Cultural Area of Colegio Madre Cabrini in Brazil

Cultural Area


The Cultural Space seeks to share the learning, experiences, discoveries, productions and talents of our students. The event was built collaboratively throughout the school year, through interdisciplinary projects that involve different dimensions of becoming students and citizens.

The challenge of producing something makes the student take ownership of the knowledge and feel motivated to investigate, risk and review their production countless times, with the aim of ensuring the quality of their research.

The Space has maintained the tradition of having a generating theme for projects in all segments. The motto of the 2020 Fraternity Campaign shed light on the issue of Digital Culture, a pillar that gained more power during this year so peculiar to all schools because of the need for Remote Education.

The 2020 Fraternity Campaign brought as its motto: See, feel compassion and care for it”, and has the aim of making people aware, in the light of the Word of God, of the meaning of life as Gift and Commitment, which is manifested in the relationships of mutual care between people. In the family, in the community, in society and on the planet, our Common House.

Thus, in our Cultural Space 2020, we do not give up three significant axis, whose values dialogue with our Curriculum of the Cabrinean Education Network Project:

  • Human values – working, discussing, teaching, learning and living from principles such as compassion, justice, solidarity and social and environmental responsibility. Always in defense of human dignity and manifested by our own choices and actions of solidarity.
  • Digital Culture – understanding, using and creating digital information and communication technologies in a critical, meaningful, reflexive and ethical way in various social practices (including school practices), in order to communicate, access and disseminate information, produce knowledge, solve problems and exercise protagonism and authorship in personal and collective life.
  • Scientific values – stimulating intellectual curiosity and helping the structuring of thought into hypotheses and objectives, based on projects that value collective work and individual student participation. And, moreover, that seek creative and ethical answers and make possible the relationship between subject, environment, social context and police, among other elements.

We would like to share with you a report from the Globo TV network with our students.

In 2020 our cultural space had as its theme the 2020 fraternity campaign, “God felt compassion and took care of him”. From this theme our students did beautiful work.

Follow the link of the report and also the link to the students’ work site.

https://globoplay.globo.com/v/9021516/programa/
https://sites.google.com/madrecabrini.com.br/espacocultural/inicio?authuser=0


Área cultural


El Espacio Cultural busca compartir el aprendizaje, las experiencias, los descubrimientos, las producciones y los talentos de nuestros estudiantes. El evento se construyó en colaboración a lo largo del año escolar, a través de proyectos interdisciplinarios que involucran diferentes dimensiones de convertirse en estudiantes y ciudadanos.

El reto de producir algo hace que el estudiante se apropie del conocimiento y se sienta motivado a investigar, arriesgar y revisar su producción innumerables veces, con el objetivo de asegurar la calidad de su investigación.

El Espacio ha mantenido la tradición de tener un tema generador de proyectos en todos los segmentos. El lema de la Campaña de Fraternidad 2020 arrojó luz sobre el tema de la Cultura Digital, un pilar que cobró más fuerza durante este año tan peculiar para todas las escuelas debido a la necesidad de la Educación a Distancia.

La Campaña de Fraternidad 2020 trajo como lema: “Ver, sentir compasión y cuidarlo”, y tiene como objetivo hacer que la gente tome conciencia, a la luz de la Palabra de Dios, del significado de la vida como Don y Compromiso, que se manifiesta en las relaciones de cuidado mutuo entre las personas. En la familia, en la comunidad, en la sociedad y en el planeta, nuestra Casa Común.

Así, en nuestro Espacio Cultural 2020, no renunciamos a tres ejes significativos, cuyos valores dialogan con nuestro Plan de Estudios del Proyecto Red de Educación Cabriniana:

  • Valores humanos – trabajar, discutir, enseñar, aprender y vivir a partir de principios como la compasión, la justicia, la solidaridad y la responsabilidad social y medioambiental. Siempre en defensa de la dignidad humana y manifestada por nuestras propias elecciones y acciones de solidaridad.
  • Cultura digital – comprender, utilizar y crear tecnologías digitales de información y comunicación de manera crítica, significativa, reflexiva y ética en diversas prácticas sociales (incluidas las escolares), con el fin de comunicar, acceder y difundir información, producir conocimientos, resolver problemas y ejercer el protagonismo y la autoría en la vida personal y colectiva.
  • Valores científicos: estimular la curiosidad intelectual y ayudar a la estructuración del pensamiento en hipótesis y objetivos, a partir de proyectos que valoren el trabajo colectivo y la participación individual de los estudiantes. Y, además, que buscan respuestas creativas y éticas y hacen posible la relación entre el sujeto, el medio ambiente, el contexto social y la policía, entre otros elementos.

Nos gustaría compartir con ustedes un reportaje de la cadena de televisión Globo con nuestros estudiantes.

En 2020 nuestro espacio cultural tuvo como tema la campaña de fraternidad 2020, “Dios sintió compasión y lo cuidó”. A partir de este tema nuestros estudiantes hicieron un hermoso trabajo.

Sigan el enlace del informe y también el enlace al sitio de trabajo de los estudiantes.

https://globoplay.globo.com/v/9021516/programa/
https://sites.google.com/madrecabrini.com.br/espacocultural/inicio?authuser=0

 


Area culturale


Lo Spazio culturale cerca di condividere l’apprendimento, le esperienze, le scoperte, le produzioni e i talenti dei nostri studenti. L’evento è stato costruito in collaborazione durante tutto l’anno scolastico, attraverso progetti interdisciplinari che coinvolgono diverse dimensioni del diventare studenti e cittadini.

La sfida di produrre qualcosa fa sì che lo studente si appropri delle conoscenze e si senta motivato a indagare, rischiare e rivedere la propria produzione innumerevoli volte, con l’obiettivo di garantire la qualità della propria ricerca.

Lo Spazio ha mantenuto la tradizione di avere un tema generatore di progetti in tutti i segmenti. Il motto della Campagna di Fraternità 2020 ha fatto luce sul tema della Cultura Digitale, un pilastro che quest’anno ha guadagnato più potere in un anno così particolare per tutte le scuole a causa della necessità di un’Educazione a distanza.

La Campagna della Fraternità 2020 ha portato come motto: “Vedere, provare compassione e prendersi cura di essa”, e ha lo scopo di rendere le persone consapevoli, alla luce della Parola di Dio, del significato della vita come Dono e Impegno, che si manifesta nelle relazioni di cura reciproca tra le persone. Nella famiglia, nella comunità, nella società e sul pianeta, la nostra Casa comune.

Così, nel nostro Spazio Culturale 2020, non rinunciamo a tre assi significativi, i cui valori dialogano con il nostro Curriculum del Progetto Rete Educativa Cabriniana:

  • I valori umani – lavorare, discutere, insegnare, imparare e vivere di principi come la compassione, la giustizia, la solidarietà e la responsabilità sociale e ambientale. Sempre in difesa della dignità umana e manifestati dalle nostre scelte e azioni di solidarietà.
  • Cultura digitale – comprendere, usare e creare le tecnologie digitali dell’informazione e della comunicazione in modo critico, significativo, riflessivo ed etico nelle varie pratiche sociali (comprese quelle scolastiche), al fine di comunicare, accedere e diffondere informazioni, produrre conoscenza, risolvere problemi ed esercitare il protagonismo e la paternità nella vita personale e collettiva.
  • Valori scientifici – stimolare la curiosità intellettuale e aiutare a strutturare il pensiero in ipotesi e obiettivi, sulla base di progetti che valorizzano il lavoro collettivo e la partecipazione individuale degli studenti. E, inoltre, che cercano risposte creative ed etiche e rendono possibile il rapporto tra soggetto, ambiente, contesto sociale e polizia, tra gli altri elementi.

Vorremmo condividere con voi un servizio della rete televisiva Globo con i nostri studenti.

Nel 2020 il nostro spazio culturale ha avuto come tema la campagna di fraternità del 2020: “Dio ha provato compassione e si è preso cura di lui”. Da questo tema i nostri studenti hanno fatto un bel lavoro.

Seguite il link della relazione e anche il link al sito di lavoro degli studenti.

https://globoplay.globo.com/v/9021516/programa/
https://sites.google.com/madrecabrini.com.br/espacocultural/inicio?authuser=0


Área Cultural


O Espaço Cultural procura compartilhar o aprendizado, as experiências, as descobertas, as produções e os talentos de nossos alunos. O evento foi construído em colaboração durante todo o ano letivo, através de projetos interdisciplinares que envolvem diferentes dimensões de se tornar estudantes e cidadãos.

O desafio de produzir algo faz com que o aluno se aproprie do conhecimento e se sinta motivado a investigar, arriscar e rever sua produção inúmeras vezes, com o objetivo de garantir a qualidade de suas pesquisas.

O Espaço tem mantido a tradição de ter um tema gerador para projetos em todos os segmentos. O lema da Campanha da Fraternidade 2020 lança luz sobre a questão da Cultura Digital, um pilar que ganhou mais poder durante este ano tão peculiar a todas as escolas por causa da necessidade da Educação à Distância.

A Campanha da Fraternidade 2020 trouxe como lema: Ver, sentir compaixão e cuidado”, e tem o objetivo de tornar as pessoas conscientes, à luz da Palavra de Deus, do significado da vida como dom e compromisso, que se manifesta nas relações de cuidado mútuo entre as pessoas. Na família, na comunidade, na sociedade e no planeta, nossa Casa Comum.

Assim, em nosso Espaço Cultural 2020, não abrimos mão de três eixos significativos, cujos valores dialogam com nosso Curriculum do Projeto Rede Cabrinense de Educação:

  • Valores humanos – trabalhar, discutir, ensinar, aprender e viver a partir de princípios como a compaixão, a justiça, a solidariedade e a responsabilidade social e ambiental. Sempre em defesa da dignidade humana e manifestados por nossas próprias escolhas e ações de solidariedade.
  • Cultura Digital – compreender, utilizar e criar tecnologias digitais de informação e comunicação de forma crítica, significativa, reflexiva e ética em várias práticas sociais (incluindo práticas escolares), a fim de comunicar, acessar e disseminar informações, produzir conhecimento, resolver problemas e exercer protagonismo e autoria na vida pessoal e coletiva.
  • Valores científicos – estimulando a curiosidade intelectual e ajudando a estruturação do pensamento em hipóteses e objetivos, com base em projetos que valorizam o trabalho coletivo e a participação individual dos estudantes. E, além disso, que buscam respostas criativas e éticas e tornam possível a relação entre sujeito, meio ambiente, contexto social e polícia, entre outros elementos. 

Gostaríamos de compartilhar com nossos alunos uma reportagem da rede de TV Globo.

Em 2020 nosso espaço cultural teve como tema a campanha da fraternidade 2020, “Deus sentiu compaixão e cuidou dele”. A partir deste tema, nossos alunos fizeram um belo trabalho.

Siga o link da reportagem e também o link para o site de trabalho dos estudantes.

https://globoplay.globo.com/v/9021516/programa/
https://sites.google.com/madrecabrini.com.br/espacocultural/inicio?authuser=0

 

Hits: 39

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*
*