In these difficult times we are living in, we feel very fortunate to have been able to celebrate with our students from all over the school a few days of community celebration.
Prior to the different dynamics and activities that we carried out with our students, the teaching team set the following objectives:

  • To get to know the life, qualities and work of Mother Cabrini.
  • To highlight the most important events in the life and work of the foundress.
  • To work on the most important works of Mother Cabrini and to express them artistically.
  • To remember the key moments of Mother Cabrini’s life.
  • To focus our work on the values of our foundress, as an example of life to follow.
    All these objectives were focused on deepening the figure of our foundress from the different aspects that formed her being, her work and faith.
    One of our goals today is to combine pedagogical innovation with the work of values, so most of the activities we carried out during that week had both aspects as the backbone of all activities.
    The following are some of the most outstanding activities, which are centered on 3 types of activities according to the aspect of our foundress that we were working on: values and her life example, her work and going deeper into her life:

    VALUES AND LIFE EXAMPLE: we worked with different dynamics the model of Mother Cabrini as an example of life around the question: How are you like Mother Cabrini? Making them aware that she is always at our side supporting and watching over each of our actions.


DEEPENING INTO THE LIFE OF MOTHER CABRINI:
As every year we transmit to the children the life of Mother Cabrini so that they can understand her great commitment to help those most in need and her education of the heart.


THE WORK OF MOTHER CABRINI: One of our main objectives this year has been to transmit to our students the great legacy that Mother Cabrini left in the world and that we can still enjoy today, understanding and deepening the message of the great community that we are part of thanks to her work.


It should be noted that all these activities were carried out creating a festive and relaxed atmosphere, in which the children were able to experience a few days of enjoyment and pleasant and educational work, culminating all of them with celebrations in the chapel around the figure of our mother and with a great chocolate party in which the youngest and oldest could enjoy, share and live together.


This type of celebration reminds us how important it is to be excited, to enjoy the moments of celebration as unique and reminds us of the importance of looking with the eyes of the children, with the heart, only then we can continue with the great work that our dear Mother Cabrini left us.

Mother Cabrini Activities for Secondary and High School students
The students of Secondary and Baccalaureate have worked on the Cabrinian week from different approaches, according to the courses.


1st: Do we know Mother Cabrini?
From a motivational video, the students of 1st ESO made a puzzle and a “word search” deepening in the life and work of Mother Cabrini.


2nd: Actions to change the world
The students chose a sustainable development goal for each working group and studied the relationship of Mother Cabrini’s actions with the chosen goal, how and when she did it and if she achieved it. An oral presentation of the work was made and each group was awarded with “cabridollars”. The winners with the most “cabridollars” were awarded points for a gamification project.


3rd : Madre Cabrini en la onda (Mother Cabrini on the air)
The students produced a podcast and a radio program highlighting the most important events in the life and work of Mother Cabrini.


4th: Posters that Speak: Life and Work of Mother Cabrini
The 4th ESO students, after watching a motivational video, divided the life and work of Mother Cabrini among the three classes and made a poster about the chosen moment. The importance of posters in the transmission of information was highlighted.


Baccalaureate: Mother Cabrini with the people on the run
Our high school students researched the scope of Mother Cabrini’s work and made a chronological axis. They then worked on the texts “The Nun with the Suitcase” written by Lucetta Scaraffia and “Mother Cabrini and the Migrants of Today” written by Archbishop Silvano M. Tomasi, C.S. Using the Word Art application, they made a composition with the key words of the text. Finally, a debate on immigration was held.


Aula de Enlace:
After an explanation of the life of Mother Cabrini with photos and videos, the students of the Aula de Enlace (Primary and Secondary), made beautiful bookmarks that they took home as a souvenir of their time at the school.

To end the day, the older students of the school also enjoyed a hot chocolate offered by the APA to pay tribute to our foundress.


En estos tiempos tan difíciles que estamos viviendo, nos sentimos muy afortunados de haber podido celebrar con nuestros alumnos de todo el colegio unos días de fiesta en comunidad.

Previamente a la realización de las diferentes dinámicas y actividades que realizamos con nuestros alumnos, el equipo docente se planteó los siguientes objetivos:

· Conocer vida, cualidades y obra de Madre Cabrini

· Destacar los acontecimientos más importantes de la vida y obra de la fundadora.

· Trabajar las obras más importantes de Madre Cabrini y plasmarlas de forma artística

· Recordar los momentos clave de la vida de Madre Cabrini.

· Focalizar nuestro trabajo en los valores de nuestra fundadora, como ejemplo de vida a seguir.

Todos estos objetivos se focalizaron en profundizar en la figura de nuestra fundadora desde los diferentes aspectos que formaron su ser, su obra y fe.

Uno de nuestras metas hoy en día es aunar la innovación pedagógica con el trabajo de los valores, por ello la mayor parte de las actividades que realizamos durante esa semana tenían ambos aspectos como ejes vertebradores de todas las actividades.

A continuación, exponemos algunas de las actividades más destacables, las cuales se centran en 3 tipos de actividades según el aspecto de nuestra fundadora que estuvimos trabajando: valores y su ejemplo de vida, su obra y profundizar en su vida:

VALORES Y EJEMPLO DE VIDA: trabajamos con diferentes dinámicas el modelo de Madre Cabrini como ejemplo de vida entorno a la pregunta ¿En qué te pareces a Madre Cabrini? Haciéndoles conscientes de que ella siempre está a nuestro lado apoyando y vigilando cada uno de nuestros actos.

PROFUNDIZAMOS EN LA VIDA DE MADRE CABRINI: Como cada año transmitimos a los niños la vida de Madre Cabrini para que de esta manera puedan entender su gran empeño de ayudar a los más necesitados y su educación del corazón.

LA OBRA DE MADRE CABRINI: Uno de nuestros mayores objetivos este año ha sido el de transmitir a nuestros alumnos el gran legado que Madre Cabrini dejó en el mundo y del que todavía podemos disfrutar hoy en día, entendiendo y profundizando en el mensaje de la gran comunidad de la que formamos parte gracias a su labor.

Cabe destacar que todas estas actividades se llevaron a cabo creando un ambiente festivo y distendido, en el que los niños pudieron vivir unos días de disfrute y de trabajo agradables y educativos, culminando todos ellos con unas celebraciones en la capilla entorno a la figura de nuestra madre y con una gran chocolatada en la que los más pequeños y mayores pudieron disfrutar, compartir y convivir juntos.

Este tipo de celebraciones nos recuerdan lo importante que es ilusionarse, disfrutar de los momentos de celebración como únicos y nos recuerda la importancia que tiene mirar con los ojos de los niños, con el corazón, solo así podremos continuar con la gran labor que nuestra querida Madre Cabrini nos dejó.

Actividades Madre Cabrini Secundaria y Bachillerato

Los alumnos de Secundaria y Bachillerato han trabajado la semana cabriniana desde diferentes enfoques, según los cursos.

1º ESO: ¿Conocemos a Madre Cabrini?

A partir de un vídeo motivacional, realizaron dun puzle y un “pasapalabra” los alumnos de 1º ESO profundizando en la vida y obra de Madre Cabrini.

2º ESO: Acciones para cambiar el mundo

Los alumnos eligieron un objetivo del desarrollo sostenible por cada grupo de trabajo y estudiaron la relación de las acciones de Madre Cabrini con el objetivo elegido, cómo y cuándo lo hizo y si llegó a conseguirlo. Se hizo una exposición oral de lo trabajado y se premió con “cabridólares” a cada grupo. Los ganadores con más “cabridólares” obtuvieron puntos para un proyecto de gamificación.

3º ESO: Madre Cabrini en la onda

Los alumnos elaboran un podcast y un programa de radio destacando los acontecimientos más importantes de la vida y obra de Madre Cabrini.

4º ESO: Carteles que hablan: Vida y obra de Madre Cabrini

Los alumnos de 4º de ESO, tras ver un vídeo motivacional, dividieron la vida y obra de Madre Cabrini entre las tres clases y realizaron un cartel sobre el momento elegido. Se puso en relevancia la importancia de los carteles en la transmisión de la información.

Bachillerato: Madre Cabrini con los pueblos que huyen

Nuestros alumnos de Bachillerato, investigaron sobre la envergadura de la obra de Madre Cabrini e hicieron un eje cronológico. Posteriormente trabajaron los textos “La monja de la maleta” escrito por Lucetta Scaraffia y “Madre Cabrini y los Migrantes de hoy” escrito por el Arzobispo Silvano M. Tomasi, C.S. En la aplicación Word Art realizaron una composición con las palabras claves del texto. Finalmente se hizo un debate sobre la inmigración.

Aula de Enlace:

Tras una explicación de la vida de Madre Cabrini con fotos y vídeos, los alumnos del Aula de Enlace (Primaria y Secundaria), elaboraron bonitos marcapáginas que se llevaron como recuerdo de su paso por el colegio.

Para finalizar el día, los alumnos mayores del colegio también disfrutaron de una chocolatada ofrecida por el APA para homenajear a nuestra fundadora.


In questi tempi difficili che stiamo vivendo, ci sentiamo molto fortunati di aver potuto celebrare alcuni giorni di festa comunitaria con i nostri studenti di tutta la scuola.


Prima delle diverse attività che abbiamo svolto con i nostri studenti, il team di insegnanti ha fissato i seguenti obiettivi:

  • Conoscere la vita, le qualità e l’opera di Madre Cabrini.
  • Mettere in evidenza gli eventi più importanti della vita e dell’opera della fondatrice.
  • Lavorare sulle opere più importanti di Madre Cabrini ed esprimerle artisticamente.
  • Ricordare i momenti chiave della vita di Madre Cabrini.
  • Concentrare il nostro lavoro sui valori della nostra fondatrice, come esempio di vita da seguire.


Tutti questi obiettivi erano incentrati sull’approfondimento della figura della nostra fondatrice a partire dai diversi aspetti che formavano il suo essere, la sua opera e la sua fede.


Uno dei nostri obiettivi oggi è quello di combinare l’innovazione pedagogica con il lavoro sui valori, quindi la maggior parte delle attività che abbiamo svolto durante quella settimana avevano entrambi gli aspetti come spina dorsale di tutte le attività.


Qui di seguito sono riportate alcune delle attività più rilevanti, incentrate su 3 tipi di attività secondo l’aspetto della nostra fondatrice su cui stavamo lavorando: i valori e il suo esempio di vita, il suo lavoro e l’approfondimento della sua vita:


VALORI ED ESEMPIO DI VITA: abbiamo lavorato con diverse dinamiche sul modello di Madre Cabrini come esempio di vita intorno alla domanda: Come sei come Madre Cabrini? Rendendoli consapevoli che lei è sempre al nostro fianco, sostenendo e vegliando su ogni nostra azione.


APPROFONDIMENTO NELLA VITA DI MADRE CABRINI: Come ogni anno, trasmettiamo ai bambini la vita di Madre Cabrini perché possano comprendere il suo grande impegno per aiutare i più bisognosi e la sua educazione del cuore.


L’OPERA DI MADRE CABRINI: Uno dei nostri principali obiettivi di quest’anno è stato quello di trasmettere ai nostri alunni la grande eredità che Madre Cabrini ha lasciato nel mondo e di cui possiamo godere ancora oggi, comprendendo e approfondendo il messaggio della grande comunità di cui facciamo parte grazie alla sua opera.


Vale la pena notare che tutte queste attività si sono svolte in un’atmosfera festosa e rilassata, in cui i bambini hanno potuto sperimentare alcuni giorni piacevoli ed educativi di divertimento e lavoro, culminati in celebrazioni nella cappella intorno alla figura di nostra madre e con una grande festa di cioccolato in cui i piccoli e i grandi hanno potuto godere, condividere e vivere insieme.


Questo tipo di celebrazione ci ricorda quanto sia importante emozionarsi, godere dei momenti di festa come unici e ci ricorda l’importanza di guardare con gli occhi dei bambini, con il cuore, solo così possiamo continuare con la grande opera che ci ha lasciato la nostra cara Madre Cabrini.


Attività della Madre Cabrini per studenti della secondaria e del baccalaureato


Gli studenti della Secondaria e del Baccalaureato hanno lavorato la settimana cabriniana da diversi approcci, secondo i corsi.


1° ESO: Conosciamo Madre Cabrini?
Sulla base di un video motivazionale, gli studenti del 1° ESO hanno fatto un puzzle e una “ricerca di parole” per saperne di più sulla vita e l’opera di Madre Cabrini.


2° ESO: Azioni per cambiare il mondo
Gli studenti hanno scelto un obiettivo di sviluppo sostenibile per ogni gruppo di lavoro e hanno studiato la relazione tra le azioni di Madre Cabrini e l’obiettivo scelto, come e quando lo ha fatto e se lo ha raggiunto. È stata fatta una presentazione orale del lavoro e ogni gruppo è stato premiato con “cabriolet”. I vincitori con il maggior numero di “cabridollari” hanno ricevuto punti per un progetto di gamification.


3° ESO: Madre Cabrini en la onda (Madre Cabrini in onda)

Gli alunni hanno prodotto un podcast e un programma radiofonico evidenziando gli eventi più importanti della vita e dell’opera di Madre Cabrini.


4° ESO: Manifesti parlanti: vita e opera di Madre Cabrini
Gli studenti del 4° ESO, dopo aver visto un video motivazionale, hanno diviso la vita e l’opera di Madre Cabrini tra le tre classi e hanno fatto un poster sul momento scelto. È stata sottolineata l’importanza dei manifesti nella trasmissione delle informazioni.


Baccalaureato: Madre Cabrini con i popoli in fuga
I nostri studenti del liceo hanno fatto una ricerca sulla portata dell’opera di Madre Cabrini e ne hanno fatto un asse cronologico. Hanno poi lavorato sui testi “La suora con la valigia” scritto da Lucetta Scaraffia e “Madre Cabrini e i migranti di oggi” scritto da Mons. Silvano M. Tomasi, C.S. Nell’applicazione Word Art hanno fatto una composizione con le parole chiave del testo. Infine c’è stato un dibattito sull’immigrazione.


Aula de Enlace:
Dopo una spiegazione della vita di Madre Cabrini con foto e video, gli studenti dell’Aula de Enlace (Primaria e Secondaria) hanno fatto dei bellissimi segnalibri che hanno portato a casa come ricordo del loro tempo nella scuola.


Per concludere la giornata, gli studenti più grandi della scuola hanno anche goduto di una cioccolata calda offerta dal PTA per rendere omaggio alla nostra fondatrice.


Nestes tempos difíceis que estamos vivendo, nos sentimos muito afortunados de ter sido capazes de celebrar com nossos alunos de toda a escola alguns dias de celebração comunitária.
Antes das diferentes dinâmicas e atividades que realizamos com nossos alunos, a equipe pedagógica estabeleceu os seguintes objetivos:

  • Conhecer a vida, as qualidades e o trabalho da Madre Cabrini.
  • Para destacar os eventos mais importantes na vida e na obra da fundadora.
  • Trabalhar nas obras mais importantes da Madre Cabrini e expressá-las artisticamente.
  • Para recordar os momentos-chave na vida da Madre Cabrini.
  • Concentrar nosso trabalho nos valores de nossa fundadora, como um exemplo de vida a seguir.


Todos estes objetivos foram focalizados no aprofundamento da figura de nossa fundadora a partir dos diferentes aspectos que formaram seu ser, seu trabalho e sua fé.


Um de nossos objetivos hoje é combinar a inovação pedagógica com o trabalho sobre valores, de modo que a maioria das atividades que realizamos durante aquela semana teve ambos os aspectos como a espinha dorsal de todas as atividades.


Abaixo estão algumas das atividades mais destacadas, centradas em 3 tipos de atividades de acordo com o aspecto de nossa fundadora em que estávamos trabalhando: valores e seu exemplo de vida, seu trabalho e aprofundamento em sua vida:


VALORES E EXEMPLO DE VIDA: trabalhamos com dinâmicas diferentes no modelo da Madre Cabrini como um exemplo de vida em torno da pergunta: Como você é como Madre Cabrini? Tornando-os conscientes de que ela está sempre ao nosso lado apoiando e vigiando cada uma de nossas ações.


DEEPENDENDO À VIDA DA MÃE CABRINI: Como fazemos todos os anos, transmitimos às crianças a vida de Madre Cabrini para que elas possam compreender seu grande compromisso de ajudar os mais necessitados e sua educação do coração.


O TRABALHO DA MÃE CABRINI: Um de nossos principais objetivos este ano foi transmitir aos nossos alunos o grande legado que Madre Cabrini deixou no mundo e que ainda hoje podemos desfrutar, compreendendo e aprofundando a mensagem da grande comunidade da qual fazemos parte graças ao seu trabalho.


Vale notar que todas essas atividades foram realizadas em um ambiente festivo e descontraído, no qual as crianças puderam viver alguns dias agradáveis e educativos de diversão e trabalho, culminando em celebrações na capela ao redor da figura de nossa mãe e com uma grande festa de chocolate, na qual jovens e idosos puderam desfrutar, compartilhar e viver juntos.


Este tipo de celebração nos lembra como é importante estar animado, aproveitar os momentos de celebração como únicos e nos lembra a importância de olhar com os olhos das crianças, com o coração, só então poderemos continuar com o grande trabalho que nossa querida Madre Cabrini nos deixou.


Atividades da Madre Cabrini para estudantes do ensino médio e bacharelado
Os alunos do Ensino Médio e Bacharelado têm trabalhado a semana cabriniana a partir de diferentes abordagens, de acordo com os cursos.


1ª ESO: Conhecemos a Madre Cabrini?
Com base em um vídeo motivacional, os alunos da 1ª ESO fizeram um quebra-cabeça e uma “busca por palavras” para aprender mais sobre a vida e o trabalho da Madre Cabrini.


2º ESO: Ações para mudar o mundo
Os estudantes escolheram um objetivo de desenvolvimento sustentável para cada grupo de trabalho e estudaram a relação entre as ações da Madre Cabrini e o objetivo escolhido, como e quando ela o fez e se ela o atingiu. Foi feita uma apresentação oral do trabalho e cada grupo foi premiado com “cabridollars”. Os vencedores com mais “cabridollars” foram premiados com pontos por um projeto de gamificação.


3ª ESO: Madre Cabrini en la onda (Madre Cabrini no ar)
Os alunos produziram um podcast e um programa de rádio destacando os eventos mais importantes na vida e no trabalho da Madre Cabrini.


4º ESO: Cartazes Falantes: Vida e trabalho da Madre Cabrini

Os 4° alunos do ESO, após assistir a um vídeo motivacional, dividiram a vida e o trabalho da Madre Cabrini entre as três turmas e fizeram um cartaz sobre o momento escolhido. A importância dos cartazes na transmissão de informações foi destacada.


Bacharelado: Madre Cabrini com os povos em fuga
Nossos alunos do ensino médio pesquisaram o escopo do trabalho da Madre Cabrini e fizeram um eixo cronológico. Em seguida, trabalharam nos textos “A Freira com a Mala” escrito por Lucetta Scaraffia e “Madre Cabrini e os Migrantes de Hoje” escrito pelo Arcebispo Silvano M. Tomasi, C.S. Na aplicação do Word Art eles fizeram uma composição com as palavras-chave do texto. Finalmente, houve um debate sobre imigração.


Aula de Enlace:
Após uma explicação da vida da Madre Cabrini com fotos e vídeos, os alunos da Aula de Enlace (Primária e Secundária) fizeram belos marcadores que levaram para casa como lembrança de seu tempo na escola.


Para encerrar o dia, os alunos mais velhos da escola também desfrutaram de um chocolate quente oferecido pelo PTA para prestar homenagem à nossa fundadora.

Leave a Reply

Your email address will not be published.