MOTHER’S DAY CABRINI IN THE STATE OF COLORADO, USA

Definitely only the one who stomps, leaves his mark. And Mother Cabrini has left a mark… a mark that today we, the Cabrini Sisters, are following!

It has been a joyous occasion to celebrate this past October 5 the first state holiday for our beloved Founder in our State of Colorado. In fact, it is the first state in the entire United States to recognize a woman in this way and of course the party, the joy, the celebration by the Hispanic people of the city of Denver did not wait. It was a quite emotional celebration, full of faith, color, gratitude, where dozens of immigrant families celebrated their Patroness.

 

We had the presence of our Bishop Jorge Rodríguez and the Consuls of El Salvador and Peru. We gave the celebration a touch of Hispanicity and prayed in it, for young people who have DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) and which is an immigration policy of the United States government that aims to benefit certain undocumented immigrants who came to the United States as children and who have a certain level of education, in particular the so-called ‘dreamers’. We also pray for people who see their stay in the country threatened and who have TPS (for its acronym in English) which is a temporary benefit that allows people from certain countries who are already in the United States to live and work legally on a temporary basis. .

 

We also had at ‘Cabrini Church’ a long caravan of cars, each with the image of Mother Cabrini. It was led by the image of our admirable Francesca and the children of the school, carrying little flags with the face of the Patron Saint of Immigrants, shouted full of enthusiasm: Mother Cabrini: pray for us!

This celebration motivates us to continue making Mother Cabrini’s dreams come true, not to let love be hidden, to give everything with great missionary fire, knowing that – as she herself said – we have all eternity to rest! May we continue to defend life in all dimensions and may Mother Cabrini intercede for our entire Institute, so that we may be what we should be in the world and in the church today. May she pray before the Lord for more vocations to continue being bearers of the love of Christ in the world.

 

Cabrini sisters from Denver, Colorado, USA


 

DIA DE MADRE CABRINI EN EL ESTADO DE COLORADO, ESTADOS UNIDOS

 

Definitivamente sólo el que pisa fuerte, deja huella.  Y Madre Cabrini ha dejado huella… huella que hoy nosotras, las Hermanas Cabrini vamos siguiendo! 

Ha sido motivo de gozo celebrar este pasado 5 de octubre el primer día festivo estatal a nuestra querida Fundadora en nuestro Estado de Colorado. De hecho es el primer Estado en todo Estados Unidos en reconocer a una mujer de esta manera y por supuesto la fiesta, la alegría, la celebración por parte del pueblo hispano de la ciudad de Denver no se hizo esperar.  Fue una celebración bastante emotiva y llena de fe, de colorido, de gratitud, donde decenas de familias inmigrantes celebraron a su Patrona.

Tuvimos la presencia de nuestro Obispo Jorge Rodríguez y de los Cónsules de El Salvador y Perú.  Le dimos a la celebración un matiz de hispanidad y oramos en ella, por los jóvenes que tienen DACA (en inglés, Deferred Action for Childhood Arrivals) y que es una política migratoria del gobierno de Estados Unidos que tiene como finalidad beneficiar a ciertos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y que cuentan con cierto nivel educativo, en particular a los denominados ‘dreamers’.  También oramos por las personas que ven amenazada su estadía en el país y que tienen TPS (por sus siglas en inglés) que es un beneficio provisional que permite a personas de determinados países que ya están en los Estados Unidos vivir y trabajar legalmente de forma transitoria. 

También tuvimos en ‘Cabrini Church’ una larga caravana de carros, cada uno de ellos con la imagen de Madre Cabrini. Fue encabezada por la imagen de nuestra admirable Francesca y los niños del colegio, llevando banderitas con el rostro de la Patrona de los Inmigrantes, gritaban llenos de entusiasmo:  Madre Cabrini: ¡ruega por nosotros!

Esta celebración nos motiva a seguir haciendo realidad los sueños de Madre Cabrini, a no dejar que el amor esté escondido, a darlo todo con gran fuego misionero, sabiendo que -como ella misma decía- tenemos toda la eternidad para descansar!  Que sigamos defendiendo la vida en todas las dimensiones y que Madre Cabrini interceda por nuestro Instituto entero, para que seamos lo que debemos ser en el mundo y en la iglesia de hoy.  Que ella ruegue ante el Señor por más vocaciones para seguir siendo portadoras del amor de Cristo en el mundo.

 

Cabrini Sisters, Denver, Colorado, USA

Here in the attachment the act signed by the governor of the state of Colorado, the president of the House of Representatives and the president of the Senate, for you to learn the details. 

 

 

Hits: 32

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*
*