Happy Feast of the Sacred Heart of Jesus

“Today we celebrate the Feast of the Sacred Heart of Jesus which is the central Feast of our charism and of our life.  All of us all over the world are in the middle of this crisis of coronavirus, but we are standing in solidarity.  We are in solidarity through our daily lives, through our prayers, through our compassion, through our understanding and being empathetic with everyone.  As we celebrate the Feast of the Sacred Heart, it is a moment of grace. This is a moment when we can remind ourselves that our life is to be given to God. This is the moment to embrace the redemptive love of God and to give ourselves completely to the Father, like His Son Jesus who gave His life, His will and His desires to God.

My desire and my prayer, for me and for everyone, is that we remember our mission. The life project we have is to share the love of Jesus with everyone, until the ends of the Earth.   And we are in a moment to look for new ways to do this, especially as we are made conscious of the needs of those who are most vulnerable: the poor, the immigrants, the refugees.”

~ Sister Barbara Staley, MSC General Superior

 

 


Hoy celebramos la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, que es la fiesta central de nuestro carisma y de nuestra vida.  Todos nosotros en todo el mundo estamos en medio de esta crisis de coronavirus, pero somos solidarios.  Somos solidarios a través de nuestras vidas diarias, a través de nuestras oraciones, a través de nuestra compasión, a través de nuestra comprensión y siendo empáticos con todos.  Al celebrar la Fiesta del Sagrado Corazón, es un momento de gracia.  Es un momento en el que podemos recordarnos a nosotros mismos que nuestra vida debe ser entregada a Dios. Este es el momento de abrazar el amor redentor de Dios y de entregarnos completamente al Padre, como su Hijo Jesús que dio su vida, su voluntad y sus deseos a Dios.

Mi deseo y mi oración, para mí y para todos, es que recordemos nuestra misión. El proyecto de vida que tenemos es compartir el amor de Jesús con todos, hasta los confines de la Tierra. Y estamos en un momento para buscar nuevas formas de hacerlo, sobre todo al tomar conciencia de las necesidades de los más vulnerables: los pobres, los inmigrantes, los refugiados”.

~ Hermana Barbara Staley, Superiora General del MSC




“Oggi celebriamo la Festa del Sacro Cuore di Gesù, che è la festa centrale del nostro carisma e della nostra vita.  Tutti noi, in tutto il mondo, siamo nel mezzo di questa crisi di coronavirus, ma siamo solidali. Siamo solidali attraverso la nostra vita quotidiana, le nostre preghiere, la nostra compassione, la nostra comprensione e la nostra empatia con tutti. Oggi celebriamo la Festa del Sacro Cuore ed è un momento di grazia. È un momento in cui possiamo ricordare a noi stessi che la nostra vita deve essere donata a Dio. È il momento di abbracciare l’amore redentore di Dio e di donarci completamente al Padre, come suo Figlio Gesù che ha dato la sua vita, la sua volontà e i suoi desideri a Dio.

Il mio desiderio e la mia preghiera, per me e per tutti, è di ricordare la nostra missione. Il progetto di vita che abbiamo è di condividere l’amore di Gesù con tutti, fino ai confini della terra. E siamo in un momento in cui dobbiamo cercare nuovi modi per farlo, soprattutto perché siamo consapevoli dei bisogni di coloro che sono più vulnerabili: i poveri, gli immigrati, i rifugiati”.

~ Suor Barbara Staley, superiora generale MSC

Hits: 78

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*
*