Love in effervescence in schools in Argentina

In this very special year and on the occasion of the 82nd anniversary of the beatification of our founder, the educational community of Mother Cabrini School and the St. Mary of the Rosary Institute would like to thank all the health personnel who are working hard and are on the front line of the fight against Covid-19. Thank you for waking up every morning to continue working for the well-being and health of all of us who inhabit this land. Thank you for taking care, for helping, for assisting those who need it most and because despite the risks they go ahead, with courage and bravery in every situation they face. Thank you for trying to give back hope to all those who have lost it. Thank you for not giving up your work despite how difficult it must be. Thank you for your dedication and humanism, for being at the forefront, working tirelessly to save lives despite fatigue. Thank you for providing emotional support to patients and families. Just like Mother Cabrini who had a loving look and turned love into gestures of action by founding schools, hospitals, missions inserted in areas of extreme poverty, we want to reach out with a loving gesture to all health personnel who with their effort, commitment and dedication, are taking care of us in every way possible, each one from his or her own place. We wish to make them feel how important they are to all Argentines, that it is not a simple thank you, but a heart to heart approach, so that connected through our prayers they receive the necessary strength to continue cooperating in the protection of the most precious good of all: our life.

Mother Cabrini School Educational Community


 

En este año tan particular y con motivo de cumplirse 82 años de la beatificación de nuestra fundadora, la comunidad educativa del Colegio Madre Cabrini y del Instituto Santa María de Rosario, quieren agradecer a todo el personal de salud que está trabajando denodadamente y son la primera línea de lucha contra el Covid-19. Gracias por despertar todas las mañanas para seguir trabajando por el bienestar y la salud de todos los que habitamos este suelo. Gracias por cuidar, por ayudar, por asistir a quienes más lo necesitan y porque a pesar de los riesgos siguen adelante, con coraje y valentía ante cada situación que se les presenta. Gracias por intentar devolverle la esperanza a todos los que la han perdido. Gracias por no renunciar a su trabajo pese a lo difícil que debe ser. Gracias por la entrega y el humanismo, por estar al frente, trabajando incansablemente salvando vidas a pesar de la fatiga. Gracias por brindar contención emocional a pacientes y familiares. Al igual que Madre Cabrini quien tuvo una mirada amorosa y convertía el amor en gestos de acción fundando escuelas, hospitales, misiones insertas en zonas de extrema pobreza, queremos llegar con un gesto amoroso hacia todo el personal de la salud que con su esfuerzo, empeño y dedicación, están cuidándonos de todas las maneras posibles, cada uno desde su lugar. Deseamos hacerles sentir lo importante que son para todos los argentinos, que no sea un simple gracias, sino un acercamiento de corazón a corazón, para que conectados a través de nuestras oraciones reciban la fuerza necesaria para seguir cooperando en la protección del bien más preciado de todos: nuestra vida.

Comunidad Educativa Colegio Madre Cabrini


In questo anno speciale e in occasione dell’82° anniversario della beatificazione della nostra fondatrice, la comunità educativa della Scuola Madre Cabrini e dell’Istituto Santa Maria del Rosario, vuole ringraziare tutto il personale sanitario che sta lavorando duramente e che è in prima linea nella lotta contro Covid-19. Grazie per esservi svegliati ogni mattina per continuare a lavorare per il benessere e la salute di tutti coloro che abitano questa terra. Grazie per l’attenzione, per l’aiuto, per l’assistenza a chi ne ha più bisogno e perché, nonostante i rischi che corrono, vanno avanti,  con coraggio e determinazione in ogni situazione che affrontano. Grazie per aver cercato di restituire la speranza a tutti coloro che l’hanno persa. Grazie per non aver rinunciato al proprio lavoro nonostante le difficoltà che si deve affrontare. Grazie per la vostra dedizione e il vostro umanesimo, per essere all’avanguardia, per aver lavorato instancabilmente per salvare vite umane nonostante la fatica. Grazie per aver fornito un sostegno emotivo ai pazienti e alle famiglie. Come Madre Cabrini che ha avuto uno sguardo d’amore e ha trasformato l’amore in gesti d’azione fondando scuole, ospedali, missioni inserite in zone di estrema povertà, vogliamo raggiungere con un gesto d’amore tutto il personale sanitario che con il suo sforzo, impegno e dedizione, si prende cura di noi in ogni modo possibile, ognuno dal suo posto. Vogliamo far loro sentire quanto siano importanti per tutti gli argentini, che non sia un semplice ringraziamento, ma un approccio cuore a cuore, in modo che collegati attraverso le nostre preghiere ricevano la forza necessaria per continuare a cooperare nella protezione del bene più prezioso di tutti: la nostra vita.

Madre Cabrini Comunità Educativa Scolastica


Neste ano especial e por ocasião do 82º aniversário da beatificação de nossa fundadora, a comunidade educativa da Escola Madre Cabrini e o Instituto Santa Maria del Rosario quer agradecer a todo o pessoal de saúde que está trabalhando arduamente e que está na vanguarda da luta contra o Covid-19. Obrigado por acordar todas as manhãs para continuar trabalhando pelo bem-estar e saúde de todos aqueles que vivem nesta terra. Obrigado por sua atenção, por sua ajuda, por cuidar daqueles que mais precisam e porque, apesar dos riscos que correm, eles avançam com coragem e determinação em cada situação que enfrentam. Obrigado por tentar devolver a esperança a todos aqueles que a perderam. Obrigado por não desistir de seu trabalho, apesar das dificuldades que enfrenta. Obrigado por sua dedicação e por seu humanismo, por estar na vanguarda, por trabalhar incansavelmente para salvar vidas, apesar do esforço. Obrigado por fornecer apoio emocional aos pacientes e às famílias. Como Madre Cabrini que teve um olhar de amor e transformou o amor em gestos de ação ao fundar escolas, hospitais, missões em áreas de extrema pobreza, queremos alcançar com um gesto de amor todo o pessoal de saúde que, com seu esforço, compromisso e dedicação, cuida de nós de todas as maneiras possíveis, cada um de seu lugar. Queremos fazê-los sentir o quanto são importantes para todos os argentinos, que não é uma simples ação de graças, mas uma abordagem de coração para coração, para que através de nossas orações eles recebam a força necessária para continuar a cooperar na proteção do bem mais precioso de todos: nossa vida.

Comunidade Educacional da Escola Madre Cabrini   

Source “Diario La Capital”:https://www.lacapital.com.ar/cartas-lectores/amor-efervescencia-n2622366.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR16WRr28an7_G5kUe0P0eYVSqBJYLsFgpn0dsAZtGK6TQYsYDikwAfgq-8

Hits: 24

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*
*