Dear Sisters,
We know you have suffered great loss in this past year, with many Sisters passing away especially in the past few months. As a sign of love and solidarity, on Mother’s Day we are sending a gift from as many of us as possible. You Sisters mean so much in the life of each of us, and together our voices would love to be a prophetic outpouring of hope at this time.

You can read the journal here: https://www.cabriniworld.org/wp-content/uploads/sites/156/2021/05/JOURNAL-MSC-low-res.pdf
If you want to download the Journal in a higher resolution, click HERE.
Please feel free to share this email with all the Sisters of the Institute. And we would really appreciate receiving your comments.


With much love,
Cabrini World Partners-in-Missions and Sharers of the Charism

____

Carissime Suore, 

sappiamo che avete sofferto molto per le grandi perdite avute in  quest’ultimo anno, con la scomparsa di molte Sorelle, specialmente negli ultimi mesi. Come segno di amore e solidarietà, nel giorno della Festa della Mamma, vi inviamo un dono da parte del maggior numero possibile di noi. Voi Suore significate così tanto nella vita di ciascuna di noi, e insieme le nostre voci desiderano essere una profetica effusione di speranza in questo momento.

Potete leggere il diario a questo link: https://www.cabriniworld.org/wp-content/uploads/sites/156/2021/05/JOURNAL-MSC-low-res.pdf

Se vuoi scaricare il diario in una risoluzione maggiore, clicca QUI.

Per favore, sentitevi liberi di condividere questa e-mail con tutte le sorelle dell’Istituto. E ci farebbe molto piacere ricevere i vostri commenti.


Con tanto amore,
Cabrini World Partner-nella-missione e Condivisori del Carisma

_____

Queridas Hermanas, 

Sabemos que habéis sufrido mucho por las grandes pérdidas que habéis tenido este último año, con el fallecimiento de muchas Hermanas, especialmente en los últimos meses. Como muestra de cariño y solidaridad, en el Día de la Madre, te enviamos un regalo de parte de todos nosotros. Las Hermanas significan mucho en la vida de cada uno de nosotros, y juntas nuestras voces desean ser un efluvio profético de esperanza en este momento.

Puede leer el diario en este enlace: https://www.cabriniworld.org/wp-content/uploads/sites/156/2021/05/JOURNAL-MSC-low-res.pdf

Si desea descargar el diario en mayor resolución, haga clic AQUÍ.

Por favor, siéntase libre de compartir este correo electrónico con todas las hermanas del Instituto. Y nos encantaría recibir sus comentarios.


Con mucho amor,
Socios de la Misión Mundial Cabrini y Compartidores del Carisma

____

Caríssimas Irmãs, 

Sabemos que você sofreu muito com as grandes perdas que sofreu neste último ano, com o falecimento de muitas Irmãs, especialmente nos últimos meses. Como sinal de amor e solidariedade, no Dia das Mães, estamos enviando a você um presente do maior número possível de nós. Vocês Irmãs significam tanto na vida de cada um de nós, e juntas nossas vozes desejam ser uma efusão profética de esperança neste momento.

Você pode ler o diário neste link: https://www.cabriniworld.org/wp-content/uploads/sites/156/2021/05/JOURNAL-MSC-low-res.pdf

Se você gostaria de baixar a revista em uma resolução mais alta, clique AQUI.

Por favor, sinta-se livre para compartilhar este e-mail com todas as irmãs do Instituto. E gostaríamos de receber seus comentários.


Com muito amor,

Parceiros de Missão e Compartilhadores de Carisma

Comments

  1. 1
    Diane DalleMolle, M.S.C. on May 10, 2021

    Thank you so much for such an act of love…and so many acts of love. I am so grateful we are on this journey together with so many dedicated and generous brothers and sisters.

  2. 2
    Sr. GLORIA INÊZ CAIXETA on May 10, 2021

    Thank you very much for this beautiful act of solidarity and love. I’m deeply grateful for the commitment of each one of you with the Charism of our most dear Mother Cabrini. May She intercede to the Heart of Jesus, many graces and blessings for you all and your families! Thank you all!

  3. 3
    Martha Lopez Prada, MSC on May 10, 2021

    Our life is MISSION! Thank you for this beautiful and motivating initiative. It is beautiful to know that we are united by the same ideal, responding to the signs of the times as Mother Francesca would do today and according to the loving Heart of Jesus. May our missionary fire ignite other fires! Thank you partners in our mission and participants in our Charism… Charism that is alive today.

  4. 4
    Antonia Del Carmen Plata on May 10, 2021

    Que lindo, que hermoso, que grande trabajo poner junto esta expresión de amor y agradecimiento para nosotras. Thank you very much. God bless you and keep you safe also. Que Dios bendiga su trabajo, sus familias y su misión de laicos. Abrazos y oraciones. Hna. Antonia Plata MSC

  5. 5
    Sr Regina Peterson on May 11, 2021

    Thank you; thank you; thank you!
    It is because of the loving dedication from each of you that together we can continue to bring the Heart of Jesus to the heart of humanity!
    God bless you all, and I can see Mother Cabrini (as well as the sisters, both in heaven and on earth) smiling with overwhelming love for each of you

  6. 6
    Sr. Pietrina Raccuglia, MSC on May 11, 2021

    Thank you for this beautiful video and for your witness of God’s love as Missionaries of the Sacred Heart. It was so wonderful to see you and all of those you minister to throughout the Cabrini World. The Charism is alive and will remain alive through each one of you.

    Gracias por este hermoso video y por su testimonio del amor de Dios como Misioneros del Sagrado Corazón. Fue maravilloso verlos a ustedes y a todos los que atienden en el mundo de Cabrini. El Charisma está vivo y permanecerá vivo a través de cada uno de ustedes.

  7. 7
    Hna Sonnia MSC on May 12, 2021

    Muchas gracias por este hermoso detalle, es realmente un abrazo a nuestro corazón entre tantos desafíos que hoy vivimos. Su gesto nos confirma que no estamos solas, que el carisma cabriniano es don a la Iglesia y ustedes son indispensables para continuar esparciendo el amor del Corazón de Jesús en el mundo. Un abrazo a ustedes y sus familias, cuídense mucho y estamos unidas en el Corazón de Jesús. Saldremos adelante juntos…

  8. 8
    Hna. Stella Maris Elena MSC on May 12, 2021

    Mil gracias por este hermoso regalo; una vez más constatamos que somos un solo Cuerpo, una gran familia en el Corazón de Cristo. Ustedes son engranajes importantísimos en nuestra vida y misión; cada uno desde el rol que desempeñan deben trasmitir el Amor de Cristo en primer lugar a su familia y luego a todos aquellas personas que en la tarea cotidiana entran en contacto en las diferentes y variadas misiones, de tal forma que ese Amor se extienda a lo largo y a lo ancho del mundo. Hay algo esencial que deben recordar, no están con nosotras por casualidad, fue Él que los eligió y los hizo partícipes de este hermoso Carisma que nos ha legado nuestra Santa Cabrini. Continúen con entusiasmo, alegría, coraje, audacia entregándose para el bien del Instituto y de la Iglesia. Unidos en la oración, reciban un afectuoso y cordial abrazo.

  9. 9
    Emperatriz Canales Espinoza on May 14, 2021

    Tarde pero seguro! 😊 Dios bendiga estos gestos de cariño para con nosotras MSC y con la iglesia peregrina en nuestras misiones.
    Un gran abrazo desde Nicaragua y que el Gran Señor siga sosteniendo nuestra esperanza, nuestra alegría y nuestra Fe en su proyecto de vida. Mi cariño!!😉💖😍

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *