In the Brazilian calendar, May 18th is the national day for combating sexual abuse and exploitation of children and adolescents and the Santa Cabrini Youth Center holds several activities with families and the community in general in commemoration of the date.

This year, we had the recognition of the municipal government for the relevant work done in social assistance in the region of Vila Irmã Dulce, on the outskirts of the south zone of Teresina. The social worker of the institution, Valdelívia Pereira, received homage in commemorative event to the social worker’s day, representing the category.

In the project Integration Citizen, which benefits 120 children, we had two children awarded in first and fourth place in the Video Contest of the Secretariat of Social Assistance of the municipality (SEMCASPI). In the Revitalizing Lives project, which is financed by UNESCO and benefits 150 children and adolescents, two adolescents who benefited from the theatre workshop participated in an advertising campaign of the Public Ministry of the State of Piauí, through the campaign “Childhood and Adolescence without violence”.

With the realization of these activities, we strengthened the permanent commitment to guarantee the rights of children and adolescents and the Cabrinian charisma in defence of life.


En el calendario brasileño, el 18 de mayo es el día nacional de lucha contra el abuso y la explotación sexual de niños y adolescentes y el Centro Juvenil Santa Cabrini realiza varias actividades con las familias y la comunidad en general en conmemoración de la fecha.

Este año, fuimos reconocidos por el gobierno municipal por el relevante trabajo realizado en materia de asistencia social en la región de Vila Irmã Dulce, en la periferia de la zona sur de Teresina. La trabajadora social de la institución, Valdelívia Pereira, recibió un homenaje en el acto conmemorativo del día del trabajador social, en representación de la categoría.

En el proyecto Integración Ciudadana, que beneficia a 120 niños, tuvimos dos niños premiados en primer y cuarto lugar en el Concurso de Video de la Secretaría de Asistencia Social de la ciudad (SEMCASPI). En el proyecto Revitalizando Vidas, financiado por la UNESCO y que beneficia a 150 niños y adolescentes, dos adolescentes que se beneficiaron del taller de teatro participaron en una campaña publicitaria del Ministerio Público del Estado de Piauí a través de la campaña “Infancia y Adolescencia sin violencia”.

Con la realización de las actividades reforzamos el compromiso permanente de garantizar los derechos de los niños y adolescentes y el carisma cabriniano en defensa de la vida.


Nel calendario brasiliano, il 18 maggio è la giornata nazionale di lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale di bambini e adolescenti e il Centro Giovanile Santa Cabrini conduce diverse attività con le famiglie e la comunità in generale per commemorare questa data.

Quest’anno, siamo stati riconosciuti dal governo municipale per il rilevante lavoro svolto nell’assistenza sociale nella regione di Vila Irmã Dulce, alla periferia della zona sud di Teresina. L’assistente sociale dell’istituzione, Valdelívia Pereira, ha ricevuto un omaggio in un evento commemorativo al giorno dell’assistente sociale, rappresentando la categoria.

Nel progetto Integration Citizen, di cui beneficiano 120 bambini, abbiamo avuto due bambini premiati al primo e quarto posto nel Concorso Video del Segretariato di Assistenza Sociale della città (SEMCASPI). Nel progetto Revitalizing Lives, che è finanziato dall’UNESCO e di cui beneficiano 150 bambini e adolescenti, due adolescenti che hanno beneficiato del laboratorio teatrale hanno partecipato a una campagna pubblicitaria del Ministero Pubblico dello Stato del Piauí attraverso la campagna “Infanzia e adolescenza senza violenza”.

Con la realizzazione delle attività abbiamo rafforzato l’impegno permanente a garantire i diritti dei bambini e degli adolescenti e il carisma cabriniano in difesa della vita.


No calendário brasileiro, o dia 18 de maio é o dia nacional de combate ao abuso e a exploração sexual contra crianças e adolescentes e o Centro da Juventude Santa Cabrini realiza diversas atividades com famílias e comunidade em geral alusivas à data.

Este ano, tivemos o reconhecimento do poder público municipal pelo relevante trabalho realizado na assistência social na região da vila Irmã Dulce, periferia da zona sul de Teresina. A assistente social da instituição, Valdelívia Pereira, recebeu homenagem em evento comemorativo ao dia da assistente social, representando a categoria.

No projeto Integração Cidadã, que beneficia 120 crianças, tivemos duas crianças premiadas no primeiro e quarto lugar no Concurso de Vídeo da Secretaria de Assistência Social do município (SEMCASPI). Já no projeto Revitalizando Vidas que é financiado pela UNESCO e beneficia 150 crianças e adolescentes, tivemos dois adolescentes beneficiários da oficina de teatro participando de campanha publicitária do Ministério Público do Estado do Piauí através da campanha “Infância e Adolescência sem violência”.

Com a realização das atividades reforçamos o permanente compromisso na garantia dos direitos de crianças e adolescentes e do carisma cabriniano na defesa da vida.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *