BUILDING REQUIRES COLLABORATION – Missioning at Chaire Gynai in Rome

Collaboration between the congregations of the Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus and the Missionary Sisters of Saint Charles Borromeo, Scalabrini, has made the Chaire Gynai project possible, as desired by Pope Francis.

~ by Sr. Eleia Scariot, mscs 

A Mission Born out of the Heart of Francis
Chaire Gynai is a semi-autonomous project aimed at supporting refugee women with children and migrant women in vulnerable situations. The project began in June of 2018, out of the request of Pope Francis to our Scalabrini Missionary Sisters Congregation. Its activities are carried out in two facilities located in Rome (Via della Pineta Sacchetti, 506 and Via Michele Mercati, 5), both properties belonging to the Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus who loaned them for the purposes of this important project at no charge

The mission is based on the four verbs presented by Pope Francis: welcome, promote, protect and integrate. According to the Pastoral Guidelines on Internally Displaced People, these “describe the mission of the Church for all those who live in the existential peripheries and in concrete situations of danger and who need to be welcomed, protected, promoted and integrated.”

We believe integration to be fundamental since it allows refugee and migrant women to fully participate in the life of the community that welcomes them, in a path of mutual enrichment and fruitful participation, promoting integral human development in the local society.

 

Welcoming Refugee and Migrant Women with Children
Since the project began, we have welcomed and accompanied about 60 individuals. The migrant and refugee women participating in the project are supported in their basic needs regarding their children’s schooling, health care, personal documents, job search and home search, among others; they are assisted in the process of improving and strengthening their work; they are invited to participate in training sessions on their rights and issues related to daily life.

Upon arriving at one of the houses, women are interviewed by the interdisciplinary team and the coordinator in order to develop an individual path of accompaniment towards independence. They are also counselled to grow stronger emotionally and to acquire tools of awareness and confidence that are valuable in reaching independence. The volunteers on site offer these women and children a powerful relational experience: it is an experience of giving, a relationship based on listening, understanding, protection and promotion. Their interaction with migrant volunteers who are fully integrated in the local context is of great interest. They share their experience with the women and provide them with tips for self-improvement and a better resettlement experience.

 

To Protect and Promote for a More Dignified Life
The activities of Chaire Gynai are inspired and focused on the four verbs mentioned above, while promoting actions and experiences that can represent best practices and examples to follow.  During their stay, migrant and refugee women find a space of care and protection where they can feel safe and take the necessary time to review their personal story, while striving to connect with the local context and plan a new course for their lives. This is achieved thanks to the support of the multi-disciplinary team which aims at developing the women’s capacities to access the services and resources in the area in an effort to enhance their professional and personal skills in the pursuit of a path of interaction with the local context through work, familiarity with the environment and self-knowledge to develop a plan for the future.

The project is characterized by family coexistence and sharing, considering the fundamental need for human and humanizing relationships among participants. We aim at building energizing spaces in a fruitful environment to support a recovery of dignity and the redemption of women’s dreams, as well as family relationships. A process of psychosocial recovery and consolidation of personal and professional relations supports them in a gradual path to independence from the facility over a time determined with the participants, and as part of customized projects developed with each of them and constantly monitored by the interdisciplinary team.

 

Signs of Joy and Positive Outcomes of the Mission
Results can be achieved with this mission through the development of personal projects for autonomy, considering the resources, capacities, experience and skills of every woman for her work integration and social inclusion. We aim at helping them become aware that they are the main characters in their own experiences and life projects. Therefore, we work in teams to guarantee our hospitality in semi-autonomy to lead every single woman to (re)conquer her independence.

It is especially important to foster paths of promotion and integration regarding work, education, health and other topics concerning coexistence and citizenship. Success is possible thanks to the socio-cultural, psychological, intercultural, spiritual and legal accompaniment provided to the women we welcome.

 

Integrating to Establish a More Humane Society in Solidarity
Refugee women, especially mothers with children, can contribute to developing a culture of encounter and the promotion of protagonism and independence in a perspective of active citizenship, in synergy with the territory, local authorities and services. The local community can benefit from the presence of refugee and migrant women in vulnerable situations in ways that can influence the entire communit.   They can be stirred by the testimony and implementation of the Chaire Gynai Project and its awareness and information processes addressed to the local population for a human and Christian vision of human mobility.

It is worth mentioning that Chaire Gynai is carried out in conjunction with the Migrants and Refugees Section of the Dicastery for the Service of Integral Human Development, CEI, the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, USMI and the Migrants Office of the Diocese of Rome. From the outset, the project has benefited from the invaluable collaboration of several women’s religious congregations.

 

Eléia Scariot, a Scalabrini missionary sister, has been the director of Chaire Gynai since 2018. The Project is carried out in collaboration with the Congregation of the Missionary Sisters of the Sacred Heart (Cabrini Sisters). The author holds a degree in Journalism from the University of Caxias do Sul, Brazil, and a master’s degree in Communications from the UNISINOS University, Sao Leopoldo, RS, Brazil.




“È NECESSARIO COLLABORARE PER COSTRUIRE”

La cooperazione tra le congregazioni delle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesù e le Suore Missionarie di San Carlo Borromeo -Scalabriniane ha reso possibile la realizzazione del progetto Chaire Gynai voluto da Papa Francesco

~ di Sr. Eleia Scariot, mscs

 

Una missione nata dal cuore di Francesco
Chaire Gynai è un progetto di semi-autonomia rivolto a donne rifugiate (con bambini) e donne migranti in situazione di vulnerabilità. Il progetto, nato da una richiesta di Papa Francesco alla nostra congregazione di suore missionarie scalabriniane, ha avuto inizio nel mese di giugno 2018. Le attività si svolgono a Roma in due strutture (una in via della Pineta Sacchetti, 506 e l’altra in via Michele Mercati, 5) appartenenti alle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesù, messe a disposizione del progetto in comodato d’uso gratuito.

La missione è fondata sui quattro verbi presentati da Papa Francesco: accogliere, promuovere, proteggere e integrare. Essi, secondo gli Orientamenti Pastorali sugli sfollati interni, “descrivono la missione della Chiesa verso tutti coloro che vivono nelle periferie esistenziali e in situazioni concrete di pericolo e che necessitano di essere accolti, protetti, promossi e integrati.”

Per noi, l’integrazione è fondamentale perché permette a donne rifugiate e migranti di partecipare integralmente alla vita della comunità che li accoglie, in un cammino di arricchimento reciproco e di feconda partecipazione nella promozione dello sviluppo umano integrale della società locale.

 

Accogliere donne rifugiate (con bambini) e donne migranti
Da quando è iniziato il progetto abbiamo accolto e accompagnato circa 60 persone. Le donne migranti e rifugiate che partecipano al progetto ricevono un sostegno per i loro bisogni essenziali, che riguardano la scuola dei figli, l’assistenza sanitaria, la documentazione personale, la ricerca del lavoro, la ricerca della casa o altre necessità specifiche; sono assistite nel processo di miglioramento e rafforzamento del loro lavoro; sono invitate a partecipare alla formazione sui loro diritti, nonché su tematiche legate alla vita quotidiana. Al loro ingresso, le donne svolgono dei colloqui con l’équipe interdisciplinare e la coordinatrice, durante i quali si elabora con ogni donna un percorso di accompagnamento verso l’autonomia. Loro ricevono anche una consulenza per rafforzarsi da un punto di vista emotivo e per acquisire strumenti di consapevolezza e fiducia, preziosi per la loro indipendenza. Inoltre, la presenza dei volontari offre alle donne e ai bambini un’esperienza relazionale molto valida: l’esperienza del dono, di una relazione di ascolto, comprensione, protezione e promozione. Con i volontari migranti, si creano interazioni interessanti: questi volontari, ormai completamente inseriti nel contesto locale, trasmettono alle donne il loro bagaglio di esperienza e forniscono loro delle indicazioni per migliorare e vivere al meglio la loro esperienza migratoria.

 

 

Proteggere e promuovere per rendere la vita più dignitosa
Le attività di Chaire Gynai traggono ispirazione e si incardinano sui quattro verbi sopra elencati e contemporaneamente favorisce azioni e vissuti che possano costruire buone pratiche e modelli da replicare. Durante l’accoglienza, le donne migranti e rifugiate trovano uno spazio di cura e protezione, dove sentirsi al sicuro, dove concedersi il tempo necessario per rielaborare la propria storia personale, ma al tempo stesso, si lavora in modo che loro possano entrare in contatto con il contesto sociale in cui sono arrivate e progettare un nuovo percorso di vita. Tutto ciò avviene tramite l’accompagnamento dall’equipe interdisciplinare che lavora sulla capacità delle donne cosicché possano accedere ai servizi e alle risorse territoriali, cercando di aumentare le loro competenze professionali e personali, inseguendo le possibilità di sviluppare percorsi di interazione nel contesto locale attraverso il lavoro, la conoscenza del contesto di arrivo e la conoscenza di sé, elaborando progetti di futuro. Il progetto è caratterizzato dalla convivenza familiare e condivisione, considerando la fondamentale necessità di rapporti umani e umanizzanti tra i/le partecipanti. Ci si propone di costruire spazi vitalizzanti in un ambiente fertile per sostenere processi di recupero della dignità e riscatto dei sogni delle donne che ospitiamo, nonché delle relazioni familiari. Ciò riguarda anche il processo di recupero psicofisico, di consolidamento di rapporti interpersonali e professionali per sostenerle in percorsi progressivi di autonomia dalla struttura, in un periodo definito insieme alle partecipanti, nell’ambito di progetti personalizzati elaborati con ogni partecipante e costantemente monitorati insieme all’équipe interdisciplinare.

 

Segni di gioia e l’esito positivo della missione
Raggiungere dei risultati con questa missione è possibile per mezzo della costruzione di progetti personali di autonomia, considerando le risorse, le capacità, l’esperienza e le competenze di ogni donna, in vista della propria integrazione lavorativa e inclusione sociale. Aiutandole a creare coscienza che sono loro le protagoniste delle proprie esperienze e progetti di vita. Per questa ragione, svolgiamo le attività in equipe per garantire l’accoglienza in semi-autonomia con l’obiettivo di accompagnare ogni singola donna accolta lungo un percorso di (ri)conquista della propria autonomia. È importante, prima di tutto, favorire percorsi di promozione e integrazione rispetto a lavoro, educazione, salute e altre tematiche riguardanti alla convivenza e alla cittadinanza, sempre in vista dell’autonomia. Il successo è possibile grazie all’accompagnamento socio-culturale, psicologico, interculturale, spirituale e giuridico assicurato alle donne accolte.

 

Integrarsi per costruire una società più umana e solidale
Le donne rifugiate, soprattutto le mamme con bambini potranno contribuire allo sviluppo di una cultura dell’incontro e alla promozione del protagonismo e l’autonomia in un’ottica di cittadinanza attiva, in sinergia con il territorio, gli enti locali e i servizi. La comunità locale potrà essere beneficiata, perché la presenza delle donne rifugiate e donne migranti in situazione di vulnerabilità può influenzare tutta la comunità che, potrà essere orientata secondo la testimonianza e l’attuazione del Progetto Chaire Gynai con processi/azioni di sensibilizzazione e informazione rivolti alla popolazione locale su una visione umana e cristiana della mobilità umana. Vorremmo menzionare che Chaire Gynai è realizzato in coordinamento con la Sezione Migranti e Rifugiati del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale, la CEI, la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, l’USMI e l’Ufficio Migrantes della Diocesi di Roma. Fin dall’inizio, il progetto si avvale della collaborazione preziosa di diverse congregazioni religiose femminili.

 

Eléia Scariot, suora missionaria scalabriniana, dal 2018 è direttrice del Progetto Chaire Gynai realizzato in collaborazione con la Congregazione delle Suore Missionarie del Sacro Cuore – Cabriniane. È laureata in Giornalismo presso l’Università di Caxias do Sul, Brasile, e possiede un master in Scienze della comunicazione presso l’Università UNISINOS, Sao Leopoldo, RS, Brasile.




“ES NECESARIO COLABORAR PARA CONSTRUIR”

La colaboración entre las congregaciones de las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús y las Hermanas Misioneras de San Carlos Borromeo, Escalabrinianas, hizo posible realizar el proyecto Chaire Gynai deseado por el Papa Francisco

~ Por Hna. Eleia Scariot, mscs

 

Una misión nacida del corazón de Francisco
Chaire Gynai es un proyecto de semiautonomía dirigido a mujeres refugiadas (con hijos) y mujeres migrantes en situaciones vulnerables. El proyecto, nacido de una petición del Papa Francisco a nuestra congregación de hermanas misioneras Escalabrinianas, comenzó en junio de 2018. Las actividades se desarrollan en Roma en dos edificios (uno en Via della Pineta Sacchetti, 506 y el otro en Via Michele Mercati, 5) pertenecientes a las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús, y puestos a disposición del proyecto en préstamo para su uso gratuito.

La misión se basa en los cuatro verbos planteados por el Papa Francisco: acoger, promover, proteger e integrar. Estos, según las Directrices Pastorales sobre los Desplazados Internos, “describen la misión de la Iglesia a todos aquellos que viven en las periferias existenciales y en situaciones concretas de peligro y que necesitan ser acogidos, protegidos, promovidos e integrados”.

Para nosotras, la integración es fundamental porque permite que las mujeres refugiadas y migrantes participen plenamente en la vida de la comunidad que las acoge, en un camino de enriquecimiento mutuo y de participación fructífera en la promoción del desarrollo humano integral de la sociedad local.

 

 

La acogida de mujeres refugiadas (con hijos) y mujeres migrantes
Desde que comenzó el proyecto hemos acogido y acompañado a unas 60 personas. Las mujeres migrantes y refugiadas que participan en el proyecto reciben apoyo para sus necesidades básicas, ya sea para la escolarización de sus hijos, la atención médica, los documentos personales, la búsqueda de empleo, la búsqueda de un hogar u otras necesidades específicas; se les presta asistencia en el proceso de mejora y fortalecimiento de su trabajo; se les invita a participar en la capacitación sobre sus derechos, así como sobre cuestiones relacionadas con la vida cotidiana. Al llegar, las mujeres se entrevistan con el equipo interdisciplinario y la coordinadora para desarrollar con cada mujer un camino de acompañamiento hacia la autonomía. También reciben asesoramiento para fortalecerse emocionalmente y adquirir herramientas de conciencia y confianza, que son valiosas para su independencia. Además, la presencia de voluntarios ofrece a las mujeres y los niños una experiencia relacional muy válida: la experiencia del don, de una relación de escucha, comprensión, protección y promoción. Con los voluntarios migrantes se crean interacciones interesantes: estos voluntarios, ya plenamente integrados en el contexto local, transmiten su experiencia a las mujeres y les dan orientación sobre cómo mejorar y vivir plenamente su experiencia migratoria.

 

 

Proteger y promover para una vida más digna
Las actividades de Chaire Gynai se inspiran y se centran en los cuatro verbos mencionados anteriormente y, al mismo tiempo, fomentan las acciones y experiencias que pueden representar buenas prácticas y modelos a repetir. Durante la acogida, las mujeres migrantes y refugiadas encuentran un espacio de cuidado y protección, donde pueden sentirse seguras y tomarse el tiempo para revisar su historia personal; pero al mismo tiempo, trabajamos para que puedan entrar en contacto con el contexto social en el que llegaron y planear un nuevo camino de vida. Todo ello se hace mediante el acompañamiento del equipo interdisciplinario que desarrolla las capacidades de las mujeres para que puedan acceder a los servicios y recursos del territorio, tratando de aumentar sus habilidades profesionales y personales, persiguiendo las posibilidades de desarrollar vías de interacción en el contexto local a través del trabajo, el conocimiento del contexto y el autoconocimiento, desarrollando proyectos para el futuro. El proyecto se caracteriza por la convivencia familiar y el compartir, teniendo en cuenta la necesidad fundamental de relaciones humanas y humanizadoras entre los participantes. Se trata de construir espacios vivificantes en un entorno fértil para apoyar procesos de restablecimiento de la dignidad y recuperación de los sueños de las mujeres que acogemos, así como de las relaciones familiares. También se refiere al proceso de recuperación psicofísica, de consolidación de las relaciones interpersonales y profesionales para apoyarlas en vías progresivas hacia la independencia de la organización, en un tiempo definido junto con las participantes dentro de proyectos personalizados desarrollados con cada participante y constantemente monitoreados junto con el equipo interdisciplinario.

 

Señales de alegría y el resultado positivo de la misión
Es posible lograr resultados con esta misión a través del desarrollo de proyectos personales de autonomía, considerando los recursos, habilidades, experiencia y competencias de cada mujer, con vistas a su propia integración laboral e inclusión social, fomentado la concientización de que son las protagonistas de sus propias experiencias y proyectos de vida. Por esta razón, llevamos a cabo actividades en equipo para asegurar la acogida en semiautonomía con el objetivo de acompañar a cada mujer a lo largo de un camino de (re)conquista de su autonomía. Es importante, en primer lugar, fomentar las vías de promoción e integración con respecto al trabajo, la educación, la salud y otras cuestiones relacionadas con la convivencia y la ciudadanía, siempre con vistas a la autonomía. El éxito es posible gracias al acompañamiento sociocultural, psicológico, intercultural, espiritual y jurídico de las mujeres acogidas.

 

Integrarse para construir una sociedad más humana y solidaria
Las mujeres refugiadas, especialmente las madres con hijos podrán contribuir al desarrollo de una cultura de encuentro y a la promoción del protagonismo y la autonomía en una perspectiva de ciudadanía activa, en sinergia con el territorio, las autoridades locales y los servicios. La comunidad local podrá beneficiarse, porque la presencia de mujeres refugiadas y migrantes en situación de vulnerabilidad puede influir en toda la comunidad, que puede orientarse, según el testimonio y la ejecución del Proyecto Chaire Gynai, con procesos/acciones de concienciación e información dirigidos a la población local sobre una visión humana y cristiana de la movilidad humana. Cabe destacar que Chaire Gynai se realiza en coordinación con la Sección de Migrantes y Refugiados del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, CEI, la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, USMI y la Oficina de Migrantes de la Diócesis de Roma. Desde su inicio, el proyecto ha contado con la valiosa colaboración de varias congregaciones religiosas femeninas.

 

Eléia Scariot es una hermana misionera Escalabriniana y es la directora del Proyecto Chaire Gynai desde 2018, realizado en colaboración con la Congregación de las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón – Cabrinianas. Es licenciada en Periodismo por la Universidad de Caxias do Sul, Brasil, y tiene una maestría en Ciencias de la Comunicación por la Universidad UNISINOS, Sao Leopoldo, RS, Brasil.




“CONSTRUÇÃO REQUER COLABORAÇÃO”

A colaboração entre a Congregação das Irmãs Missionárias do Sagrado Coração de Jesus e as Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeu, Escababrinis, tornou possível o Projeto Chaire Gynai, como desejava o Papa Francisco.

~ Por Ir.  Eleia Scariot, mscs

Uma missão nascida do coração de Francisco
Chaire Gynai é um projeto semi-autônomo com objetivo de atender mulheres refugiadas e migrantes (com crianças) em situação de vulnerabilidade. O projeto iniciou em junho de 2018, por um pedido do Papa Francisco à Congregação das Irmãs Missionárias Escalabrinis. Suas atividades são administrar duas casas localizadas em Roma (Via dela Pineta Sacchetti, 506 e Via Michele Mercato, 5) que pertencem às Irmãs Missionárias do Sagrado Coração de Jesus que as disponibilizaram para o projeto sem nenhum custo.

A missão se baseia em quarto verbos apresentados pelo Papa Francisco: Acolher, promover, proteger e integrar. De acordo com as Orientações Pastorais das Pessoas Internas sem lugar estes verbos “descrevem a missão da Igreja para todas/os que vivem nas periferias existenciais e em situações concretas de perigo e necessitam ser acolhidas, protegidas, promovidas e integradas”.

Acreditamos que a integração é fundamental uma vez que permite as mulheres refugiadas e migrantes participarem plenamente da vida da comunidade que as acolhe, no caminho de enriquecimento mútuo e participação frutuosa, promovendo o desenvolvimento humano integral na sociedade local.

 

Acolhendo mulheres refugiadas e migrantes (com crianças)
Desde o início do projeto, recebemos e acompanhamos cerca de 60 pessoas. As mulheres migrantes e refugiadas que participam do projeto são amparadas em suas necessidades básicas de escolaridade dos filhos, saúde, documentos pessoais, procura de emprego e domicílio, entre outros; são auxiliados no processo de melhoria e fortalecimento do seu trabalho; elas são convidadas a participar de treinamentos sobre seus direitos e questões do cotidiano. Ao chegar, elas são entrevistadas pela equipe interdisciplinar e pela coordenadora para desenvolver um caminho individual de acompanhamento para a autonomia. Elas também são aconselhadas a se fortalecer emocionalmente e a adquirir ferramentas de consciência e confiança valiosas para alcançar a independência. Além disso, os voluntários no local oferecem a essas mulheres e crianças uma poderosa experiência relacional: é uma experiência de doação; uma relação de escuta, compreensão, proteção e promoção. Sua interação com os voluntários migrantes que estão totalmente integrados no contexto local é de grande interesse: eles compartilham sua experiência com as mulheres e oferecem dicas para crescimento e uma melhor experiência de migração.

 

Proteger e promover para uma vida com maior dignidade
As atividades do Chaire Gynai são inspiradas e focadas nos quatro verbos mencionados acima, ao mesmo tempo em que promovem ações e experiências que podem representar as melhores práticas e exemplos a seguir. Durante sua estadia, as mulheres migrantes e refugiadas encontram um espaço de cuidado e proteção onde podem se sentir seguras e ter o tempo necessário para rever sua história pessoal, enquanto se esforçam para se conectar com o contexto local e planejar um novo rumo para suas vidas. Isto é conseguido graças ao apoio da equipa multidisciplinar: visa desenvolver as capacidades das mulheres de acesso aos serviços e recursos do território, na medida em que procuram valorizar as suas competências profissionais e pessoais na prossecução de um caminho de interação com o contexto local através do trabalho, familiaridade com o meio ambiente e autoconhecimento para desenvolver um plano de futuro. O projeto caracteriza-se pela convivência e partilha familiar, considerando a necessidade fundamental de relações humanas e humanizadoras entre os participantes. Nosso objetivo é construir espaços energizantes em um ambiente frutífero para apoiar a recuperação da dignidade e o resgate dos sonhos das mulheres, bem como as relações familiares. Um processo de recuperação psicossocial e consolidação das relações pessoais e profissionais as sustenta em um caminho gradativo de independência do ambiente em um tempo determinado com as participantes, como parte de projetos customizados desenvolvidos com cada um delas e constantemente monitorados pela equipe interdisciplinar.


Sinais de alegria e resultados positivos da missão
Resultados podem ser alcançados com esta missão por meio do desenvolvimento de projetos pessoais de autonomia, considerando os recursos, as capacidades vivenciadas e as competências de cada mulher para sua inserção no trabalho e inclusão social. Nosso objetivo é ajudá-los a se conscientizarem de que são as protagonistas de suas próprias experiências e projetos de vida. Por isso, trabalhamos em equipe para garantir nossa hospitalidade em semi-autonomia para ajudar a cada mulher a (re) conquistar sua independência. É especialmente importante fomentar caminhos de promoção e integração no que diz respeito ao trabalho, educação, saúde e outros temas de convivência e cidadania, na perspectiva da autonomia. O sucesso é possível graças ao acompanhamento sociocultural, psicológico, intercultural, espiritual e jurídico proporcionado às mulheres que acolhemos.

 

Integrar para estabelecer uma sociedade mais humana e solidária
As mulheres refugiadas, especialmente as mães com filhos, podem contribuir para o desenvolvimento de uma cultura de encontro e a promoção do protagonismo e da autonomia numa perspectiva de cidadania ativa, em sinergia com o território, autoridades locais e serviços. A comunidade local pode se beneficiar da presença de mulheres refugiadas e migrantes em situações vulneráveis ​​que influenciam toda a comunidade; pode ser estimulada pelo testemunho e implementação do Projeto Chaire Gynai e seus processos de sensibilização e informação dirigidos à população local para uma visão humana e cristã da mobilidade humana. Vale a pena mencionar que Chaire Gynai é realizado em conjunto com a Seção de Migrantes e Refugiados do Dicastério para o Serviço de Desenvolvimento Humano Integral, CEI, a Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica, USMI e o Migrants Office (Seção dos Migrantes) da Diocese de Roma. Desde o início, o projeto se beneficiou da colaboração inestimável de várias congregações religiosas femininas.

 

Eléia Scariot, irmã missionária Scalabrini, é diretora da Chaire Gynai desde 2018. O projeto é realizado em colaboração com a Congregação das Irmãs Missionárias do Sagrado Coração – Cabrini. A Diretora é formada em Jornalismo pela Universidade de Caxias do Sul, Brasil, e possui mestrado em Comunicação pela Universidade UNISINOS, São Leopoldo, RS, Brasil.

Hits: 13

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*
*