After my vows, my ‘yes’ to God, while I am writing my reflection, I am reminded by Mother Cabrini’s words word from Journal of a Trusting Heart: “I will try to consider myself the servant of all, and treat them with respectful affection, reverence and love”.

   The meaning and purpose of my life is to serve God and others in this world. Because my life is a free gift from God, who is Love. God is love. When I think of the word Love, the first thoughts that come to my mind are caring for others, serving others with love, encouraging others, praying for one another.

The most important thing in my life is to learn how to give out love, like Jesus did with me.

 ~ Sr. Berhane


“Just as a body, though one, has many parts, but all of its many parts form one body, so it is with Christ.’’

1 Corinthians 12:12

This scripture calls me to reflect on my own gifts and offerings and also those of others, and how they uniquely contribute to a whole community, which must, in turn, contribute to the goodness of all people.

It is a joy to share my gratitude with you. At this time of professing my Perpetual Vows, I am so grateful for taking this new step in my religious life. I have received many significant graces, which are very important in my spiritual journey: joy, faith, hope, strength, and especially, my forever ‘Yes’ to Jesus and to the Institute of the Missionary Sisters of the Sacred Heart, which inspires me to be faithful in my commitment to God, and helps me to serve others with love and kindness. Also, I am inspired by the Heart of Jesus and the Cabrinian Charism to deepen myself in Cabrini Spirituality, and to be willing to walk according to the Will of God – this gives me joy and happiness in my mission.

Grant me, O Lord, to see everything now with new eyes, to discern and test the spirits that help me read the signs of times, to relish the things that are yours, and to communicate them to others. Give me clarity of understanding. Thank you.
~ Sr. Aynalem


I want to start what I am going to share with you by remembering the quotation that has meant a lot for me the day I took my vows: Jesus asks Peter twice if he loves him, and again the third time he asks if he loves him. Thinking about this, I heard that Jesus is lowering to Peter’s human condition, that in front of this Love the only thing that Peter can do , is to Love Him.

 My present mission is to serve in an Eductional Institution , the Thecnical Institute “La Immaculada”. In front of the COVID19 reality, that has come to change our way of living, our way of undertaking our mission, the Holy Spirit is also promoting other new ways to reveal God’s Love to humanity. In this reality I have better understood the different situations around me, the ones that are shared with me, not to solve them, but that people could feel  followed and they can relieve themselves of their troubles. My prayer is the best I can offer them, and in all this I have listened to what Mother Cabrini says: holiness does not consist of doing great things, but in doing  the small ones well.    

~ Sr. Juana

My name is Sr. Asnakech Assefa. I am a Missionary Sister of the Sacred Heart of Jesus, and I recently professed my perpetual vows in New York City at the Mother Cabrini Shrine with two of my MSC sisters. 

I was born and raised in the southern part of Ethiopia in 1990, and in 2007 joined the MSCs, making my first vows in 2013. With joy and great gratitude, I would like to thank God, who is the Source of all things, especially for the gift of my religious vocation, and who called me to share and live our Cabrinian charism, founded by the most loving Heart of Jesus through our beloved foundress, St Frances Cabrini. She left a great example to us, her daughters, of loving Jesus alone. First of all, my joy is Jesus Himself, who called me when I was in my mother’s womb, to follow Him more closely through religious life. I am fortunate to be a missionary sister, and, in particular, to belong to the Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus, who are each called to be bearers of Jesus’s love in the world. As He appointed and sent His disciples to go out to the people, He gave them authority over unclean spirits and to spread the Good News for all humanity, promising ‘to be with them until the end of the age’, as we read in the Gospel of Matthew (28: 19-20). 

Today, Jesus is also calling me to be a witness in this world of His love for others, who are all created in the image of God. This Jesus is with me, and saying to me the same words He said to His disciples, ‘do not be afraid, I am with you, my daughter’. These words encourage me a lot in my missionary life, as do those from the Prophet Jeremiah: ‘For I know well the plans I have in mind for you, says the Lord, plans for your welfare, not for woe! Plans to give you a future full of hope. When you call to me, I will listen to you. When you look for me, you will find me.’ (29:11- 13)

For me, these words are energy, joy, and happiness! At any time or situation, I feel and know that I am loved by God, that I am His instrument and He has called me to be His hands and feet to give hope to those who are without hope. So today, it is this love that I share with my brothers and sisters, especially the most vulnerable ones, in the different missions and services wherever I am. I am so grateful to God for His faithfulness.

I am so happy sharing my faith and life experience with all of you.

~ Sr. Asnakech


Después de mis Votos, y de mi “sí” a Dios, mientras escribo mi reflexión, me acompañan las palabras de Madre Cabrini de Pensamientos y Propositos: “Procuraré considerarme como la sierva de todas, y tratarlas con afecto respetuoso, veneración y amor…”.

El sentido y el propósito de mi vida es servir a Dios y a los demás en este mundo. Porque mi vida es un regalo gratuito de Dios, que es Amor. Dios es amor. Cuando pienso en la palabra Amor, los primeros pensamientos que vienen a mi mente son cuidar de los demás, servir a los demás con amor, animar a los demás, rezar unos por otros.

La tarea más importante en mi vida es aprender a repartir amor, como lo hizo Jesús conmigo.

~ Hna. Berhane

 “Así como el cuerpo tiene muchos miembros, y sin embargo, es uno, y estos miembros, a pesar de ser muchos, no forman sino un solo cuerpo, así también sucede con Cristo.”

(1 Corintios 12:12)

Esta escritura me invita a reflexionar sobre mis proprias ofertas y dones y también sobre los de los demás, y cómo ellos mismos contribuyen de forma única a toda una comunidad, que debe, a su vez, contribuir a la bondad de todas las personas.

Es una alegría compartir mi gratitud con ustedes. En este momento de profesar mis votos perpetuos, estoy muy agradecida por haber dado este nuevo paso en mi vida religiosa. He recibido muchas gracias significativas, que son muy importantes en mi camino espiritual: la alegría, la fe, la esperanza, la fuerza, y especialmente, mi “Sí” para siempre a Jesús y al Instituto de las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón, que me inspira a ser fiel en mi compromiso con Dios, y me ayuda a servir a los demás con amor y bondad. También, me inspira el Corazón de Jesús y el Carisma Cabriniano para profundizar en la Espiritualidad Cabriniana, y estar dispuesta a caminar según la Voluntad de Dios – esto me da alegría y felicidad en mi misión.

Permíteme, Señor, ver ahora todo con ojos nuevos, discernir y poner a prueba los espíritus que me ayudan a leer los signos de los tiempos, saborear las cosas que son tuyas y comunicarlas a los demás. Concédeme claridad de entendimiento. Gracias. 

~ Hna. Aynalem

Quiero comenzar lo que voy a compartir, recordando la cita que significó tanto para mí el día de mis Votos Perpetuos: Jesús pregunta dos veces a Pedro si le ama, pero Él, la tercera vez le pregunta si le quiere.  En una reflexión, a propósito de esto, escuché sobre esta cita que Jesús se abaja a la condición humana de Pedro, que ante tal Amor lo único que puede hacer Pedro es quererlo.

Mi actual misión es servir en una Institución Educativa, el Instituto Técnico “La Inmaculada”.  Ante la realidad del COVID 19 que vino a cambiar nuestra forma de vida, nuestra forma de hacer misión, así también el Espíritu Santo va impulsando nuevas formas de hacer conocer el amor de Dios a la humanidad, en esta realidad he conocido más las diferentes situaciones que me rodean, aquellas que me son compartidas, no porque les pueda dar alguna solución, sino porque la gente se siente acompañada y pueden desahogarse en sus dificultades.  Mi oración es lo mejor que puedo ofrecerles, y en todo esto he podido palpar lo que dice Madre Cabrini: la santidad no consiste en hacer grandes cosas, sino hacer bien las pequeñas.

~ Hna. Juana

Me llamo Hna. Asnakech Assefa, y soy una Hermana Misionera del Sagrado Corazón de Jesús, y recientemente hice mis votos perpetuos en la ciudad de Nueva York en el Santuario Madre Cabrini con dos de mis hermanas MSC. 

Nací y crecí en el sur de Etiopía en 1990, y en 2007 entré en las MSC, emitiendo mis primeros votos en 2013. Con alegría y gran gratitud, quiero agradecer a Dios, que es la Fuente de todas las cosas, especialmente por el don de mi vocación religiosa, y que me llamó a compartir y vivir nuestro carisma cabriniano, fundado por el amabilísimo Corazón de Jesús a través de nuestra querida Fundadora, Santa Francisca Cabrini. Ella nos dejó un gran ejemplo a nosotras, sus hijas, de amar sólo a Jesús. En primer lugar, mi alegría es Jesús mismo, que me llamó cuando estaba en el vientre de mi madre, para seguirle más de cerca en la vida religiosa. Tengo la suerte de ser una hermana misionera y, en particular, de pertenecer a las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús, que están llamadas a ser portadoras del amor de Jesús en el mundo. Cuando Él designó y envió a sus discípulos para que salieran al encuentro de la gente, les dio autoridad sobre los espíritus inmundos y para que difundieran la Buena Nueva para toda la humanidad, prometiendo “estar con ellos hasta el fin del mundo”, como leemos en el Evangelio de Mateo (28: 19-20). 

Y hoy también Jesús me llama a ser testigo en este mundo de su amor por los demás, que son todos creados a imagen de Dios. Este Jesús está conmigo, y me dice las mismas palabras que dijo a sus discípulos: ” Cálmate, soy yo; no tengas miedo, hija mía”. Estas palabras me animan mucho en mi vida misionera, al igual que las del profeta Jeremías: “Porque yo conozco muy bien los planes que tengo proyectados sobre ustedes –oráculo del Señor–: son planes de prosperidad y no de desgracia, para asegurarles un porvenir y una esperanza. Entonces, cuando ustedes me invoquen y vengan a suplicarme, yo los escucharé; cuando me busquen, me encontrarán”. (29:11- 13)

Para mí, estas palabras son energía, alegría y felicidad. En cualquier momento o situación, siento y sé que soy amada por Dios, que soy su instrumento y que me ha llamado a ser sus manos y pies para dar esperanza a los que no la tienen. Así que hoy, es este amor el que comparto con mis hermanos y hermanas, especialmente con los más vulnerables, en las diferentes misiones y servicios en los que me encuentro. Estoy muy agradecida a Dios por su fidelidad.

Me alegro mucho de compartir mi fe y mi experiencia de vida con todos ustedes.   

~ Sr. Asnakech


Dopo i miei voti, il mio “sì” a Dio, mentre scrivo la mia riflessione, le parole mi hanno riportato alla mente Pensieri e Propositi di Madre Cabrini: “Cercherò di considerarmi la serva di tutti, trattandoli con rispettoso affetto, riverenza e amore“.

   In questo mondo, il significato e lo scopo della mia vita è servire Dio e gli altri. Perché la mia vita è un dono gratuito di Dio, che è Amore. Dio è amore. Quando penso al mondo dell’Amore, i primi pensieri che mi vengono in mente sono prendersi cura degli altri, servire gli altri con amore, incoraggiare gli altri, pregare gli uni per gli altri.

La cosa più importante nella mia vita è imparare a come donare amore, come Gesù ha fatto con me.

~ Suor Berhane

“Poichè il corpo è solo uno, ed è formato da più parti, e tutte le membra di quell’unico corpo, pur essendo molte, formano un solo corpo, così è anche Cristo”. (1 Corinzi 12:12). 

Questa scrittura mi chiama a riflettere sui miei doni e sulle mie offerte e anche su quelle degli altri, e su come essi si distribuiscono in modo unico a tutta la comunità, che deve, a sua volta, contribuire al bene di tutte le persone.

È una gioia condividere la mia gratitudine con voi. In questo momento di professione dei miei voti perpetui, sono molto grata per aver fatto questo nuovo passo nella mia vita religiosa. Ho ricevuto molte grazie significative, che sono molto importanti nel mio cammino spirituale: gioia, fede, speranza, forza, e soprattutto il mio eterno ‘Sì’ a Gesù e all’Istituto delle Suore Missionarie del Sacro Cuore, sono anche ispirata dall’ essere fedele al mio impegno con Dio e mi aiuta a servire gli altri con amore e gentilezza. Inoltre, sono ispirata dal Cuore di Gesù e dal Carisma Cabriniano ad immergermi nella Spiritualità Cabriniana, e ad essere disposta ad agire secondo la Volontà di Dio – questo mi dà gioia e felicità nella mia missione.

Concedimi, o Signore, di vedere ora tutto con occhi nuovi, per discernere e mettere alla prova gli stati d’animo che mi aiutano a leggere i segni dei tempi, di gustare le cose che sono tue e di comunicarle agli altri. Dammi chiarezza di comprensione. Grazie. 

~ Suor Aynalem

Vorrei iniziare ciò che sto per condividere con il ricordare una citazione che ha assunto tanto significato per me il giorno dei miei voti perpetui: Gesù chiede due volte a Pietro se lo ama, ma la terza volta gli chiede se gli vuole bene.  Una volta, durante una riflessione su questo passo, venne evidenziato che Gesù si abbassa alla condizione umana di Pietro, e questi, davanti a tale Amore, non può che rispondere amandolo. 

La mia missione attuale è quella di servire in un’istituzione educativa, l’Istituto Tecnico “La Inmaculada”.  Di fronte alla realtà di COVID 19, che è venuta a cambiare il nostro modo di vivere, il nostro modo di fare missione, lo Spirito Santo sta promuovendo anche nuovi modi di far conoscere l’amore di Dio all’umanità. Calata in questa realtà, ho conosciuto meglio le diverse situazioni che mi circondano, quelle che vengono condivise con me, non perché io possa dare loro una soluzione, ma perché la gente si sente ascoltata e può liberarsi delle proprie difficoltà.  Il meglio che posso offrire loro è la mia preghiera, e in tutto questo ho potuto provare ciò che dice Madre Cabrini: la santità non consiste nel fare grandi cose, ma nel fare bene le piccole cose.

~ Sr. Juana

Il mio nome è Sr. Asnakech Assefa, e sono una Suora Missionaria del Sacro Cuore di Gesù, e recentemente ho professato i miei voti perpetui a New York presso il Santuario Madre Cabrini assieme a due delle mie sorelle MSC. 

Sono nata e cresciuta nella parte meridionale dell’Etiopia nel 1990, e nel 2007 mi sono unita alle MSC, facendo i miei primi voti nel 2013. Con gioia e grande gratitudine, vorrei ringraziare Dio, che è la Fonte di tutte le cose, specialmente per il dono della mia vocazione religiosa, e che mi ha chiamato a condividere e vivere il nostro carisma cabriniano, fondato dal Cuore ardente di Gesù attraverso la nostra amata fondatrice, Santa Francesca Cabrini. Lei ha lasciato a noi, sue figlie, un grande esempio di amare solo Gesù. Prima di tutto, la mia gioia è Gesù stesso, che mi ha chiamato quando ero nel grembo di mia madre, per seguirlo più da vicino attraverso la vita religiosa. Sono fortunata di essere una suora missionaria e, in particolare, di appartenere alle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesù, ognuna delle quali è chiamata ad essere portatrice dell’amore di Gesù nel mondo. Quando nominò e mandò i suoi discepoli ad andare tra la gente, diede loro autorità sugli spiriti impuri e di diffondere la Buona Novella per tutta l’umanità, promettendo: “Io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo”, come leggiamo nel Vangelo di Matteo (28, 19-20). 

Oggi, Gesù chiama anche me ad essere una testimone in questo mondo del suo amore, per gli altri che sono tutti sono creati ad immagine di Dio. Mi dice le stesse parole parole che disse ai suoi discepoli: “Non temere, io sono con te, figlia mia”. Queste parole mi incoraggiano molto nella mia vita missionaria, così come quelle del profeta Geremia:” Io, infatti, conosco bene i miei progetti su di voi, oracolo del Signore, progetti di pace e non di sventura, per concedervi un futuro pieno di speranza. Voi mi invocherete, camminerete dietro di me, mi pregherete e io vi ascolterò; mi cercherete e mi troverete, poichè mi consulterete con tutto il vostro cuore”. (29:11- 13)

Per me, queste parole sono energia, gioia e felicità! In qualsiasi momento o situazione, sento e so che sono amata da Dio, che sono il suo strumento e che mi ha chiamato ad essere le sue mani e i suoi piedi per dare speranza a coloro che sono senza speranza. Così oggi, è questo l’amore che condivido con i miei fratelli e sorelle, specialmente i più vulnerabili, nelle diverse missioni e servizi ovunque mi trovi. Sono così grata a Dio per la Sua fedeltà.

Sono così felice di condividere la mia fede e la mia esperienza di vita con tutti voi.

~ Sr. Asnakech


Depois dos meus votos, do meu ‘sim’ a Deus, enquanto escrevo a minha reflexão, Madre Cabrini me recorda uma palavra dos Pensamentos e Propósitos: “Procurarei considerar-me a serva de todas/os, e tratá-las/los com respeito, reverência e amor”.

    O significado e propósito da minha vida é servir a Deus e aos outros neste mundo. Porque minha vida é um dom gratuito de Deus, que é Amor. Deus é amor. Quando penso no amor mundial, os primeiros pensamentos que me vêm à mente são cuidar dos outros, servi-los com amor, encorajar e rezar uns pelos outros.

A coisa mais importante na minha vida é aprender a amar, como Jesus fez comigo.

~ Ir. Berhane, MSC

“Assim como o corpo é uma unidade, embora tenha muitos membros, e todos os membros, mesmo sendo muitos, formam um só corpo, assim também acontece com Cristo. (1Cor 12:12). 

Esta escritura me chama a refletir sobre meus próprios dons e ofertas e também os dos outros, e como eles contribuem de forma única para toda uma comunidade, que deve, por sua vez, contribuir para o bem de todas as pessoas.

É uma alegria compartilhar minha gratidão com você. Neste momento em que professei meus votos perpétuos, estou muito grata por dar este novo passo em minha vida religiosa. Recebi muitas graças significativas, que são muito importantes em meu caminho espiritual: alegria, fé, esperança, força e, principalmente, meu eterno ‘Sim’ a Jesus e ao Instituto das Irmãs Missionárias do Sagrado Coração, que me inspira a ser fiel em meu compromisso com Deus e me ajuda a servir os outros com amor e bondade. Inspiro-me também no Coração de Jesus e no Carisma Cabriniano para me aprofundar na Espiritualidade Cabriniana, e estar disposta a caminhar segundo a Vontade de Deus – isso me dá alegria e felicidade em minha missão.

Concedei-me agora, ó Senhor, ver tudo com novos olhos, discernir e receber o Espírito que me ajuda a ler os sinais dos tempos, saborear as coisas que são vossas e comunicá-las aos outros. Dai-me clareza de entendimento! Obrigada.

~ Ir. Aynalem, MSC

Quero começar o que vou compartilhar lembrando a citação que tanto significou para mim no dia dos meus Votos Perpétuos: Jesus pergunta a Pedro duas vezes se ele O ama, e pergunta pela terceira vez se ele O ama. Em uma reflexão, sobre essa passagem, ouvi que Jesus se rebaixa tanto à condição humana de Pedro, que diante de tal Amor a única coisa que Pedro pode fazer é amá-Lo.

Minha missão atual é servir em uma Instituição Educacional, o Instituto Técnico “La Inmaculada”. Diante da realidade do COVID 19 que veio para mudar nosso modo de vida, nosso jeito de fazer missão, o Espírito Santo também promoveu novas formas de tornar conhecido o amor de Deus à humanidade. Nesta realidade aprendi muito sobre as diferentes situações que me cercam, aquelas que são compartilhadas comigo, não porque eu tenha alguma solução mas porque as pessoas se sentem acompanhadas e podem compartilhar o peso de suas dificuldades. A minha oração é o melhor que posso oferece-las e em tudo isto pude sentir o que diz Madre Cabrini: “a santidade não consiste em fazer grandes coisas, mas em fazer bem, as pequenas coisas”.

~ Ir. Juana, MSC

Meu nome é Ir. Asnakech Assefa e sou uma Irmã Missionária do Sagrado Coração de Jesus e, recentemente, professei meus Votos Perpétuos no Santuário Madre Cabrini com duas de minhas Irmãs, MSC, na Cidade de Nova York.

Nasci e cresci no sul da Etiópia em 1990, e em 2007 entrei com as MSCs, professando meus primeiros votos em 2013. Com alegria e grande gratidão, agradeço especialmente a Deus, que é a Fonte de todas as coisas, pelo dom da minha vocação religiosa, e pelo chamado a partilhar e viver o nosso carisma Cabriniano, fundado pelo amantíssimo Coração de Jesus, através da nossa querida fundadora, Santa Francisca Cabrini. Ela deixou um grande exemplo para nós, suas filhas, de amar somente a Jesus. Em primeiro lugar, minha alegria é o próprio Jesus, que me chamou quando ainda estava no ventre de minha mãe, para segui-lo mais de perto através da vida religiosa. Tenho a sorte de ser uma irmã missionária e, em particular, de pertencer às Irmãs Missionárias do Sagrado Coração de Jesus, que são chamadas a ser portadoras do amor de Jesus no mundo. Ao designar e enviar Seus discípulos para irem ao povo, deu-lhes autoridade sobre os espíritos imundos e para difundir a Boa Nova para toda a humanidade, prometendo estar com eles até o fim dos tempos, como lemos no Evangelho de Mateus (28: 19-20). 

 Hoje, Jesus continua me chamando para ser uma testemunha de Seu amor aos outros, criados à imagem de Deus. Este Jesus está comigo, me dizendo as mesmas palavras que Ele disse aos seus discípulos: ‘não tenha medo, estou com você, minha filha’. Essas palavras me animam muito em minha vida missionária, assim como as do profeta Jeremias: ‘Pois eu sei bem os planos que tenho em mente para você, diz o Senhor, planos para o seu bem, não para aflição! Planos para lhe dar um futuro cheio de esperança. Quando você me chamar, eu te ouvirei. Quando você me procurar, você me encontrará.” (29:11-13).

Para mim, essas palavras são energia, alegria e felicidade! Em qualquer momento ou situação, sinto e sei que sou amada por Deus, que sou Seu instrumento e Ele me chamou para ser Suas mãos e pés para dar esperança aos desesperançados. Por isso, hoje, é este amor que compartilho com meus irmãos e irmãs, especialmente os mais vulneráveis, nas diversas missões e serviços onde quer que eu esteja. Sou muito grata a Deus por sua fidelidade.

Sou feliz por partilhar minha fé e experiência de vida com todas/os!

~ Ir. Asnakech

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *