Cabrini Immigrant Services (CIS), in Dobbs Ferry, NY is so proud to announce that it has two new citizens! Alba Parada, from El Salvador, became a US Citizen in July and Somchai Soponong, from Thailand, became a US Citizen in August.
Alba worked with her CIS tutor, Nancy Rodriguez and Somchai worked with his tutors, Richard Devir and Shirley Godoi, the Administrative Assistant at CIS. Both students worked hard to improve their English, reading and writing skills and learning the answers to the 100 US Civics questions.
Congratulations Alba and Somchai! We are so proud that you were able to achieve your goals of becoming U.S. Citizens.
~ submitted by Lorraine Campanelli, CIS, Dobbs Ferry, NY
Citizenship Event at St. Frances X. Cabrini Shrine
On Saturday, September 17 a citizenship drive was held at St. Frances Cabrini Shrine in conjunction with the non-profit Dominicanos USA and the City University of NY. A team of 20 pro bono attorneys reviewed over 95 applications for U.S. citizenship. Seventeen applicants who lacked the ability to pay the application fee were granted fee waivers. Most applicants had lived in the U.S. for at least 10 years, with some here as long as 40.
~ submitted by Julia Attaway, Executive Director, St. F.X. Cabrini Shrine, NYC
¡Bienvenidos, nuevos ciudadanos estadounidenses!
¡Cabrini Immigrant Services (CIS), en Dobbs Ferry, NY está muy orgulloso de anunciar que tiene dos nuevos ciudadanos! Alba Parada, de El Salvador, se convirtió en ciudadana estadounidense en julio y Somchai Soponong, de Tailandia, se convirtió en ciudadano estadounidense en agosto.
Alba trabajó con su tutora del CIS, Nancy Rodríguez y Somchai trabajó con sus tutores, Richard Devir y Shirley Godoi, la asistente administrativa del CIS. Ambos estudiantes trabajaron duro para mejorar sus habilidades de inglés, lectura y escritura y aprender las respuestas a las 100 preguntas de Cívica de los Estados Unidos. Estamos muy orgullosos de que hayan podido alcanzar sus objetivos de convertirse en ciudadanos estadounidenses.
~ presentado por Lorraine Campanelli, CIS, Dobbs Ferry, NY
Evento de Ciudadanía en el Santuario St. Frances X. Cabrini
El sábado 17 de septiembre se llevó a cabo una campaña de ciudadanía en el Santuario St. Frances Cabrini en conjunto con la organización sin fines de lucro Dominicanos USA y la City University of NY. Un equipo de 20 abogados pro bono revisó más de 95 solicitudes de ciudadanía estadounidense. A diecisiete solicitantes que no podían pagar la tasa de solicitud se les concedió la exención de la tasa. La mayoría de los solicitantes habían vivido en Estados Unidos durante al menos 10 años, y algunos hasta 40.
~ Presentado por Julia Attaway, directora ejecutiva del Santuario F.X. Cabrini, NYC
Benvenuti, nuovi cittadini statunitensi!
Il Cabrini Immigrant Services (CIS) di Dobbs Ferry, NY, è orgoglioso di annunciare che ha due nuovi cittadini! Alba Parada, originaria di El Salvador, è diventata cittadina statunitense a luglio e Somchai Soponong, originario della Thailandia, è diventato cittadino statunitense ad agosto.
Alba ha lavorato con la sua tutor del CIS, Nancy Rodriguez, mentre Somchai ha lavorato con i suoi tutor, Richard Devir e Shirley Godoi, l’assistente amministrativa del CIS. Entrambi gli studenti hanno lavorato duramente per migliorare le loro abilità di inglese, lettura e scrittura e per imparare le risposte alle 100 domande di educazione civica degli Stati Uniti. Congratulazioni Alba e Somchai! Siamo molto orgogliosi che siate riusciti a raggiungere il vostro obiettivo di diventare cittadini statunitensi. ~ presentato da Lorraine Campanelli, CIS, Dobbs Ferry, NY
Evento per la cittadinanza al Santuario di Santa Francesca X. Cabrini
Sabato 17 settembre, presso il Santuario di Santa Francesca Cabrini, si è svolta una raccolta di cittadinanze in collaborazione con l’associazione no-profit Dominicanos USA e la City University di New York. Un team di 20 avvocati pro bono ha esaminato oltre 95 domande di cittadinanza statunitense. Diciassette richiedenti che non erano in grado di pagare la tassa di richiesta hanno ottenuto l’esenzione dalla tassa. La maggior parte dei richiedenti ha vissuto negli Stati Uniti per almeno 10 anni, alcuni anche per 40 anni.
~ Presentato da Julia Attaway, Direttrice esecutiva del Santuario di Santa F.X. Cabrini, NYC.
Bem-vindo, Novos Cidadãos Americanos!
Cabrini Immigrant Services (CIS), em Dobbs Ferry, NY, tem tanto orgulho em anunciar que tem dois novos cidadãos! Alba Parada, de El Salvador, tornou-se cidadã americana em julho e Somchai Soponong, da Tailândia, tornou-se cidadã americana em agosto.
Alba trabalhou com sua tutora do CIS, Nancy Rodriguez e Somchai trabalhou com seus tutores, Richard Devir e Shirley Godoi, a assistente administrativa do CIS. Ambos trabalharam duro para melhorar seu inglês, lendo e escrevendo e aprendendo as respostas às 100 perguntas Cívicas dos EUA. ongratulações Alba e Somchai! Estamos tão orgulhosos que vocês conseguiram atingir seus objetivos de se tornarem cidadãos americanos. ~ submetido por Lorraine Campanelli, CIS, Dobbs Ferry, NY
Evento de Cidadania no Santuário St. Frances X. Cabrini
No sábado, 17 de setembro, foi realizada uma campanha de cidadania no Santuário St. Frances Cabrini, em conjunto com a Dominicanos USA sem fins lucrativos e a City University of NY. Uma equipe de 20 advogados pro bono analisou mais de 95 solicitações de cidadania dos EUA. Dezessete candidatos que não tinham a capacidade de pagar a taxa de inscrição obtiveram isenção de taxas. A maioria dos solicitantes vivia nos EUA há pelo menos 10 anos, com alguns aqui, desde 40 anos.
~ apresentado por Julia Attaway, Diretora Executiva, Santuário St. F.X. Cabrini, NYC
Thank you very much to the Guadalupe Province newsletter for this article