.

La Directora de la Pastoral Universitaria, la Sra. Stephanie McCarthy, compartió esta información sobre la reacción de los estudiantes a la jornada:

“Quería agradecerles de nuevo por venir a Villa ayer. A las chicas les encantó el día. Una se dirigió a mí y me dijo: “Sra. McCarthy, ¿podemos hacer esto TODOS LOS DÍAS?”. El horario que usted facilitó ciertamente las animó a querer más. Hoy celebramos la misa por nuestra fiesta de San Casimiro y el padre habló sobre responder a la llamada de Dios. Casi me emocioné hasta las lágrimas por esta conexión con Gift of Mission y me imagino que los corazones de estas 18 jóvenes también se agitaron.  

Los movimientos del Espíritu Santo eran palpables. Varias de las chicas me encontraron ayer por la tarde u hoy para compartir más emoción sobre el día del retiro. Pronto haré un seguimiento con ellas. (continúa en la página siguiente)

Gracias por su ministerio vocacional. Si alguna vez se sienten desanimadas, por favor, miren el retiro de ayer como consuelo de que Dios ciertamente está trabajando a través de ustedes. No puedo agradecerles lo suficiente por su SÍ vocacional y por su invitación a estar con nosotros ayer. Siempre son bienvenidos en Villa. Si alguna vez quieres ponerte en contacto con nuestros estudiantes, por favor, ponte en contacto conmigo”.

Los directores vocacionales se sintieron animados y muy agradecidos por los comentarios positivos y llenos de esperanza de Stephanie McCarthy.  La esperanza, como área de miembros, es que se puedan programar más programas de Gift of Mission para el próximo año académico.  ~ presentado por Nancy Costello, Oficina de Promoción Vocacional del MSC

Una posdata:  Stephanie McCarthy es una ex ministra del campus de la Universidad Cabrini.


 

Il programma “Il dono della missione” presentato a Villa Joseph Marie
Dall’Equipe di Promozione Vocazionale della Provincia di Guadalupe…
Come parte integrante del loro lavoro di promozione vocazionale, le Suore Missionarie sono membri della Conferenza Nazionale delle Vocazioni Religiose (NRVC).  La NRVC ha stabilito delle aree membri in tutti gli Stati Uniti e a livello internazionale per realizzare la loro visione: “incendiare il mondo con il fuoco dell’amore di Dio attraverso la testimonianza profetica e gioiosa di suore, fratelli e sacerdoti religiosi come discepoli radicali di Gesù”.

Il Capitolo della Valle del Delaware della NRVC, che comprende molte congregazioni religiose femminili e maschili, si riunisce regolarmente. Parte del loro impegno vocazionale è presentare The Gift of Mission, un programma interattivo di sensibilizzazione vocazionale, agli studenti delle scuole superiori. Questa è la prassi dal 2010. La pandemia, purtroppo, ha sospeso questi programmi per due anni. Tuttavia, con l’attenuarsi del Covid in molte parti della zona, i membri del Delaware Valley Chapter hanno risposto positivamente all’invito della presidente del consiglio NRVC, Sr. Mindy Welding, IHM, a presentare Il dono della missione alla Villa Joseph Marie High School di Southampton, PA, giovedì 3 marzo.

La direttrice del ministero del campus, la signora Stephanie McCarthy, ha condiviso questo feedback sulla reazione degli studenti alla giornata:

“Volevo ringraziarvi di nuovo per essere venuti a Villa ieri. Le ragazze hanno veramente AMATO la giornata. Una si è girata verso di me e ha detto: “Signora McCarthy, possiamo farlo OGNI GIORNO? Il programma che lei ha facilitato le ha certamente incoraggiate a volere di più. Oggi abbiamo celebrato la Messa per la nostra festa di San Casimiro e il Padre ha parlato di rispondere alla chiamata di Dio. Mi sono quasi commossa fino alle lacrime per questa connessione con Dono della Missione e immagino che anche i cuori di queste 18 giovani donne siano stati scossi.  

I movimenti dello Spirito Santo erano palpabili. Molte delle ragazze mi hanno trovato ieri pomeriggio o oggi per condividere altre emozioni sul giorno del ritiro. Farò presto un follow-up con loro. (segue alla pagina seguente)

Grazie per il vostro ministero vocazionale. Se vi sentite scoraggiati, guardate al ritiro di ieri come consolazione del fatto che Dio sta certamente lavorando attraverso di voi. Non potrò mai ringraziarti abbastanza per il tuo SÌ vocazionale e per il tuo invito a stare con noi ieri. Sei sempre il benvenuto a Villa. Se mai volesse mettersi in contatto con i nostri studenti, la prego di contattarmi”.

I direttori delle vocazioni sono stati sollevati e molto grati per i commenti positivi e pieni di speranza di Stephanie McCarthy.  La speranza, come area membro, è che più programmi di Dono della Missione possano essere programmati per il prossimo anno accademico.

  ~ presentato da Nancy Costello, Ufficio Promozione Vocazionale MSC

Un poscritto:  Stephanie McCarthy è un ex ministro del campus alla Cabrini University.  


O Programa Presente de Missão apresentado na Villa Joseph Marie
Do
Equipe de Promoção Vocacional da Província de Guadalupe…
Como parte integrante de sua promoção vocacional, as Irmãs Missionárias são membros da Conferência Nacional das Vocações Religiosas (NRVC).  A NRVC estabeleceu áreas membros em todos os Estados Unidos e internacionalmente para a realização de sua visão “para incendiar o mundo com o fogo do amor de Deus através do testemunho profético e alegre das irmãs religiosas, irmãos e sacerdotes como discípulos radicais de Jesus”.

O Capítulo do Vale de Delaware da NRVC, que é composto de muitas congregações religiosas femininas e masculinas, reúne-se regularmente. Parte de seu alcance vocacional é apresentar The Gift of Mission, um programa interativo de conscientização vocacional, aos estudantes do ensino médio. Esta tem sido a prática desde 2010. A pandemia, infelizmente, suspendeu tais programas por dois anos. Entretanto, com o subsídio da Covid em muitas partes da área, os membros do Capítulo de Delaware Valley responderam positivamente a um convite da Presidente do Conselho da NRVC, Sr. Mindy Welding, IHM, para apresentar The Gift of Mission na Escola Secundária Villa Joseph Marie, em Southampton, PA, na quinta-feira, 3 de março.

A Diretora do Ministério do Campus de lá, Sra. Stephanie McCarthy, compartilhou este feedback sobre a reação dos estudantes ao dia:

“Queria agradecer-lhe mais uma vez por ter ido à Villa ontem. As meninas realmente amaram o dia. Uma se virou para mim e disse: “Sra. McCarthy, podemos fazer isto TODO O DIA?! O horário que você facilitou certamente as encorajou a querer mais. Celebramos hoje a missa para nossa festa de São Casimiro e o Pai falou sobre responder ao chamado de Deus. Fiquei quase emocionado com esta conexão com o Dom da Missão e imagino que os corações destas 18 jovens mulheres também tenham sido agitados.  

Os movimentos do Espírito Santo eram palpáveis. Várias das meninas me encontraram ontem à tarde ou hoje para compartilhar mais emoção sobre o dia do retiro. Farei um acompanhamento com elas em breve. (continuação na próxima página)

Obrigado por seu ministério vocacional. Se você se sentir desanimado, por favor, olhe para o retiro de ontem como um consolo de que Deus certamente está trabalhando através de você. Nunca é demais agradecer-lhe por seu SIM vocacional e por seu SIM convidativo para estar conosco ontem. Você é sempre bem-vindo na Villa. Se alguma vez quiser se conectar com nossos alunos, por favor, basta chegar até mim”.

Os diretores vocacionais foram elevados e muito agradecidos pelos comentários positivos e cheios de esperança de Stephanie McCarthy.  A esperança, como uma área membro, é que mais programas de Presentes de Missão possam ser agendados para o próximo ano acadêmico.  ~ apresentado por Nancy Costello, Escritório de Promoção Vocacional do MSC

Um Postscript:  Stephanie McCarthy é uma ex-ministra do Campus da Universidade Cabrini.  

Leave a Reply

Your email address will not be published.