Jesus, You are a Great Missionary!

 

“Ti ringrazio – Gesù – di tutti gli aiuti … in quest’ultimo anno di Missione, in cui mi hai fatto toccare che sei Tu che operi, sei Tu che fai tutto ed io non sono neppure, … uno strumento nelle mani tue, ma tu solo sei quello che fa tutto ed io non sono che spettatrice delle opere grandi e belle che tu sai fare. Se tu o Gesù non fossi un essere Dio, ma puramente un essere umano, dovrei dire che tu sei un gran bravo Missionario… Deh! fa che io da Te impari ad essere una buona Missionaria”.

 

S. Francesca Saverio Cabrini, Pensieri e Propositi – Edizione 1892, Centro Cabriniano Roma, 1982

“Thank you – Jesus – for all the help you have given me… in this last year of Mission, in which you made me sense that you are the one at work, the one that does everything. I am not even, … an instrument in your hands. It is you who do it all and I am nothing but a spectator of the great and beautiful work you know how to do. Jesus, if you were not God but a human being, I would say that you are a great Missionary… Grant that I may learn from you how to be a good Missionary”.

 

Journal of a Trusting Heart, Retreat Notes of St. Frances Cabrini – 2014 Edition  

“Te doy gracias – Jesús – por todas las ayudas que me has concedido … en este último año de Misión, en el que has hecho sentir que eres Tú el que obra, Tú el que hace todo, y yo no soy … ni siquiera instrumento en tus manos, sino que Tú solo eres el que hace todo y yo no soy más que espectadora de las obras grandes y bellas que Tú sabes hacer. Si Tú, oh Jesús, no fueras un ser divino, sino un ser puramente humano, yo diría que eras una gran Misionero; … haz que yo aprenda de Ti a ser una buena Misionera”.

 

Santa Francisca J. Cabrini, Pensamientos y Propósitos, Imprenta Fareso S.A., Madrid, 1982

“Agradeço-te todos os auxílios que até agora me concedeste … neste último ano de Missões em que me fizeste palpar que és Tu que operas, és Tu que fazes tudo e eu não sou, … nem instrumento em tuas mãos, mas es Tu que tudo fazes e eu só sou expectadora das obras grandes e belas que sabes fazer. Se Tu, ó Jesus, não fosses Deus, mas puramente un ser humano, eu diria que és um bravíssimo grande Missionário … Oh! faze que eu aprenda contigo a ser uma boa Missionária”.

 

S. Francisca Xavier Cabrini, Pensamentos e Propositos, Centro Cabriniano Roma, 1982

Hits: 36

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*
*