1. M. Francesca Saverio Cabrini

June has begun, in a few days the Chapter will start, and we wanted to do a little research to find out more about the Mothers General from Mother Cabrini onward.

M. Francesca Saverio Cabrini 1880-1917: Foundress of the Institute and the first Mother General. It was she who decided to have a Chapter to elect new Superiors.
M. Antonietta Della Casa 1918- 1955: Only Superior General after Mother Cabrini to carry out her lifetime mandate.
M. Valentina Colombo 1955- 1967: Opened several new wards at Columbus Hospital in Milan, in 1958 inaugurated a retreat and for spiritual exercises house in Des Plaines, Chicago; promoted the opening of the Novitiate in Brazil and then also inaugurated hospitals in Canada and Rancate, Switzerland. 
M. Chiara Grasselli 1967 – 1971: Ill with cancer, she ended her mandate after 4 years. She is credited with the courage and spiritual intelligence of having transformed the MSC Institute, going beyond the historical ecclesial style of before the Second Vatican Council and the conventual culture of the 1800s, without betraying in the least the good tradition of the “Cabrinian spirit.” She changed the lifestyle of the sisters indicated in the Constitutions, the evaluation of the Superiors, facilitated access to the press and the media. In addition, Mother Clare opened several missions including Lebanon, Eswatini, Switzerland, Luxembourg, Guatemala and Nicaragua.  
M. Regina Casey 1972-1984: She served two terms as Mother General, led the efforts in the revision of the current Constitutions and was President of UISG.
M. Maria Barbagallo 1984- 1996: Superior for two terms, wrote much for the Institute and continues to leave many writings about Mother Cabrini.
M. Lina Colombini 1996 – 2008: Superior for two terms, with a strong missionary passion, she opened missions in Ethiopia and Paraguay.  
M. Patricia Spillane 2008- 2014: was on mission in the Philippines, opened the MSC missions in Mexico that lasted until 2021.
M. Barbara Staley 2014-


Ha empezado el mes de junio, dentro de unos días comenzará el Capítulo, y hemos querido investigar un poco para saber más sobre las Madres Generales desde la Madre Cabrini en adelante.

M. Francesca Saverio Cabrini 1880-1917:  Fondatrice dell’Istituto e prima Madre Generale. Fu lei a decidere di avere un Capitolo per eleggere le nuove Superiori.
M. Antonietta della Casa 1918- 1955: Unica Superiora Generale dopo Madre Cabrini ad aver portato avanti il suo mandato a vita.
M. Valentina Colombo 1955- 1967: Aprì diversi nuovi reparti presso l’ospedale Columbus a Milano, nel 1958 inaugurò una casa di ritiro e di esercizi a Des Plaines, Chicago; promosse l’apertura del Noviziato in Brasile e poi inaugurò anche ospedali in Canada e a Rancate, in Svizzera. 
M. Chiara Grasselli 1967 – 1971: Malata di cancro, dopo 4 anni terminò il mandato. A lei si deve il coraggio e l’intelligenza spirituale di aver trasformato l’Istituto delle MSC, oltrepassando lo stile storico ecclesiale di prima del Concilio Vaticano II e la cultura conventuale dell’’800, senza tradire minimamente la buona tradizione dello “spirito cabriniano”. Cambiò lo stile di vita delle suore indicato nelle Costituzioni, la valutazione delle Superiori, facilitò l’accesso alla stampa e ai mezzi di comunicazione. Inoltre Madre Chiara aprì diverse missioni tra cui Libano, Eswatini, Svizzera, Lussemburgo, Guatemala e Nicaragua.  
M. Regina Casey 1972-1984:  è stata Madre Generale per due mandati, ha guidato gli sforzi per la revisione delle attuali Costituzioni ed è stata Presidente della UISG.
M. Maria Barbagallo 1984- 1996: Superiora per due mandati, ha scritto molto per l’Istituto e continua a lasciare tanti scritti su Madre Cabrini.
M. Lina Colombini 1996 – 2008: Superiora per due mandati, dalla forte passione missionaria, ha aperto le missioni in Etiopia ed in Paraguay.  
M. Patricia Spillane 2008- 2014: è stata in missione nelle Filippine, aprì le missioni MSC in Messico che sono durate fino al 2021.
M. Barbara Staley 2014-


Ha empezado el mes de junio, dentro de unos días comenzará el Capítulo, y hemos querido investigar un poco para saber más sobre las Madres Generales desde la Madre Cabrini en adelante.

M. Francesca Saverio Cabrini 1880-1917: Fundadora del Instituto y primera Madre General. Fue ella quien decidió celebrar un Capítulo para elegir a los nuevos superiores.
M. Antonietta Della Casa 1918- 1955: Única Superiora General después de la Madre Cabrini que ha ejercido el cargo de forma vitalicia.
M. Valentina Colombo 1955- 1967: Abrió varias salas nuevas en el Hospital Columbus de Milán, en 1958 inauguró una casa de retiros y ejercicios en Des Plaines, Chicago; promovió la apertura del noviciado en Brasil y luego inauguró también hospitales en Canadá y en Rancate, Suiza. 
M. Chiara Grasselli 1967 – 1971: Enferma de cáncer, termina su mandato después de 4 años. A ella le debemos la valentía y la inteligencia espiritual de haber transformado el Instituto del MSC, superando el estilo eclesial histórico anterior al Concilio Vaticano II y la cultura conventual del siglo XIX, sin traicionar en lo más mínimo la buena tradición del “espíritu cabriniano”. Cambió el estilo de vida de las hermanas, tal y como indican las Constituciones, la evaluación de las superioras y facilitó el acceso a la prensa y a los medios de comunicación. Además, la Madre Clare abrió varias misiones, entre ellas Líbano, Eswatini, Suiza, Luxemburgo, Guatemala y Nicaragua.  
M. Regina Casey 1972-1984: ejerció dos mandatos como Madre General, dirigió los esfuerzos en la revisión de las Constituciones actuales y fue Presidenta de la UISG.
M. Maria Barbagallo 1984 – 1996: Superiora durante dos mandatos, escribió mucho para el Instituto y sigue dejando muchos escritos sobre la Madre Cabrini.
M. Lina Colombini 1996 – 2008: Superiora durante dos mandatos, con una fuerte pasión misionera, abrió misiones en Etiopía y Paraguay.  
M. Patricia Spillane 2008- 2014: estuvo en misión en Filipinas, abrió las misiones del MSC en México que duraron hasta 2021.
M. Barbara Staley: 2014 –


Junho já começou, dentro de poucos dias o Capítulo começará, e quisemos fazer uma pequena pesquisa para saber mais sobre as Mães Gerais a partir da Madre Cabrini.

M. Francesca Saverio Cabrini 1880-1917: Fundadora do Instituto e primeira Madre Geral. Foi ela quem decidiu ter um Capítulo para eleger novos Superiores.
M. Antonietta Della Casa 1918- 1955: Somente Superiora Geral depois de Madre Cabrini ter exercido o cargo por toda a vida.
M. Valentina Colombo 1955- 1967: abriu várias novas alas no Hospital Columbus em Milão, em 1958 inaugurou uma casa de retiro e retiro em Des Plaines, Chicago; promoveu a abertura do Noviciado no Brasil e depois também inaugurou hospitais no Canadá e em Rancate, Suíça. 
M. Chiara Grasselli 1967 – 1971: doente de câncer, ela terminou seu mandato após 4 anos. A ela devemos a coragem e a inteligência espiritual de ter transformado o Instituto do MSC, indo além do estilo histórico eclesial de antes do Concílio Vaticano II e da cultura conventual do século XIX, sem trair no mínimo a boa tradição do “espírito cabriniano”. Ela mudou o estilo de vida das irmãs como indicado nas Constituições, a avaliação dos Superiores e facilitou o acesso à imprensa e à mídia. Além disso, a Madre Clare abriu várias missões, incluindo Líbano, Eswatini, Suíça, Luxemburgo, Guatemala e Nicarágua.  
M. Regina Casey 1972-1984: cumpriu dois mandatos como Madre Geral, liderou os esforços na revisão das atuais Constituições e foi Presidente da UISG.
M. Maria Barbagallo 1984 – 1996: Superiora por dois mandatos, escreveu muito para o Instituto e continua a deixar muitos escritos sobre a Madre Cabrini.
M. Lina Colombini 1996 – 2008: Superior por dois mandatos, com uma forte paixão missionária, ela abriu missões na Etiópia e no Paraguai.  
M. Patricia Spillane 2008- 2014: estava em missão nas Filipinas, abriu as missões do MSC no México que duraram até 2021.
M. Barbara Staley 2014 –

Comments

  1. 1
    Sr. Arlene Van Dusen on June 5, 2022

    Mother Regina Casey led the efforts in the revision of the current Constitutions.
    Please include this information

    1. 2
      gangelucci on June 6, 2022

      Thank you very much for this valuable information to add Sister Arlene. If there are other data with which you can enrich this little summary please write to us. Thank you very much again, Curia Communications Office

  2. 3
    Sr Antonina Avitabile MSC on June 15, 2022

    I believe Mother Valentina inaugurated a retreat house in DesPlaines or you can use spiritual exercises. Exercise house sounds like a gym.

    1. 4
      gangelucci on June 15, 2022

      Thank you Sr. Antonina for this very useful correction. Any information to be corrected or added can only be an asset to us! Gratefully, Giulia, Curia Communication Office

Leave a Reply

Your email address will not be published.