It began with adopting his name Mother Cabrini’s veneration of St. Francis Xavier.
In the document entitled “Personnel in charge of the Institute” drafted by Mother Cabrini on a parchment preserved in the Cabriniano Museum in Codogno, she placed the saint as a zealot for the Congregation that was about to be born.
Let’s read an excerpt from “To the Ends of the Earth”.

December 3 – St. Francis Xavier – what a beautiful day! It seems to me that we could not celebrate it in a better way than in the midst of the waves of an ocean toward which that ardent soul, that indefatigable apostle, long sighed. In the short span of a few years he knew how to bring countless souls into the Catholic Church. I will not say anything to you about the life of our dear protector because you know it better than I. I want only to ask you, oh daughters, how did Xavier become the great saint, able to accomplish so much? It was only because he always remembered those words Jesus Christ used to invite those fortunate souls who were His apostles to follow Him. Those words you know, Sequere me (Mt. 9:9; Follow me) and copy my example. He addressed these wonderful, very important words also to us, who have been fortunate to have heeded them, giving ourselves with fullness of heart to our God, consecrating ourselves to Him in the religious life. But it has not ended, oh daughters, it is now up to us to become perfect disciples of the school of Jesus Christ, imitating all the excellent, precious virtues of His Divine Heart. Like Saint Francis Xavier, let us always imagine Christ before us, His sweet dignity, serene patience, tranquil, loving demeanor, the inalterable calmness of that divine model. Let us see how He works, walks, talks and teaches. Let us consider the perfection with which He accomplishes each act, and strive to imitate Him as faithfully as possible.

Document entitled “Personnel in charge of the Institute”

E’ cominciato con l’adottare il suo nome la venerazione di Madre Cabrini per San Francesco Saverio.
Nel documento denominato “Personale dirigente l’Istituto” steso da Madre Cabrini su una pergamena conservata nel Museo Cabriniano di Codogno poneva il santo come zelatore per la Congregazione che stava per nascere.
Leggiamo un estratto da “Tra un’onda e l’altra”:

San Francesco Saverio. Che bel giorno. Mi pare che non si potrebbe festeggiarlo meglio che stando in mezzo alle onde di un mare, verso il quale ha lungamente sospirato quell’anima ardente, quell’Apostolo infaticabile che ha saputo, nel breve giro di pochi anni, condur tante anime al grembo della Chiesa Cattolica. Io non dico niente a voi della vita del nostro santo, carissimo Protettore, conoscendola voi meglio di me; ma vorrei solo domandarvi, o figliuole, come mai il Saverio divenne quel gran Santo e potè far tanto? Solo perchè egli ricordò sempre quelle parole con cui Gesù Cristo soleva invitare alla sua sequela quelle anime fortunate che furono i suoi Apostoli, e quelle parole voi le sapete: Sequere me; seguimi e ricopia i miei esempi. Queste belle, queste importantissime parole, le fece sentire anche a noi, fortunate noi che le ascoltammo e ci donammo con pienezza di cuore al nostro Dio, consacrandoci a Lui nella vita religiosa. Ma non è finito, o figlioule, ora ci resta di renderci perfette discepole della scuola di Gesù Cristo, ricopiando in noi tutte le belle e preziose virtù del suo Cuore divino. Immaginiamoci, come San Francesco Saverio, di veder sempre Gesù Cristo dinanzi a noi; vediamo la sua dolce gravità, la serena pazienza, la tranquilla amabilità, l’inalterabile uguaglianza di quel divino modello. Vediamo come lavora, come cammina, come conversa, come insegna. Pensiamo alla perfezione con cui accompagnava ogni suo atto e sforziamoci di imitarlo sempre con tutta la fedeltà a noi possibile.

——-

La veneración de la Madre Cabrini por San Francisco Javier comenzó con la adopción de su nombre.
En el documento titulado “El personal que dirige el Instituto”, redactado por la Madre Cabrini en un pergamino conservado en el Museo Cabriniano de Codogno, colocaba al santo como celador de la Congregación que estaba a punto de nacer.
Leamos un extracto de “Entre una ola y otra”.

San Francisco Javier. Qué día más bonito. Me parece que no se le puede celebrar mejor que estando en medio de las olas de un mar, hacia el cual ha suspirado durante mucho tiempo esa alma ardiente, ese Apóstol infatigable, que supo conducir tantas almas al seno de la Iglesia católica en el breve lapso de unos pocos años. No os digo nada sobre la vida de nuestro santo, nuestro querido Protector, ya que la conocéis mejor que yo; pero sólo me gustaría preguntaros, hijos míos, ¿cómo es que Javier llegó a ser ese gran santo y pudo hacer tanto? Sólo porque siempre recordaba aquellas palabras con las que Jesucristo solía invitar a aquellas almas afortunadas que eran sus Apóstoles a seguirle, y tú conoces esas palabras: Sequere me; sígueme y copia mis ejemplos. También nos hizo escuchar estas hermosas e importantísimas palabras a los afortunados que las escuchamos y nos entregamos plenamente a nuestro Dios, consagrándonos a Él en la vida religiosa. Pero eso no es todo, hijos míos; ahora nos queda hacer perfectos discípulos de la escuela de Jesucristo, copiando en nosotros todas las hermosas y preciosas virtudes de su divino Corazón. Imaginemos, como San Francisco Javier, que vemos siempre a Jesucristo ante nosotros; veamos su dulce gravedad, su serena paciencia, su tranquila amabilidad, la inalterable igualdad de ese modelo divino. Vemos cómo trabaja, cómo camina, cómo conversa, cómo enseña. Pensemos en la perfección con la que acompañaba cada uno de sus actos, y esforcémonos por imitarlo siempre con toda la fidelidad que podamos reunir.

——-

A veneração de Madre Cabrini por São Francisco Xavier começou com a adoção de seu nome.
No documento intitulado “Pessoal que administra o Instituto”, redigido por Madre Cabrini sobre um pergaminho guardado no Museu Cabriniano em Codogno, ela colocou a santa como zelote da Congregação que estava prestes a nascer.
Vamos ler um extrato de “Entre uma onda e outra”.

São Francisco Xavier. Que belo dia. Parece-me que não se poderia celebrá-lo melhor do que estar em meio às ondas do mar, para o qual essa alma ardente, esse incansável Apóstolo, que soube conduzir tantas almas ao seio da Igreja Católica no breve período de alguns anos, há muito tempo suspira. Nada vos digo sobre a vida de nosso santo, nosso querido Protetor, já que o conhecem melhor do que eu; mas gostaria apenas de perguntar a vocês, meus filhos, como foi que Xavier se tornou aquele grande santo e foi capaz de fazer tanto? Somente porque ele sempre se lembrava das palavras com as quais Jesus Cristo convidava aquelas almas afortunadas que eram seus Apóstolos a segui-lo, e vocês conhecem essas palavras: Sequereis-me; segui-me e copiai meus exemplos. Ele também nos fez ouvir estas belas e muito importantes palavras, aqueles afortunados que as ouviram e se entregaram plenamente ao nosso Deus, consagrando-nos a Ele na vida religiosa. Mas não é tudo, meus filhos; agora nos resta fazer discípulos perfeitos da escola de Jesus Cristo, copiando em nós mesmos todas as virtudes belas e preciosas de seu divino Coração. Imaginemos, como São Francisco Xavier, que sempre vemos Jesus Cristo diante de nós; vejamos sua doce gravidade, sua serena paciência, sua serena amabilidade, a igualdade inalterável daquele modelo divino. Vemos como ele trabalha, como caminha, como conversa, como ensina. Pensemos na perfeição com que ele acompanhou cada ato, e esforcemo-nos sempre para imitá-lo com toda a fidelidade que pudermos reunir.

Leave a Reply

Your email address will not be published.