In this edition of To the Ends of the World, the Institute’s Finance Ministry highlights two examples of using our temporal goods to spread the love of Christ to vulnerable communities.

The first example is a small monetary donation to SEFRAS to help combat hunger in Brazil. We learned about SEFRAS through our Brazilian Sisters. In response to a worsening hunger crisis brought on by the health and economic crises in Brazil, our Sisters and lay collaborators at Associação Madre Cabrini teamed with SEFRAS to help feed thousands of people. 

The second is an impact investment, meaning we expect repayment of our invested capital plus interest. Our investment in One Acre Fund provides resources to smallholder farmers in remote areas of Sub-Saharan Africa, where crop yields and access to financing lag those of the rest of the world. Marked improvements in the lives of farmers help surrounding communities prosper; farmers invest in education, build businesses, and help neighbors in need. Edina Mkolomi of Tanzania is one of those farmers.  

Prior to joining One Acre Fund, Edna used to harvest about five maize bags per season, often struggling to feed her four children. Since enrolling with One Acre Fund, she now harvests 20 bags and is able to pay school fees after selling the surplus maize. Despite the pandemic, Edna is assured of getting farm inputs on credit for the next season.

“My home has become hunger-free since I joined One Acre Fund”, Edna said.

Gregory Lane and Kayoko Lyons,
on behalf of the Generalate Finance Team


Nuestros bienes temporales para difundir el amor de Cristo a las comunidades vulnerables

En esta edición de Hasta Los Confines de la Tierra, el Ministerio de Finanzas del Instituto destaca dos ejemplos de empleo de nuestros bienes temporales para difundir el amor de Cristo a las comunidades vulnerables.

El primero es una pequeña donación monetaria a SEFRAS para ayudar a combatir el hambre en Brasil. Conocimos a SEFRAS por medio de nuestras Hermanas brasileñas. En respuesta al empeoramiento de la crisis del hambre provocada por la crisis sanitaria y económica en Brasil, nuestras Hermanas y colaboradores laicos de la Associação Madre Cabrini se unieron a SEFRAS para ayudar a alimentar a miles de personas. 

El segundo ejemplo es una inversión de impacto, lo que significa que contamos con la devolución de nuestro capital invertido más los intereses. Nuestra inversión en One Acre Fund proporciona recursos a los pequeños agricultores de zonas remotas del África subsahariana, donde el rendimiento de las cosechas y el acceso a la financiación están por debajo de los del resto del mundo. Las notables mejoras en la vida de los agricultores ayudan a la prosperidad de las comunidades circundantes; los agricultores invierten en educación, crean empresas y ayudan a los vecinos necesitados. Edina Mkolomi, de Tanzania, es una de esas agricultoras.

Antes de unirse a One Acre Fund, Edna solía cosechar unos cinco sacos de maíz por temporada, a menudo con dificultades para alimentar a sus cuatro hijos. Desde que se inscribió en One Acre Fund, ahora cosecha 20 sacos y puede pagar las tasas escolares tras vender el maíz sobrante. A pesar de la pandemia, Edna tiene la seguridad de obtener productos agrarios a crédito para la próxima temporada.

“Mi casa está libre de hambre desde que me uní a One Acre Fund”.

Gregory Lane y Kayoko Lyons, El equipo de Finanzas del Institut


L’utilizzo dei nostri beni temporali per diffondere l’Amore di Cristo

In questa edizione di Fino ai confini del mondo, il Ministero finanziario dell’Istituto mette in evidenza due esempi di utilizzo dei nostri beni temporali per diffondere l’amore di Cristo alle comunità vulnerabili.

Il primo esempio è una piccola donazione in denaro a SEFRAS per aiutare a combattere la fame in Brasile. Abbiamo saputo di SEFRAS attraverso le nostre suore brasiliane. In risposta all’aggravarsi della crisi della fame causata dall’emergenza sanitaria ed economica in Brasile, le nostre suore e i collaboratori laici dell’Associação Madre Cabrini, hanno collaborato con il SEFRAS per aiutare a sfamare migliaia di persone.

Il secondo è un investimento a impatto, il che significa che ci aspettiamo il ritorno del nostro capitale investito più gli interessi. Il nostro investimento in One Acre Fund fornisce risorse ai piccoli agricoltori in aree remote dell’Africa sub-sahariana, dove i raccolti e l’accesso ai finanziamenti sono in ritardo rispetto al resto del mondo. I notevoli miglioramenti nella vita degli agricoltori aiutano le comunità circostanti a prosperare; gli agricoltori investono nell’istruzione, costruiscono imprese e aiutano chi è in difficoltà. Edina Mkolomi della Tanzania è uno di questi agricoltori. Prima di entrare a far parte di One Acre Fund, Edna raccoglieva circa cinque sacchi di mais a stagione e spesso faticava a sfamare i suoi quattro figli. Da quando si è iscritta a One Acre Fund, ora raccoglie 20 sacchi e riesce a pagare le tasse scolastiche dopo aver venduto il mais in surplus. Nonostante la pandemia, Edna ha la certezza di ottenere a credito gli investimenti agricoli per la prossima stagione. “Nella mia casa non c’è più la fame da quando mi sono unita a One Acre Fund”, dichiara Edna.

Gregory Lane e Kayoko Lyons,
a nome del Portfolio delle Finanze

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *