CONTENTS OF THE 1930 ST.EDWARD SEMINARY TIME CAPSULE

Items removed from the time capsule encased in the cornerstone of St.Edward Seminary in 1930 have been returned to the archdiocese.
The capsule contents included:

  • A medal of Pope Pius XI, a medal of the Sacred Heart with Mother Cabrini on the other side, and a scapular medal
  • A pebble from the shore of the Sea of Galilee and a stone from the streets of Nazareth
  • The story of the seminary in five issues of the Catholic Northwest Progress newspaper
  • A penny, nickel, dime and quarter minted in 1930
  • Texts of the New Testament, the Code of Canon Law and St. Thomas Aquinas’ Summa Contra Gentiles
  • A glass bottle containing a parchment document describing the blessing of the cornerstone
  • An engraved invitation to the cornerstone event and copies of the apostolic delegate’s addresses


CONTENIDO DE LA CÁPSULA DEL TIEMPO DEL SEMINARIO DE ST. EDWARD DE 1930

Los objetos extraídos de la cápsula del tiempo que se encontraba en la piedra angular del Seminario de San Eduardo en 1930 han sido devueltos a la archidiócesis. El contenido de la cápsula incluía:

  • Una medalla del Papa Pío XI, una medalla del Sagrado Corazón con la Madre Cabrini en el otro lado, y una medalla del escapulario
  • Un guijarro de la orilla del Mar de Galilea y una piedra de las calles de Nazaret
  • La historia del seminario en cinco números del periódico Catholic Northwest Progress
  • Un centavo, un níquel, una moneda de diez centavos y un cuarto de dólar acuñados en 1930
  • Textos del Nuevo Testamento, del Código de Derecho Canónico y de la Summa Contra Gentiles de Santo Tomás de Aquino
  • Una botella de cristal que contiene un documento en pergamino que describe la bendición de la piedra angular
  • Una invitación grabada para el acto de la primera piedra y copias de los discursos del delegado apostólico

CONTENUTO DELLA CAPSULA DEL TEMPO DEL SEMINARIO DI ST.EDWARD DEL 1930

Gli oggetti rimossi dalla capsula del tempo racchiusa nella pietra angolare del seminario di St. Edward nel 1930 sono stati restituiti all’arcidiocesi. Il contenuto della capsula includeva:

  • Una medaglia di Papa Pio XI, una medaglia del Sacro Cuore con Madre Cabrini sull’altro lato, e una medaglia scapolare
  • Un sasso dalla riva del Mare di Galilea e una pietra dalle strade di Nazareth
  • La storia del seminario in cinque numeri del giornale Catholic Northwest Progress
  • Un penny, un nickel, un dime e un quarto di dollaro coniati nel 1930
  • Testi del Nuovo Testamento, del Codice di Diritto Canonico e della Summa Contra Gentiles di San Tommaso d’Aquino
  • Una bottiglia di vetro contenente un documento in pergamena che descrive la benedizione della pietra angolare
  • Un invito inciso all’evento della pietra angolare e copie dei discorsi del delegato apostolico


CONTEÚDO DA CÁPSULA DO TEMPO DO SEMINÁRIO ST.EDWARD DE 1930

Itens removidos da cápsula do tempo encerrada na pedra angular do Seminário St. Edward em 1930 foram devolvidos à arquidiocese. O conteúdo da cápsula estava incluído:

  • Uma medalha do Papa Pio XI, uma medalha do Sagrado Coração com Madre Cabrini do outro lado, e uma medalha escapulário
  • Um calhau da costa do Mar da Galileia e uma pedra das ruas de Nazaré
  • A história do seminário em cinco números do jornal católico Northwest Progress
  • Um centavo, níquel, centavo e um quarto cunhado em 1930
  • Textos do Novo Testamento, do Código de Direito Canônico e da Súmula de São Tomás de Aquino Contra Gentios
  • Uma garrafa de vidro contendo um documento de pergaminho descrevendo a bênção da pedra fundamental
  • Um convite gravado para o evento da pedra angular e cópias dos endereços do delegado apostólico
The Code of Canon Law that was rennoved from the St. Edward’s time capsule

Thanks for this news to Sr. Pat Baltas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *