The way we love: How Our Charism and our Values Shape Our Ministries

Cabrini Staff gathered for an all staff meeting in an open area due to COVID-19 restrictions

About Cabrini Ministries Eswatini

Cabrini Ministries is a faith based community care organization serving the Lubombo Lowveld with a mission to share the love of Jesus Christ by promoting the well-being of individuals and families through comprehensive integrated health care, education and social services to the most poor and vulnerable.  The first Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus arrived in Eswatini (then called ‘Swaziland’) in 1971. They came to demonstrate the love of Christ to the people of the Lubombo lowveld. Cabrini Ministries was registered as a Not for Profit organization in 2006 even though the work of the missionary Sisters started in 1971 when they arrived in the country.  To this day we continue the Cabrinian Charism by serving the needs of the people, and doing so with the intelligent love of Christ.

How We Demonstrate Love Through our Interventions

Our interventions in education aim to promote opportunities for all community members, through education, training and livelihoods. They increase students learning outcomes at various levels especially early grade reading achievement (of the primary age population), and increasing the workforce skills, and the employability skills of youth.

Our health care services aim to improve the well-being of the communities we serve, and mitigate the negative effects of HIV/AIDS, TB and other infectious diseases. As a result of our work, the communities we serve will live quality and productive lives.

Our family services intervention aims to deliver focused, sustainable and quality case management service with a particular lens on child welfare within the family setting, and protection including against gender-based violence (GBV). Guided by an overall psychosocial support (PSS) approach, our interventions emphasize 3 key methodologies in its service delivery:

  1. community and family-centred response;
  2. assessment-based interventions; and
  3. comprehensive and integrated services. Our work contributes to harmonized case management, service provision and increased coordination with other stakeholders.

How Our Vision, Mission and Values Shapes What We Do

VisionRestoring Life (Kubuyisela Imphilo). This is more than words, it serves as a constant reminder that we need to see every person as a child of God who needs care and love. Our unconditional love and dedication to service delivery has ensured fulfilment of our vision.  Cabrini’s work in Health Care, Education, and Family Services has increased the quality of life of our beneficiaries. The impact of COVID-19 immeasurably reversed gains made in almost every area of human development. We see food insecurity, children disillusioned and out of school, youth sexual exposure, incomes lost, families in financial distress.  We go on in faith, Hebrews 11 says ‘Faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see.’ We believe, if we act in love guided by purpose, we will see life restored once again.  We rely on research, experience, and knowledge to create solutions for the newest threats to life. During this time of pandemic, our clinic became COVID-19 safe as we took the necessary precautions as stipulated by the World Health Organisation (WHO), and actively screened and managed many cases. Our social services team worked to meet needs virtually to protect clients. Our pre-school went mobile, and taught families COVID-19 prevention, as well as delivering weekly home-classes to 72 pupils.  In collaboration with the Ministry of Health, our clinic has vaccinated clients over 18yrs for COVID-19, and we have not stopped serving thousands of patients for common illnesses, maternal and child health, HIV and TB, non-communicable diseases, malaria & other tropical diseases, prevention of cervical cancer, and referrals for tertiary care. We have found that team debriefing, group training, staff mission integration, and wellness assistance have all supported staff to remain strong in the front lines. Many NGO’s are focussed on targets, whereas Cabrini is focused on caring for souls, and through this we endeavour to reach all our targets set.

Mission – Cabrini Ministries has a mission to share the love of Jesus Christ, by promoting the well-being of individuals and families through comprehensive integrated health care, education and social services to the most poor and vulnerable. This mission is the compass by which we plan and implement services. This is not a human task, as the love of Jesus is immeasurably more than we can even imagine. But inspired by the Holy Spirit we continue to seek to respond to the wounds of humanity. In these most unprecedented times when fear and confusion has tempted us all, we have witnessed and supported some of the first responders to Covid-19. Their bravery, sacrifice, and steadfast care for the patients who poured in during each wave of Covid-19 was a truly inspiring example of our Cabrinian mission in action. When some NGO’s closed, CME safely continued to love.

The Values of Cabrini Ministries are a true encouragement as to why the Cabrinian Charism is needed alongside smart solutions.  Here they are listed in English and Siswati, with a recent example of how we are seeing this demonstrated in our everyday experiences:

Hope – Kwetsemba:  This is the feeling mothers have when they see the amazing progress their children with disabilities have made, under the care of our physiotherapist, and with support from our sign language specialists.

Mercy – Sihawu:  This can be seen in our  social workers’ motivation as they fight for birth certificates, and the rights of the children and mothers in the communities we serve.

Passion – Kutinikela: This is demonstrated in our masked pre-school teachers, who drove hundreds of miles on dirt roads in utility vans to bring boxes of books for their young pupils, ensuring them the opportunity to learn while isolated at home, and essentially to know they are loved and thought of in the midst of a global pandemic.

Quality – Lizinga: The conviction of our laboratory staff who took on COVID-19 testing in the second wave, and never waivered or stopped providing all other forms of testing.

Justice – Ubulungiswa: This is evidenced through our consistent efforts to care for victims of gender-based violence, neglect and other forms of abuse.

Respect / Empathy – Ubuntu: This means I am because you are. Your joy is my joy. Your suffering is mine also. This is the essence of why the Cabrinian Charism will always be needed in the delivery of essential services to restore the broken.

All of these examples entail seeing and attending to the ‘whole person’, continually extending ourselves beyond the call of duty, and imagining how we would like to be treated in those circumstances.  Our interventions and organisational development are based on research, and recognised good practices, and we partner with the community, government, and other key stakeholders in all we do.  While challenges remain, we have seen our communities go from crisis mode to a much healthier, functional community. In the years Cabrini has been serving the people of St Philips the staff have watched HIV go from a disease that was robbing every family of life to a condition that can be managed for life. The areas we serve have changed through people receiving quality healthcare, transforming them from places where people were unwell and no-one had income, to healthy, economically active hubs.

This is how intelligent love is at work through our approach and our Cabrini staff, as we serve and care for the people in the rural lower Lumbombo lowveld. If you would like to learn more about us, or support the work we are doing, please visit www.cabriniministries.org, or email info@cabriniministries.com.
Facebook page: Cabrini Ministries Swaziland.

Written by Mzamo Sikhondze| Deputy Executive Director, Cabrini Ministries Eswatini


Blog Cabrini World 2021

La forma en que amamos: Cómo nuestro carisma y nuestros valores dan forma a nuestros ministerios

Cabrini Ministries Eswatini – Amor inteligente en el sur rural de Eswatini

Acerca de Cabrini Ministries Eswatini

Cabrini Ministries es una organización de atención comunitaria basada en la fe que sirve a Lubombo Lowveld con la misión de compartir el amor de Jesucristo promoviendo el bienestar de las personas y las familias por medio de una atención sanitaria integral, educación y servicios sociales para los más pobres y vulnerables.  Las primeras Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús llegaron a Eswatini (entonces llamada “Suazilandia”) en 1971. Vinieron a demostrar el amor de Cristo a la gente del Lowveld de Lubombo. El propio Ministerio Cabrini fue fundado como organización sin ánimo de lucro en 2006, aunque la labor de las hermanas misioneras comenzó en 1971, cuando llegaron al país. Hasta hoy continuamos el carisma cabriniano sirviendo a las necesidades de la gente, y haciéndolo con el amor inteligente de Cristo.

Cómo demostramos el amor por nuestras intervenciones

Nuestras intervenciones en el ámbito de la educación tienen como objetivo promover las oportunidades para todos los miembros de la comunidad, a través de la educación, la formación y los medios de subsistencia. Aumentan los resultados de aprendizaje de los estudiantes en varios niveles, especialmente el rendimiento en lectura de los primeros grados (de la población en edad de cursar la enseñanza primaria), y el aumento de las competencias laborales y la capacidad de empleo de los jóvenes.

Nuestros servicios de atención sanitaria tienen como objetivo mejorar el bienestar de las comunidades a las que servimos y mitigar los efectos negativos del VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas. Como resultado de nuestro trabajo, las comunidades a las que servimos tendrán una vida productiva y de calidad.

Nuestra intervención en los servicios familiares tiene como objetivo ofrecer un servicio especializado, sostenible y de calidad para la gestión de los casos, con un enfoque particular sobre el bienestar de los niños en el entorno familiar y la protección, incluso contra la violencia de género (GBV). Dirigidas por un enfoque global de apoyo psicosocial (PSS), nuestras intervenciones hacen hincapié en 3 metodologías clave en su prestación de servicios:

  1. respuesta centrada en la comunidad y la familia;
  2. intervenciones basadas en la evaluación; y
  3. servicios completos e integrados. Nuestro trabajo contribuye a armonizar la gestión de casos, la prestación de servicios y a aumentar la coordinación con otras partes interesadas.

Cómo nuestra visión, misión y valores determinan lo que hacemos

Visión Restaurar la vida (Kubuyisela Imphilo). Esto es más que palabras, sirve como un recordatorio constante de que tenemos que ver a cada persona como un hijo de Dios que necesita cuidado y amor. Nuestro amor incondicional y nuestra dedicación a la prestación de servicios han garantizado el cumplimiento de nuestra visión.  El trabajo de Cabrini en el ámbito de la atención sanitaria, la educación y los servicios familiares ha aumentado la calidad de vida de nuestros beneficiarios. El impacto de COVID-19 revirtió de manera inconmensurable los logros alcanzados en casi todos los ámbitos del desarrollo humano. Vemos la inseguridad alimentaria, los niños desilusionados y sin escolarizar, la exposición sexual de los jóvenes, la pérdida de ingresos, las familias en apuros económicos.  Seguimos adelante en la fe, como dice Hebreos 11: ‘La fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.’ Creemos que, si actuamos con amor guiados por un propósito, veremos la vida restaurada una vez más.  Nos basamos en la investigación, la experiencia y el conocimiento para crear soluciones a las nuevas amenazas a la vida. Durante esta época de pandemia, nuestra clínica se convirtió en un lugar seguro para el COVID-19, ya que tomamos las precauciones necesarias estipuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), y examinamos y gestionamos activamente muchos casos. Nuestro equipo de servicios sociales trabajó para satisfacer las necesidades de forma virtual para proteger a los usuarios. Nuestro centro preescolar se desplazó y enseñó a las familias la prevención del COVID-19, además de impartir clases semanales a domicilio a 72 alumnos.  En colaboración con el Ministerio de Salud, nuestra clínica ha vacunado a usuarios de más de 18 años contra el COVID-19, y no hemos dejado de atender a miles de pacientes por enfermedades comunes, salud materno-infantil, VIH y tuberculosis, enfermedades no transmisibles, paludismo y otras enfermedades tropicales, prevención del cáncer de cuello de útero y derivaciones a la atención terciaria. Hemos comprobado que las sesiones informativas de los equipos, la formación en grupo, la integración del personal en las misiones y la asistencia para el bienestar han ayudado al personal a mantenerse fuerte en primera línea. Muchas ONG se centran en los objetivos, mientras que Cabrini se centra en el cuidado de las almas, y por ello nos esforzamos por alcanzar todos nuestros objetivos.

Misión – Los Ministerios Cabrini tienen la misión de compartir el amor de Jesucristo, promoviendo el bienestar de las personas y las familias a través de una atención sanitaria integral, educación y servicios sociales para los más pobres y vulnerables. Esta misión es la brújula por la que planificamos e implementamos los servicios. No es una tarea humana, ya que el amor de Jesús es inconmensurablemente mayor de lo que podemos imaginar. Pero, inspirados por el Espíritu Santo, seguimos tratando de responder a las heridas de la humanidad. En estos tiempos sin precedentes en los que el miedo y la confusión nos han tentado a todos, hemos sido testigos y hemos apoyado a algunos de los primeros en responder a Covid-19. Su valentía, su sacrificio y su inquebrantable atención a los pacientes que acudieron en cada oleada de Covid-19 fueron un ejemplo verdaderamente inspirador de nuestra misión cabriniana en acción. Cuando algunas ONG cerraron, el CME siguió amando con seguridad.

Los Valores de los Ministerios Cabrini son un verdadero estímulo de por qué el Carisma Cabriniano es necesario junto a las soluciones inteligentes.  Aquí se enumeran en inglés y en siswati, con un ejemplo reciente de cómo lo estamos viendo demostrado en nuestras experiencias cotidianas:

Esperanza – Kwetsemba:  Este es el sentimiento que tienen las madres cuando ven los asombrosos progresos que han hecho sus hijos con discapacidad, bajo el cuidado de nuestro fisioterapeuta y con el apoyo de nuestros especialistas en lenguaje de signos.

Misericordia – Sihawu:  Esto puede verse en la motivación de nuestros trabajadores sociales cuando luchan por los certificados de nacimiento y los derechos de los niños y las madres de las comunidades a las que servimos.

Pasión – Kutinikela: Esto se demuestra en nuestras maestras de preescolar con mascarillas, que recorrieron cientos de kilómetros por carreteras de tierra en furgonetas utilitarias para llevar cajas de libros a sus pequeños alumnos, asegurándoles la oportunidad de aprender mientras están aislados en casa, y esencialmente de saber que se les quiere y se piensa en ellos en medio de una pandemia mundial.

Calidad – Lizinga: La convicción de nuestro personal de laboratorio, que asumió las pruebas de COVID-19 en la segunda oleada, y que nunca renunció ni dejó de proporcionar todas las demás formas de pruebas.

Justicia – Ubulungiswa: Esto se pone de manifiesto en nuestros esfuerzos constantes por atender a las víctimas de la violencia de género, el abandono y otras formas de abuso.

Respeto / Empatía – Ubuntu: Esto significa que yo soy porque tú eres. Tu alegría es mi alegría. Tu sufrimiento también es el mío. Esta es la esencia de por qué el Carisma Cabriniano siempre será necesario en la prestación de servicios esenciales para restaurar lo roto.

Todos estos ejemplos implican ver y atender a la “persona en su totalidad”, extendiéndonos continuamente más allá de la llamada del deber, e imaginando cómo nos gustaría ser tratados en esas circunstancias.  Nuestras intervenciones y el desarrollo de la organización se basan en la investigación y en buenas prácticas reconocidas, y nos asociamos con la comunidad, el gobierno y otras partes interesadas clave en todo lo que hacemos.  Aunque siguen existiendo retos, hemos visto a nuestras comunidades pasar de del modo de crisis a una comunidad mucho más sana y funcional. En los años que Cabrini lleva sirviendo a la población de St Philips, el personal ha visto cómo el VIH ha pasado de ser una enfermedad que privaba de la vida a todas las familias a ser una afección que puede controlarse de por vida. Las zonas a las que servimos han cambiado gracias a que la gente ha recibido una atención sanitaria de calidad, y han pasado de ser lugares en los que la gente estaba enferma y nadie tenía ingresos, a ser núcleos sanos y económicamente activos.

Así es como el amor inteligente actúa por medio de nuestro enfoque y nuestro personal de Cabrini, ya que servimos y cuidamos a la gente en el lowveld rural de Lumbombo.

Si quiere saber más sobre nosotros o apoyar el trabajo que hacemos, visite www.cabriniministries.org o envíe un correo electrónico a info@cabriniministries.com.
Facebook page: Cabrini Ministries Swaziland.

Escrito por Mzamo Sikhondze| Director Ejecutivo Adjunto, Cabrini Ministries Eswatini


Cabrini World Blog 2021

Il modo in cui amiamo: Come il nostro Carisma e I nostri valori plasmano i nostri ministeri.

Cabrini Ministries Eswatini – L’amore intelligente nel Sud rurale dell’eSwatini

Sul Cabrini Ministries Eswatini

Cabrini Ministries è un’organizzazione di assistenza comunitaria basata sulla fede che serve il Lubombo Lowveld con la missione di condividere l’amore di Gesù Cristo promuovendo il benessere degli esseri umani e delle famiglie attraverso una completa assistenza sanitaria integrata, l’istruzione e i servizi sociali per i più poveri e vulnerabili.  Le prime Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesù arrivarono in Eswatini (allora chiamato ‘Swaziland’) nel 1971.  Sono venute a dimostrare l’amore di Cristo alla gente del Lubombo lowveld. Cabrini Ministries è stata registrata come organizzazione senza scopo di lucro nel 2006, anche se il lavoro delle suore missionarie è iniziato nel 1971, quando sono arrivate nel paese. Ancora oggi continuiamo il carisma cabriniano servendo i bisogni della gente e facendolo con l’amore intelligente di Cristo.

Come testimoniamo l’amore attraverso i nostri interventi

I nostri interventi nel campo dell’istruzione mirano a promuovere opportunità per tutti i membri della comunità, attraverso l’istruzione, la formazione e i mezzi di sussistenza. Questi interventi aumentano i risultati di apprendimento degli studenti a vari livelli, in particolare i risultati di lettura dei primi gradi (i bambini in età primaria), e migliorano le competenze della forza lavoro e la possibilità di impiego dei giovani.

I nostri servizi di assistenza sanitaria mirano a migliorare il benessere delle comunità che serviamo e a mitigare gli effetti negativi dell’HIV/AIDS, della TBC e di altre malattie infettive. Come risultato del nostro lavoro, le comunità che serviamo possono vivere vite  produttive e di qualità.

Il nostro intervento per i servizi alle famiglie mira a fornire un sistema di gestione dei casi centrato, sostenibile e di qualità, con una particolare attenzione al benessere dei bambini nell’ambito familiare e alla protezione contro la violenza di genere (GBV). Guidati da un approccio globale di supporto psicosociale (PSS), i nostri interventi enfatizzano 3 metodologie chiave nella fornitura del servizio

  1. risposta focalizzata sulla comunità e sulla famiglia;
  2. interventi basati sulla valutazione; e
  3. servizi completi e integrati. Il nostro lavoro contribuisce a una gestione armonizzata dei casi, alla fornitura di servizi e a un maggiore coordinamento con altre parti interessate.

Come la nostra visione, missione e valori modellano ciò che facciamo

Visione – Ripristinare la vita (Kubuyisela Imphilo). Queste non sono solo parole serve a ricordarci costantemente che dobbiamo vedere ogni persona come un figlio di Dio che ha bisogno di cure e amore. Il nostro amore incondizionato e la nostra dedizione alla fornitura di servizi hanno permesso la realizzazione della nostra visione.  Il lavoro del Cabrini nell’assistenza sanitaria, nell’istruzione e nei servizi familiari ha aumentato la qualità della vita dei nostri beneficiari. L’impatto del COVID-19 ha incommensurabilmente invertito i progressi fatti in quasi tutte le aree dello sviluppo umano. Vediamo insicurezza alimentare, bambini disillusi e fuori dalla scuola, esposizione sessuale dei giovani, redditi persi, famiglie in difficoltà finanziarie.  Andiamo avanti nella fede, Ebrei 11 dice ‘La fede è essere sicuri di ciò che speriamo e certi di ciò che non vediamo’. Noi crediamo che, se agiamo con amore orientato verso uno scopo, vedremo la vita ripristinata ancora una volta.  Ci affidiamo alla ricerca, all’esperienza e alla conoscenza per creare soluzioni per le più recenti minacce alla vita. Durante questo periodo di pandemia, la nostra clinica è diventata un luogo sicuro in materia di COVID-19 poiché abbiamo preso le precauzioni necessarie, come stabilito dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), e abbiamo attivamente esaminato e gestito molti casi. Il nostro team di servizi sociali ha lavorato virtualmente per rispondere ai bisogni e proteggere i clienti. La nostra scuola materna è diventata itinerante e ha insegnato alle famiglie la prevenzione contro il COVID-19, oltre a fornire lezioni settimanali a domicilio a 72 alunni.  In collaborazione con il Ministero della Salute, la nostra clinica ha vaccinato pazienti oltre i 18 anni per il COVID-19, e non abbiamo smesso di servire migliaia di pazienti in caso di malattie comuni, salute materna e infantile, HIV e TBC, malattie non trasmissibili, malaria e altre malattie tropicali, prevenzione del cancro al collo dell’utero, e rinvii per cure terziarie. Abbiamo scoperto che il resoconto del team, la formazione di gruppo, l’integrazione della missione del personale e l’assistenza al benessere hanno aiutato lo staff a mantenersi forte in prima linea. Molte ONG si concentrano sugli obiettivi, mentre Cabrini si concentra sulla cura delle anime, e attraverso questo cerchiamo di raggiungere tutti i nostri traguardi.

Missione – Cabrini Ministries si prefigge di condividere l’amore di Gesù Cristo, promuovendo il benessere degli individui e delle famiglie attraverso una completa assistenza sanitaria integrata, l’istruzione e i servizi sociali per i più poveri e vulnerabili. Questa missione è la direzione con cui pianifichiamo e implementiamo i servizi. Non è un compito umano, poiché l’amore di Gesù è immensamente più grande di quanto possiamo anche solo immaginare. Ma ispirati dallo Spirito Santo continuiamo a cercare di rispondere alle ferite dell’umanità. In questi tempi senza precedenti in cui la paura e la confusione hanno sfidato tutti noi, siamo stati testimoni e abbiamo sostenuto alcuni dei primi soccorritori del Covid-19. Il loro coraggio, il loro sacrificio e la loro cura costante per i pazienti che si sono riversati durante ogni ondata del Covid-19 è stato un esempio veramente ispiratore della nostra missione cabriniana in azione. Quando alcune ONG hanno chiuso, la CME  ha continuato ad amare in sicurezza.

I Valori di Cabrini Ministries sono un vero incoraggiamento sul perché il Carisma Cabriniano è necessario accanto a soluzioni intelligenti.  Qui sono elencati in inglese e in Siswati, con un esempio recente di come lo vediamo manifesto nelle nostre esperienze quotidiane:

Speranza – Kwetsemba: è il sentimento che provano le madri quando vedono gli incredibili progressi che i loro figli disabili hanno fatto, sotto le cure del nostro fisioterapista e con il supporto dei nostri specialisti del linguaggio dei segni.

Misericordia – Sihawu:  La si può vedere nella motivazione dei nostri assistenti sociali che lottano per i certificati di nascita e i diritti dei bambini e delle madri nelle comunità che serviamo.

Passione – Kutinikela: Si manifesta nei nostri insegnanti di scuola materna con le mascherine, che hanno guidato furgoni per centinaia di chilometri su strade sterrate per portare scatole di libri per i loro piccoli alunni, garantendo loro l’opportunità di imparare anche se sono isolati a casa, ed essenzialmente di sapere che sono amati e considerati nel mezzo di una pandemia globale.

Qualità – Lizinga: La convinzione del nostro personale di laboratorio che ha intrapreso lo studio del COVID-19 nella seconda ondata, e non ha mai rinunciato o smesso di fornire tutte le altre forme di sperimentazione.

Giustizia – Ubulungiswa: Questa si evidenzia attraverso i nostri sforzi costanti per curare le vittime della violenza di genere, dell’abbandono e di altre forme di abuso.

Rispetto / Empatia – Ubuntu significa che io sono perché tu sei. La tua gioia è la mia gioia. La tua sofferenza è anche la mia. Questa è l’essenza del motivo per cui il carisma cabriniano sarà sempre necessario nella fornitura di servizi essenziali per risanare le rotture.

Tutti questi esempi implicano il vedere e l’occuparsi di “tutta la persona”, estendendoci continuamente oltre la chiamata del dovere, e immaginando come vorremmo essere trattati in quelle circostanze.  I nostri interventi e lo sviluppo organizzativo sono basati sulla ricerca e sulle buone pratiche riconosciute, e collaboriamo con la comunità, il governo e altri soggetti chiave in tutto ciò che facciamo.  Anche se le sfide rimangono, abbiamo visto le nostre comunità passare dalla modalità di crisi a una comunità molto più sana e funzionale. Negli anni in cui la Cabrini ha servito la gente di St Philips, il personale ha visto l’HIV passare da una malattia che stava rubando la vita ad ogni famiglia ad una condizione che può essere gestita per tutta la vita.Le aree che serviamo sono cambiate grazie alle persone che hanno ricevuto un’assistenza sanitaria di qualità, trasformandole da luoghi in cui la gente non stava bene e nessuno aveva un reddito, a centri sani ed economicamente attivi.

Questo è il modo in cui l’amore intelligente è all’opera attraverso il nostro approccio e il nostro staff della Cabrini, mentre serviamo e ci prendiamo cura delle persone nel lowveld rurale di Lumbombo.

Se volete saperne di più su di noi, o sostenere il lavoro che stiamo facendo, visitate www.cabriniministries.org (sito web e social media), o inviate una mail a info@cabriniministries.com.

Facebook page: Cabrini Ministries Swaziland.

Scritto da Mzamo Sikhondze| Vice direttore esecutivo, Cabrini Ministries Eswatini


A forma que amamos: Como Nosso Carisma e Nossos Valores Moldam Nossos Ministérios

Ministérios Cabrinianos em Essuatíni – Amor Inteligente na Região Rural do Sul de Essuatíni

Sobre os Ministérios Cabrinianos em Essuatíni

Os Ministérios Cabrianos são uma organização de assistência à comunidade com base na fé que serve a Lubombo Lowveld com a missão de compartilhar o amor de Jesus Cristo através da promoção do bem-estar de indivíduos e famílias por meio de cuidados de saúde, educação e serviços sociais gerais e integrados para os mais pobres e vulneráveis.  As Primeiras Irmãs Missionárias do Sagrado Coração de Jesus chegaram em Essuatíni (até então chamada ‘Suazilândia’) em 1971. Elas vieram para demonstrar o amor de Cristo para o povo do baixo Lubombo. O Ministério Cabrini foi registrado como uma organização sem fins lucrativos em 2006, embora o trabalho das Irmãs missionárias tenha começado em 1971, quando chegaram ao país.

Até hoje continuamos o Carisma Cabrinianista servindo as necessidades do povo, e fazendo isso com o amor inteligente de Cristo.

Como Demonstramos Amor Por Meio de Nossas Intervenções

Nossas intervenções na educação visam promover oportunidades para todos os membros da comunidade, por meio de educação, capacitação e meios de subsistência. Elas aumentam os resultados de aprendizagem dos alunos em vários níveis, especialmente o êxito na leitura nas primeiras séries (da população em idade primária), e aumentam as habilidades da força de trabalho e as habilidades de empregabilidade dos jovens.

Nossos serviços de saúde visam melhorar o bem-estar das comunidades que atendemos e mitigar os efeitos negativos do HIV/AIDS, tuberculose e outras doenças infecciosas. Como resultado de nosso trabalho, as comunidades que atendemos terão vidas de qualidade e produtivas.

A nossa intervenção de serviços à família tem como objetivo fornecer um serviço de gestão de casos focado, sustentável e de qualidade, com uma perspectiva particular sobre o bem-estar da criança dentro do ambiente familiar e proteção, inclusive contra a violência baseada no gênero (VBG). Orientadas por uma abordagem de apoio psicossocial geral (PSS – da silgla em inglês), nossas intervenções enfatizam 3 metodologias principais na prestação de serviços:

  1. resposta centrada na comunidade e na família;
  2. intervenções baseadas em avaliação; e
  3. serviços gerais e integrados. Nosso trabalho contribui para uma gestão de casos, prestação de serviços harmonizada e maior coordenação com outras partes interessadas.

Como Nossa Visão, Missão e Valores Moldam O Que Fazemos

Visão – Restaurando a Vida (Ukubuyisela Impilo). Isso é mais do que palavras, serve como um lembrete constante de que precisamos ver cada pessoa como um filho de Deus que precisa de cuidado e amor. Nosso amor incondicional e dedicação à entrega de serviços garantiram o cumprimento de nossa visão.  O trabalho Cabriniano na Saúde, Educação e nos Serviços à Família aumentou a qualidade de vida de nossos beneficiários. O impacto da COVID-19 reverteu incomensuravelmente os ganhos obtidos em quase todas as áreas do desenvolvimento humano. Vemos insegurança alimentar, crianças desenganadas e fora da escola, exposição sexual de jovens, perda de renda, famílias em dificuldades financeiras.  Continuamos com fé, Hebreus 11 diz: “Fé é ter certeza do que esperamos e certeza do que não vemos.” Acreditamos que, se agirmos com amor guiados por um propósito, veremos a vida restaurada mais uma vez.  Contamos com pesquisa, experiência e conhecimento para criar soluções para as mais novas ameaças à vida. Durante esse período de pandemia, nossa clínica tornou-se segura para a COVID-19, pois tomamos as precauções necessárias conforme estipulado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), além de rastrear e administrar ativamente muitos casos. Nossa equipe de serviços sociais trabalhou de forma virtual no atendimento das necessidades para proteger os clientes. Nossa pré-escola tornou-se móvel e ensinou sobre a prevenção da COVID-19 às famílias, além de oferecer aulas semanais em casa para 72 alunos.  Em colaboração com o Ministério da Saúde, nossa clínica vacinou clientes com mais de 18 anos contra a COVID-19 e não paramos de atender milhares de pacientes com doenças comuns, saúde materno-infantil, HIV e TB, doenças não transmissíveis, malária e outros doenças tropicais, prevenção do câncer do colo do útero e encaminhamentos para atendimento terciário. Descobrimos que o debriefing da equipe, o treinamento do grupo, a integração da missão da equipe e a assistência ao bem-estar têm ajudado a equipe a permanecer forte na linha de frente. Muitas ONGs estão focadas em metas, enquanto a Cabrini está focado em cuidar das almas, e através disso nos esforçamos para alcançar todas as nossas metas estabelecidas.

Missão – Os Ministérios Cabrinianos têm a missão de compartilhar o amor de Jesus Cristo através da promoção do bem-estar das pessoas e famílias por meio de serviços integrados de saúde, educação e serviços sociais aos mais pobres e vulneráveis. Esta missão é a bússola pela qual planejamos e implementamos os serviços. Esta não é uma tarefa humana, pois o amor de Jesus é imensamente maior do que podemos imaginar. Mas, inspiradas pelo Espírito Santo, continuamos procurando responder às feridas da humanidade. Nestes tempos sem precedentes, quando o medo e a confusão tentaram a todos nós, testemunhamos e apoiamos alguns dos primeiros socorristas da Covid-19. A bravura, o sacrifício e o cuidado constante para com os pacientes que apareceram durante cada onda da Covid-19 foi um exemplo verdadeiramente inspirador de nossa missão cabriniana em ação. Quando algumas ONGs fecharam, o CME continuou amando com segurança.

Os Valores dos Ministérios Cabrinianos são um verdadeiro incentivo sobre o porquê o Carisma Cabriniano é necessário juntamente com soluções inteligentes.  Aqui, eles estão listados em inglês e em suázi, com um exemplo recente de como estamos vendo isso demonstrado em nossas experiências cotidianas:

Hope (Esperança) – Kwetsemba:  Este é o sentimento que as mães têm ao ver o incrível progresso que seus filhos com deficiência fizeram, sob os cuidados de nosso fisioterapeuta e com o apoio de nossos especialistas em língua de sinais.

Mercy (Misericórdia) – Sihawu:  Isso pode ser visto na motivação de nossas assistentes sociais enquanto lutam por certidões de nascimento e pelos direitos das crianças e mães nas comunidades que servimos.

Passion (Paixão) – Kutinikela: Isso é demonstrado em nossas professoras da pré-escola disfarçadas, que dirigiram vans centenas de quilômetros em estradas de terra para levar caixas de livros para seus alunos, garantindo-lhes a oportunidade de aprender isolados em casa e, especialmente, saber que são amados e lembrados em meio a uma pandemia global.

Quality (Qualidade) – Lizinga: A convicção de nossa equipe de laboratório que se comprometeu com o teste da COVID-19 na segunda onda, e nunca desistiu ou parou de fornecer todas as outras formas de teste.

Justice (Justiça) – Ubulungiswa: Isso é evidenciado por meio de nossos esforços consistentes para cuidar das vítimas de violência de gênero, negligência e outras formas de abuso.

Respect (Respeito) / Empathy (Empatia) – Ubuntu: Isso significa que sou porque você é. Sua alegria é minha alegria. Seu sofrimento é meu também. Essa é a essência da razão pela qual o Carisma Cabriniano sempre será necessário na entrega de serviços essenciais para a restauração dos despedaçados.

Todos esses exemplos envolvem ver e atender à “pessoa como um todo”, continuamente nos envolvendo além das obrigações e pensando em como gostaríamos de ser tratadas nessas circunstâncias.  Nossas intervenções e desenvolvimento organizacional são baseados em pesquisas e boas práticas reconhecidas, e fazemos parcerias com a comunidade, governo e outras partes interessadas em tudo o que fazemos.  Enquanto os desafios permanecem, vimos nossas comunidades passarem do modo de crise para uma comunidade muito mais saudável e funcional. Nos anos em que Cabrini tem servido ao povo de St. Philips, o pessoal tem visto o HIV passar de uma doença que estava roubando toda família da vida para uma condição que pode ser administrada para toda a vida. As áreas que servimos mudaram através de pessoas recebendo cuidados de saúde de qualidade, transformando-as de lugares onde as pessoas não estavam bem e ninguém tinha renda, para centros saudáveis e economicamente ativos.

É assim que o amor inteligente está trabalhando através de nossa abordagem e de nosso pessoal Cabrini, pois servimos e cuidamos das pessoas da zona rural baixa de Lumbombo.

Se você quiser saber mais sobre nós, ou apoiar o trabalho que estamos fazendo, visite www.cabriniministries.org, ou envie um e-mail para info@cabriniministries.com.
Facebook page: Cabrini Ministries Swaziland.

Escrito por Mzamo Sikhondze| Diretor Executivo Adjunto, Cabrini Ministries Eswatini

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *