The significance of the Sacred Heart of Jesus was our special package with Sister Bernadette Anello for the two weeks (9/26-10/7).  It was a blessing to have her illuminate the spirituality of our Institute. Praying the Sacred Heart Novena made our classes so very meaningful. Sister Patricia Spillane’s booklet has comprehensive concepts of the Heart of Jesus; please be sure to use it for your upcoming novena next year. You will absolutely love the various attributes of the Sacred Heart of Jesus and meditate on them all.

Our prayers and discussion were intentionally focused on all the aspects of Jesus’s heart. Helping us to have a fuller understanding, Sister Bernadette included some noteworthy writings and meaningful resources. We read Segundo Galilea’s writings, our Constitutions, Mother Cabrini’s writings, and shared our lived experiences. All these magnificent resources made our two-week session unique and remarkable.

An understanding of how the theology and devotion of the Sacred Heart was a strong response to the needs of the times during the life of Francesca Cabrini, helped us to better appreciate the focus our Foundress had for our missionary Congregation.. We could see why the God Who loves us would appear to St. Margaret Mary Alacoque to emphasize His great desire to draw one and all into His Heart of Love.

The apparition of the Sacred Heart to Margaret Mary bears one simple message to all: His Heart burns with love for all humanity, excluding no one. He loves us, and He deeply desires our love in return. In the crucifixion, His Heart was literally pierced out of love for us. And, far too often, the humanity He created and saved has responded with ingratitude and indifference. In turning to His Heart, we constantly receive and return that love, and we implore His mercy for ourselves and for those who are far from him.

We are so grateful to Sister Bernadette for sharing her wisdom with us, and to the Formation Team for creating this opportunity for Sacred Heart Theology and Spirituality. We hope that reading this short reflection gives you insight into what we have experienced.

MSC Novices: Sr.Evon Somirla, Sr. Evarlyne Ndeti and MSC Candidate: Bezunesh Tadiso


“La bontà del Cuore di Gesù è immensa e infinita nella Misericordia”.
Santa Francesca Saverio Cabrini

Il significato del Sacro Cuore di Gesù è stato il nostro pacchetto speciale con Suor Bernadette Anello per le due settimane (26 settembre- 7 ottobre). È stata una benedizione avere lei a illuminare la spiritualità del nostro Istituto. Pregare la Novena del Sacro Cuore ha reso le nostre lezioni molto significative. Il libretto di Suor Patricia Spillane contiene concetti esaurienti sul Cuore di Gesù; assicuratevi di usarlo per la vostra novena del prossimo anno.

Vi piaceranno molto i vari attributi del Sacro Cuore di Gesù e meditarli tutti.
Le nostre preghiere e discussioni si sono concentrate intenzionalmente su tutti gli aspetti del cuore di Gesù. Per aiutarci ad avere una comprensione più completa, suor Bernadette ha incluso alcuni scritti degni di nota e risorse significative. Abbiamo letto gli scritti di Segundo Galilea, le nostre Costituzioni, gli scritti di Madre Cabrini e abbiamo condiviso le nostre esperienze. Tutte queste magnifiche risorse hanno reso la nostra sessione di due settimane unica e notevole.


La comprensione di come la teologia e la devozione del Sacro Cuore siano state una forte risposta ai bisogni del tempo durante la vita di Francesca Cabrini, ci ha aiutato ad apprezzare meglio l’obiettivo che la nostra Fondatrice aveva per la nostra Congregazione missionaria. Abbiamo capito perché il Dio che ci ama è apparso a Santa Margherita Maria Alacoque per sottolineare il suo grande desiderio di attirare tutti nel suo Cuore d’Amore.


L’apparizione del Sacro Cuore a Margherita Maria porta a tutti un semplice messaggio: il Suo Cuore arde d’amore per tutta l’umanità, senza escludere nessuno. Egli ci ama e desidera profondamente il nostro amore in cambio. Nella crocifissione, il suo Cuore è stato letteralmente trafitto per amore nostro. E troppo spesso l’umanità che Egli ha creato e salvato ha risposto con ingratitudine e indifferenza. Rivolgendoci al Suo Cuore, riceviamo e restituiamo costantemente quell’amore e imploriamo la Sua misericordia per noi stessi e per coloro che sono lontani da Lui.


Siamo molto grati a suor Bernadette per aver condiviso con noi la sua saggezza e all’équipe di formazione per aver creato questa opportunità di teologia e spiritualità del Sacro Cuore. Speriamo che la lettura di questa breve riflessione vi dia un’idea di ciò che abbiamo vissuto.
Novizie MSC: Sr. Evon Somirla, Sr. Evarlyne Ndeti e Candidato MSC: Bezunesh Tadiso


“A bondade do Coração de Jesus é imensa e infinita na Misericórdia”.
Santa Francisca Xavier Cabrini

O significado do Sagrado Coração de Jesus foi nosso pacote especial com a Irmã Bernadette Anello para as duas semanas (26/9-07/10). Foi uma bênção tê-la iluminado com a espiritualidade de nosso Instituto. Rezar a Novena do Sagrado Coração tornou nossas aulas tão significativas. O livreto da Irmã Patricia Spillane tem conceitos abrangentes sobre o Coração de Jesus; não deixe de usá-lo para sua próxima novena no próximo ano. Você vai adorar absolutamente os vários atributos do Sagrado Coração de Jesus e meditar sobre todos eles.


Nossas orações e discussões foram intencionalmente focalizadas em todos os aspectos do coração de Jesus. Ajudando-nos a ter uma compreensão mais completa, Irmã Bernadette incluiu alguns escritos dignos de nota e recursos significativos. Lemos os escritos de Segundo Galilea, nossas Constituições, os escritos de Madre Cabrini, e compartilhamos nossas experiências vividas. Todos estes magníficos recursos tornaram nossa sessão de duas semanas única e notável.


A compreensão de como a teologia e a devoção do Sagrado Coração foi uma forte resposta às necessidades dos tempos durante a vida de Francesca Cabrini, nos ajudou a apreciar melhor o foco que nossa Fundadora tinha para nossa Congregação missionária. Pudemos ver porque o Deus que nos ama apareceria a Santa Margarida Maria Alacoque para enfatizar seu grande desejo de atrair um e todos para seu Coração de Amor.


A aparição do Sagrado Coração a Margarida Maria traz uma mensagem simples para todos: Seu Coração arde de amor por toda a humanidade, não excluindo ninguém. Ele nos ama, e Ele deseja profundamente nosso amor em troca. Na crucificação, Seu Coração foi literalmente trespassado de amor por nós. E, com demasiada freqüência, a humanidade que Ele criou e salvou, respondeu com ingratidão e indiferença. Ao nos voltarmos para Seu Coração, constantemente recebemos e retornamos esse amor, e imploramos Sua misericórdia para nós mesmos e para aqueles que estão longe dele.


Somos muito gratos à Irmã Bernadette por compartilhar sua sabedoria conosco, e à Equipe de Formação por criar esta oportunidade para a Teologia e Espiritualidade do Sagrado Coração. Esperamos que a leitura desta breve reflexão lhe dê uma visão do que experimentamos.


Noviças do MSC: Sr.Evon Somirla, Sr.Evarlyne Ndeti e Candidato MSC: Bezunesh Tadiso


“La bondad del Corazón de Jesús es inmensa e infinita en Misericordia”.
Santa Francisca Javier Cabrini

El significado del Sagrado Corazón de Jesús fue nuestro paquete especial con la Hermana Bernadette Anello durante las dos semanas (26/9-7/10). Fue una bendición tenerla iluminando la espiritualidad de nuestro Instituto. Rezar la Novena del Sagrado Corazón hizo que nuestras clases fueran muy significativas. El folleto de la Hermana Patricia Spillane tiene conceptos completos del Corazón de Jesús; por favor, asegúrense de utilizarlo para su próxima novena el año que viene. Les encantarán los diversos atributos del Sagrado Corazón de Jesús y meditar en todos ellos.


Nuestras oraciones y debates se centraron intencionadamente en todos los aspectos del corazón de Jesús. Para ayudarnos a tener una comprensión más completa, la Hermana Bernadette incluyó algunos escritos notables y recursos significativos. Leímos los escritos de Segundo Galilea, nuestras Constituciones, los escritos de la Madre Cabrini, y compartimos nuestras experiencias vividas. Todos estos magníficos recursos hicieron que nuestra sesión de dos semanas fuera única y notable.


La comprensión de cómo la teología y la devoción del Sagrado Corazón fue una fuerte respuesta a las necesidades de los tiempos durante la vida de Francesca Cabrini, nos ayudó a apreciar mejor el enfoque que nuestra Fundadora tenía para nuestra Congregación misionera. Pudimos ver por qué el Dios que nos ama se aparecería a Santa Margarita María Alacoque para enfatizar su gran deseo de atraer a todos y cada uno a su Corazón de Amor.


La aparición del Sagrado Corazón a Margarita María lleva un mensaje sencillo para todos: Su Corazón arde de amor por toda la humanidad, sin excluir a nadie. Él nos ama y desea profundamente nuestro amor a cambio. En la crucifixión, su Corazón fue literalmente traspasado por amor a nosotros. Y, con demasiada frecuencia, la humanidad que Él creó y salvó ha respondido con ingratitud e indiferencia. Al dirigirnos a su Corazón, recibimos y devolvemos constantemente ese amor, e imploramos su misericordia para nosotros y para los que están lejos de Él.


Estamos muy agradecidos a la Hermana Bernadette por compartir su sabiduría con nosotros, y al Equipo de Formación por crear esta oportunidad para la Teología y Espiritualidad del Sagrado Corazón. Esperamos que la lectura de esta breve reflexión les permita comprender lo que hemos vivido.


Novicias del MSC: Hna. Evon Somirla, Hna. Evarlyne Ndeti y Candidata MSC: Bezunesh Tadiso

Leave a Reply

Your email address will not be published.